日本語版
最新ニュース
健康

アイントホーフェンの保護者ら「麻疹のこのような流行はまったく不必要だ」

赤ん坊を膝に乗せた父親は、アイントホーフェンの北にあるこの大きな遊び場に向かう途中、しばし考えていた。 ここは一体どんな場所なのだろうか? どれくらい忙しいですか? もちろん他にもたくさんの子供たちがいるでしょう。 「もしそのニュースがなかったら、私は決してそのことについて考えなかったでしょう。」 ハルメン (38、姓はビジ) NRC 知っています)と笑顔で言います。 「あの」ニュース: 最近、アイントホーフェンとその周辺地域の 14 人の子供たちが麻疹に感染しました。 オランダでも2月と3月に百日咳で4人の乳児が死亡した。 これらはワクチン接種によってほぼ克服された病気ですが、今では再発しつつあります。 それは、子供にワクチンを接種する親が減っているからです。ハルメンはすぐに安心した。 この灰色の土曜日の午後、大きな遊び場であるデ・スプリンターはあまり混雑していません。 彼はピクニックテーブルで昼食をとったところだが、そこにはパートナーのノールチェさん(36歳)と夫婦の友人アンネマリーさん(41歳、両姓も含む)も座っている。 NRC 知られています)、座っています。 彼らはリールダム(ユトレヒト)からアイントホーフェンに来ました。 「このような麻疹の流行はまったく不必要です」とアンネマリーは言う。 3人とも、こうした病気に対する予防接種が自明の世代であり、自分の子供たちにも予防接種を受けさせている。 彼女の長女(9歳)が会話を一瞬中断した。 「病気になりたくないので、すべてのショットを打ちたいのです。」前進最後に麻疹が大規模に発生したのは2013年から2014年でした。 しかし、昨年以来、ヨーロッパではウイルスが増加傾向にあります。 インフルエンザのような症状に加えて、3~7 日後に全身に赤いざらざらした斑点が現れます。 今年は麻疹で死亡した子供は一人もおらず、最後に麻疹が出たのは昨年、ナイメーヘンのラドブードゥムクで少女が死亡した時だった。 オランダでは数年ごとに百日咳のピークが発生します。 RIVMが今週報じたところによると、報告数は現在、週あたり約300件に増加しているという。 これらは、オランダの子供たちが予防接種を受ける 12 の感染症のうちの 2 つです。 RIVMによると、大流行を防ぎ、脆弱な人々を保護するには、ワクチン接種率が少なくとも95パーセントである必要がある。 麻疹や百日咳の予防接種率は現在90%を下回っている。…

アイントホーフェンの保護者ら「麻疹のこのような流行はまったく不必要だ」

1710679016
2024-03-17 08:34:31

赤ん坊を膝に乗せた父親は、アイントホーフェンの北にあるこの大きな遊び場に向かう途中、しばし考えていた。 ここは一体どんな場所なのだろうか? どれくらい忙しいですか? もちろん他にもたくさんの子供たちがいるでしょう。 「もしそのニュースがなかったら、私は決してそのことについて考えなかったでしょう。」 ハルメン (38、姓はビジ) NRC 知っています)と笑顔で言います。

「あの」ニュース: 最近、アイントホーフェンとその周辺地域の 14 人の子供たちが麻疹に感染しました。 オランダでも2月と3月に百日咳で4人の乳児が死亡した。 これらはワクチン接種によってほぼ克服された病気ですが、今では再発しつつあります。 それは、子供にワクチンを接種する親が減っているからです。

ハルメンはすぐに安心した。 この灰色の土曜日の午後、大きな遊び場であるデ・スプリンターはあまり混雑していません。 彼はピクニックテーブルで昼食をとったところだが、そこにはパートナーのノールチェさん(36歳)と夫婦の友人アンネマリーさん(41歳、両姓も含む)も座っている。 NRC 知られています)、座っています。 彼らはリールダム(ユトレヒト)からアイントホーフェンに来ました。 「このような麻疹の流行はまったく不必要です」とアンネマリーは言う。 3人とも、こうした病気に対する予防接種が自明の世代であり、自分の子供たちにも予防接種を受けさせている。 彼女の長女(9歳)が会話を一瞬中断した。 「病気になりたくないので、すべてのショットを打ちたいのです。」

前進

最後に麻疹が大規模に発生したのは2013年から2014年でした。 しかし、昨年以来、ヨーロッパではウイルスが増加傾向にあります。 インフルエンザのような症状に加えて、3~7 日後に全身に赤いざらざらした斑点が現れます。 今年は麻疹で死亡した子供は一人もおらず、最後に麻疹が出たのは昨年、ナイメーヘンのラドブードゥムクで少女が死亡した時だった。 オランダでは数年ごとに百日咳のピークが発生します。 RIVMが今週報じたところによると、報告数は現在、週あたり約300件に増加しているという。

これらは、オランダの子供たちが予防接種を受ける 12 の感染症のうちの 2 つです。 RIVMによると、大流行を防ぎ、脆弱な人々を保護するには、ワクチン接種率が少なくとも95パーセントである必要がある。 麻疹や百日咳の予防接種率は現在90%を下回っている。

子どものワクチン接種率はここ数年低下している。 これは国際的な傾向だ、とRIVMの国家ワクチン接種プログラムマネージャーのジャンヌ・マリー・アマン氏は言う。 「この根底にはあらゆる種類の要因があります。 コロナ対策の影響もあり、政府への不信感は高まった。 人々は自ら情報を求めており、ワクチン接種が長期的な予防効果をもたらすかどうかについて疑問を抱いているため、すべてのワクチン接種について異なる見方をしている可能性があります。」

