日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランド銀行、ATMと支店に6,000万ユーロ以上を投資

アイルランド銀行は本日、過去10年間で最大のATM投資を発表し、アイルランド島中のアイルランド銀行のすべての支店に新しいATMを設置する予定であると発表した。 この金融業者はアイルランド島中に 182 の支店を持ち、そのうち 169 支店がアイルランドにあり、13 支店が北アイルランドにあります。 6,000万ユーロを超える投資により、新しいATMや支店の改修など、アイルランド銀行ネットワーク全体のさまざまな支店の改善が行われます。 同銀行は、新しいATMは現金処理能力が向上し、エネルギー使用量が半分以上削減されると述べた。 ATM は引出しと申請の両方に使用でき、大部分は現金を「リサイクル」します。つまり、預けられた現金は引出しに使用できます。 アイルランド銀行は、これによりATMの可用性が最大化され、顧客が必要なときに現金にアクセスしやすくなると述べた。 今回の投資には、5 年間のサービスとメンテナンスも含まれます。 同銀行は本日、今年18の支店が改装されることも確認した。 改装が予定されているレンスターの支店は、スティオルガン、テレヌレ、マラハイド、ラネラグ、ブラックロック、クーロックであり、これらはすべてダブリンにあり、キルケニー州のキャッスルカマー支店とオファリー州のビル支店も同様である。 マンスターでは、クレア州スカリフ、コーク州バンドン、コーク州ダグラス、ケリー州キラニー、ウォーターフォード州リスダガンにあるアイルランド銀行の各支店がリニューアルされる。 また、ドニゴール州ファルカラ、ゴールウェイ州ゴート、ゴールウェイ市メインガード・ストリート、メイヨー州ベルマレット、ウェストポートにある同銀行の支店も今年改装される予定だ。 バンク・オブ・アイルランド・リテール・アイルランドのスーザン・ラッセル最高経営責任者(CEO)は、同銀行がサービスを提供している顧客の数が多いことを考慮すると、毎年大規模な再投資が必要になると述べた。 スーザン・ラッセル氏は、「当社は顧客が最新かつ快適な環境で現金やその他の銀行サービスに確実にアクセスできるように常に投資している。毎年、多くの支店を改装しており、それは継続的でローリングな強化プロジェクトだ」と述べた。 「アイルランド島中の地域社会に拠点を置くフルサービスの小売銀行として、当社はサービスと顧客の経済的幸福を継続的に改善することに尽力しています。これは、支店、コンタクトセンター、テクノロジー、ATM、およびサービスに目的を持って再投資することを意味します。」当社の顧客が最新かつ効率的な銀行業務を確実に利用できるようにするための他のインフラストラクチャも備えています」と彼女は付け加えました。 本日発表された支店とATMへの6,000万ユーロの投資と同様に、ダブリン市内中心部にあるアイルランド銀行のカレッジグリーンビルへの3,600万ユーロのプロジェクトも彼の年から始まります。 アイルランド銀行は、これはカレッジグリーンへの過去200年以上で最大の単独投資であり、顧客や同僚のための施設を改善し、さまざまな修理、アップグレード、修復作業を行い、複合施設のエネルギー効率を大幅に改善すると述べた。 アイルランド銀行カレッジグリーン支店 今月初め、マイケル・マクグラス財務大臣は、全国の町や村で人々が現金にアクセスするためのATMの数がこれ以上減らないようにするための立法提案を内閣に提出した。 現金アクセス法案は、現時点で人々が現金を引き出すことが困難な地域に銀行にATMの設置を強制する権限を中央銀行に与えるものである。 パンデミック以降、現金の引き出し額は急激に減少している。 新型コロナウイルスの感染拡大前はATMから年間約200億ユーロが引き出されていたが、2022年には130億ユーロに減少した。 しかし、マクグラス大臣は、社会全体で現金への合理的なアクセスを確保することが重要であると考えていると述べた。 #アイルランド銀行ATMと支店に6000万ユーロ以上を投資

