日本語版
最新ニュース
世界

アイルランド対アルゼンチン:80代で初めて代表キャップを獲得したアルスターマン

バーチはロイヤル・ベルファスト学術機関で男子学生として試合に取り組み、その後クイーンズ大学ベルファストのキャプテンとなり、クラブの試合ではインストニアンズ代表として活躍した。結婚、家族、そして「古くて信頼できない車」のせいで、シニアラグビーへの野望はかなわなかったように見えたが、ジュニアランクのコールレーンに期待しながら、ウィリー・ジョン・マクブライドとシド・ミラーのいるバリミーナのチームに加わることを確信した。最後にもう一度亀裂を入れます。」アルゼンチン遠征前にアントリム県側に十分な印象を与え、アイルランドの「可能性対可能性」裁判への出場権を獲得したことで、アルゼンチン遠征での活躍は、推定での遠征のスターターとしてこの地を離れることを意味した。「当時アイルランドの確立されたフッカーであり、クイーンズでの4年間に私がプロップとしてプレーしていたケン・ケネディがツアーから抜けたため、空きができた」と彼は回想した。「最終トライアルへの出場権を得るために、適切なタイミングで適切な場所にいたことが本当にとても幸運でした。そして、トライアルは私にとってうまくいきました。」パリとリオを経由する長く困難な旅を終えたバーチは、ブエノスアイレスの有名な競馬場公園での競馬の光景、新しく公開されたブッチ・キャシディとサンダンス・キッドのスペイン語版を解読しようとするチームの試み、そして食事を思い出した。お皿からはみ出すステーキ。「私は13石半の体重で旅行に行き、14石半で帰ってきた」と彼は後者について冗談を言った。 アイルランドはアルゼンチンでの3週間の間に7試合を戦い、代表チームとの2試合とも8対3と6対3のスコアで敗れた。「彼らは我々よりも優れていた」とバーチは語った。「肉体的には厳しい試合だった。これはプロラグビーの時代よりずっと前のことだ。 「ただ試合に出て、全力でプレーしただけだ。概して1970年代のラグビーは2つのチームができる限りのパフォーマンスを発揮し、我々よりも優れていた。」「私にとっては、どこからともなく来たようなものでした。この旅のすべてが私にとってボーナスポイントでした。」 #アイルランド対アルゼンチン80代で初めて代表キャップを獲得したアルスターマン

アイルランド対アルゼンチン:80代で初めて代表キャップを獲得したアルスターマン

バーチはロイヤル・ベルファスト学術機関で男子学生として試合に取り組み、その後クイーンズ大学ベルファストのキャプテンとなり、クラブの試合ではインストニアンズ代表として活躍した。

結婚、家族、そして「古くて信頼できない車」のせいで、シニアラグビーへの野望はかなわなかったように見えたが、ジュニアランクのコールレーンに期待しながら、ウィリー・ジョン・マクブライドとシド・ミラーのいるバリミーナのチームに加わることを確信した。最後にもう一度亀裂を入れます。」

アルゼンチン遠征前にアントリム県側に十分な印象を与え、アイルランドの「可能性対可能性」裁判への出場権を獲得したことで、アルゼンチン遠征での活躍は、推定での遠征のスターターとしてこの地を離れることを意味した。

「当時アイルランドの確立されたフッカーであり、クイーンズでの4年間に私がプロップとしてプレーしていたケン・ケネディがツアーから抜けたため、空きができた」と彼は回想した。

「最終トライアルへの出場権を得るために、適切なタイミングで適切な場所にいたことが本当にとても幸運でした。そして、トライアルは私にとってうまくいきました。」

パリとリオを経由する長く困難な旅を終えたバーチは、ブエノスアイレスの有名な競馬場公園での競馬の光景、新しく公開されたブッチ・キャシディとサンダンス・キッドのスペイン語版を解読しようとするチームの試み、そして食事を思い出した。お皿からはみ出すステーキ。

「私は13石半の体重で旅行に行き、14石半で帰ってきた」と彼は後者について冗談を言った。

アイルランドはアルゼンチンでの3週間の間に7試合を戦い、代表チームとの2試合とも8対3と6対3のスコアで敗れた。

「彼らは我々よりも優れていた」とバーチは語った。

「肉体的には厳しい試合だった。これはプロラグビーの時代よりずっと前のことだ。

「ただ試合に出て、全力でプレーしただけだ。概して1970年代のラグビーは2つのチームができる限りのパフォーマンスを発揮し、我々よりも優れていた。」

「私にとっては、どこからともなく来たようなものでした。この旅のすべてが私にとってボーナスポイントでした。」

#アイルランド対アルゼンチン80代で初めて代表キャップを獲得したアルスターマン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。