子どものワクチン接種率はここ数年低下している。

伝統的に、人々が子供たちに予防接種を受けることを妨げるのは宗教的信念のためであることが多く、その後、主にバイブルベルトで流行が発生しました。 「現在、ワクチン接種はさらに広まっており、高学歴の人たちの間でもワクチン接種を望まない人たちがいる。」 2022年のRIVM世論調査では、幼い子供の親が10年前よりもワクチン接種について否定的に考えていることがすでに示されている。

アイントホーフェンで麻疹が発生、親たちは警戒している。 デ・スプリンター・プレイパークの母子。 幸いなことに、混雑していないため、汚染の可能性は低いです。
写真 ディウヴェルティ・ブラベンボーア

より良い情報

テオドラ・ペトロさん(36)もこれに気づき、息子が他の子供たちのグループとともに回転遊具に足を踏み入れるのを見守っている。 「人々はより懐疑的になり、効果があるとわかっていることに疑問を抱くようになりました。 しかし、おそらくそれは彼らがワクチンがどのように機能するかを知らないためでもあり、私たちはそれについてもっとよく説明する必要があります。」 ペトルーさんはギリシャで生まれ、彼女が幼い頃は、麻疹や百日咳などの病気の予防接種を受けることが当たり前でした。 ワクチン接種率の低下に関するニュースを聞いて彼女は心配している。 「ワクチン接種の必要性を人々に理解してもらうためにもっと努力する必要があると思います。」 それとは別に、情報源に対する不信感の問題でもあると彼女は考えている。 「人々は当局をますます疑い、当局から与えられたアドバイスを必ずしも信頼するとは限りません。」

ピクニックテーブルに集まる友人たちのグループも、コロナ期間の役割を指摘している。 「また、コロナワクチンが市場に出るのが少し早かったのに、副作用についてはまだほとんどわかっていないのではないかとも思いました」とハーメン氏は言う。 「麻疹や百日咳のワクチン接種では、長期的に見ても副作用があることがわかっています。 だから私はそれをあまり恐れていません。 最終的には、子供たちに適切にワクチン接種をしていれば、病気になるリスクは少なくなると思います。」

でもどうすればいいでしょうか? 保育分野の親のための利益団体BOinKは今週、安全な環境のためにワクチン未接種の子どもの受け入れを拒否する選択肢を保育所に提供することに賛成の立場を主張した。 RIVM の Jeanne-Marie Hament 氏によると、それは必ずしも解決策ではありません。 「しかし、保護者に子供にワクチンを接種するかどうか尋ねることで、保育所としての基準を設定することになり、それも役立ちます。」

アイントホーフェンで麻疹が発生、親たちは警戒している。 母親のステファニー・フェルカーズさんは心配しています 妊娠中の第二子の将来については、「彼女はそのような病気のリスクがより高い世界に足を踏み入れようとしている」と語った。
写真 ディウヴェルティ・ブラベンボーア

「保育園にワクチン接種を受けていない子供たちがたくさんいたら、本当に大変だったでしょう」とアンネマリーさんはプレイパークで言いました。 しかし、BOinKの提案はアイントホーフェンの保護者にとって魅力的ではない。 「強制されれば、人は何かを蹴るでしょう」とノールチェ氏は言う。 テオドラ・ペトロウもこれについて複雑な感情を抱いている。 「私たちは人々に情報を知らせることのほうが有益だと思います。 同時に、人々は、他の誰かがワクチン接種を受けたからそれで十分だと常に考えるべきではないと思います。 だって、あの人たちもウイルスの変異を手助けしてるんですよね?」

経験

中心部のエマシンゲル川にある公共図書館は、午後遅くになると非常に混雑します。 裏のカフェでは、ステファニー・フェルカーズさん(38)が1歳半の娘の隣で低いスツールに座り、そろばんを手伝っている。 彼女も自分の住む街ではしかの流行を経験していた。 「平日はここは静かで、こんなに喧騒だとは全く予想していませんでした。 でも、家にいるわけにもいかないよ。」

彼女はすぐに質問をしました。 保育園にいる娘はどうですか? 予防接種を受けていない子供たちはいますか? 「親として他に何をしたらいいのか分からないでしょう。いつでも休暇を取ることができるわけではありません。」 彼女はワクチン接種が娘に効果があることを望んでいる。 しかし、彼女は妊娠中であり、このニュースは第二子のことをより心配していると感じています。 「彼はそのような病気のリスクがより高い世界に足を踏み入れることになります。」

全世代が麻疹や百日咳をほとんど経験していないため、これらの病気がどれほど深刻であるかという認識は消え去っている、と彼女は考えている。 「そうすれば、子供たちに予防接種を受けさせなければ、あなたもその結果に苦しむことになるかもしれません。ああ、これが病気なのですね。 おそらくそのとき、人々はそれについて考え始めるでしょう。 しかし、もう一度言いますが、彼らはすでに手遅れかもしれません。」


こちらもお読みください
麻疹は免疫システムの物忘れを引き起こす

<strong>麻疹ウイルスの 3D モデル</strong>.” class=”dmt-article-suggestion__image” src=”https://images.nrc.nl/ONC76kcTIj3E2eTy7PF9OviLWSQ=/160×96/smart/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/bvhw/files/2018 /11/data38785413-14abee.jpg”/><br />
</a></p>
<p><dmt-util-bar article=


#アイントホーフェンの保護者ら麻疹のこのような流行はまったく不必要だ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。