アイルランド銀行、ATMと支店に6,000万ユーロ以上を投資

1706621312
2024-01-30 11:00:53

アイルランド銀行は本日、過去10年間で最大のATM投資を発表し、アイルランド島中のアイルランド銀行のすべての支店に新しいATMを設置する予定であると発表した。

この金融業者はアイルランド島中に 182 の支店を持ち、そのうち 169 支店がアイルランドにあり、13 支店が北アイルランドにあります。

6,000万ユーロを超える投資により、新しいATMや支店の改修など、アイルランド銀行ネットワーク全体のさまざまな支店の改善が行われます。

同銀行は、新しいATMは現金処理能力が向上し、エネルギー使用量が半分以上削減されると述べた。

ATM は引出しと申請の両方に使用でき、大部分は現金を「リサイクル」します。つまり、預けられた現金は引出しに使用できます。

アイルランド銀行は、これによりATMの可用性が最大化され、顧客が必要なときに現金にアクセスしやすくなると述べた。

今回の投資には、5 年間のサービスとメンテナンスも含まれます。

同銀行は本日、今年18の支店が改装されることも確認した。

改装が予定されているレンスターの支店は、スティオルガン、テレヌレ、マラハイド、ラネラグ、ブラックロック、クーロックであり、これらはすべてダブリンにあり、キルケニー州のキャッスルカマー支店とオファリー州のビル支店も同様である。

マンスターでは、クレア州スカリフ、コーク州バンドン、コーク州ダグラス、ケリー州キラニー、ウォーターフォード州リスダガンにあるアイルランド銀行の各支店がリニューアルされる。

また、ドニゴール州ファルカラ、ゴールウェイ州ゴート、ゴールウェイ市メインガード・ストリート、メイヨー州ベルマレット、ウェストポートにある同銀行の支店も今年改装される予定だ。

バンク・オブ・アイルランド・リテール・アイルランドのスーザン・ラッセル最高経営責任者(CEO)は、同銀行がサービスを提供している顧客の数が多いことを考慮すると、毎年大規模な再投資が必要になると述べた。

スーザン・ラッセル氏は、「当社は顧客が最新かつ快適な環境で現金やその他の銀行サービスに確実にアクセスできるように常に投資している。毎年、多くの支店を改装しており、それは継続的でローリングな強化プロジェクトだ」と述べた。

「アイルランド島中の地域社会に拠点を置くフルサービスの小売銀行として、当社はサービスと顧客の経済的幸福を継続的に改善することに尽力しています。これは、支店、コンタクトセンター、テクノロジー、ATM、およびサービスに目的を持って再投資することを意味します。」当社の顧客が最新かつ効率的な銀行業務を確実に利用できるようにするための他のインフラストラクチャも備えています」と彼女は付け加えました。

本日発表された支店とATMへの6,000万ユーロの投資と同様に、ダブリン市内中心部にあるアイルランド銀行のカレッジグリーンビルへの3,600万ユーロのプロジェクトも彼の年から始まります。

アイルランド銀行は、これはカレッジグリーンへの過去200年以上で最大の単独投資であり、顧客や同僚のための施設を改善し、さまざまな修理、アップグレード、修復作業を行い、複合施設のエネルギー効率を大幅に改善すると述べた。

アイルランド銀行カレッジグリーン支店

今月初め、マイケル・マクグラス財務大臣は、全国の町や村で人々が現金にアクセスするためのATMの数がこれ以上減らないようにするための立法提案を内閣に提出した。

現金アクセス法案は、現時点で人々が現金を引き出すことが困難な地域に銀行にATMの設置を強制する権限を中央銀行に与えるものである。

パンデミック以降、現金の引き出し額は急激に減少している。 新型コロナウイルスの感染拡大前はATMから年間約200億ユーロが引き出されていたが、2022年には130億ユーロに減少した。

しかし、マクグラス大臣は、社会全体で現金への合理的なアクセスを確保することが重要であると考えていると述べた。

#アイルランド銀行ATMと支店に6000万ユーロ以上を投資

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。