アイルランド人キルバーン家出身の英国経済学者が銀行、企業、ボリスについて語る – アイリッシュ・タイムズ

1715076719
2024-05-07 04:15:27

英国はイングランド銀行などの機関の「刷新」を必要としていると、 ジェラルド・ライオンズ、ロンドンへのアイルランド移民の息子でした。 ボリス・ジョンソン彼が市長だったときの首席経済顧問。

アンドリュー・ベイリー氏に就任する前、2019年にイングランド銀行総裁に就任する最有力候補だったライオンズ氏は、同銀行には「信頼性」が欠けており、見直しが必要だと述べた。 英国はまた、経済を頑固な低成長モードから脱却させる必要がある。

スタンダードチャータード銀行の元チーフエコノミストで、現在は中国銀行（英国）の取締役を務める同氏は、中国の最大の経済応援団員の一人でもあった。 EU離脱 2016年の投票に先立って。 同氏によれば、英国のEU離脱は主に「政治的出来事」だったという。

「財政的、経済的な観点から言えば、これはプロセスだ」と同氏は述べ、将来の労働党政権が英国を経済的に欧州連合に近づけるのは賢明ではないと警告した。

ライオンズ氏は、EUは低成長の「タイタニック号」であり、英国は「波乱万丈な海域」でも独自に機敏に行動できると信じている。 同氏はまた、EU離脱後の英国はブラジルやナイジェリアといった中堅大国や米国などの巨大国との貿易を通じて将来の成長を目指すべきだと述べた。

「私は、Brexit の経済的影響について考える最良の方法は、ナイキのスウッシュのようなものだと主張しました。 [initial] 経済的ショック、 [but] 賢明な政策により、やがて利益が得られます。 経済的には、EU に戻ったり、EU に戻ったりすることで私たちの問題が必ずしも解決されるわけではありません。 [even] それと密接な関係を持つことによって。」

キルバーンのワンベッドルームのアパートで6人家族のアイルランド人として育ったライオンズさんは、英国の制度をより国を代表し、より「目的にかなう」ものにするために改革が必要だと信じている。

「オックスブリッジがあります」 [Oxford and Cambridge universities] 英国では偏見があります」とライオンズ氏は言います。彼はリバプールとワーウィックの大学に通い、その後ロンドン大学で博士号を取得しました。

“あなたはできる [still] 進出する [if you don’t have an Oxbridge background]。 多くの教育機関が多様性を望んでいますが、その形態はさまざまです。 彼らは依然として思想の統一を望んでいます。 しかし、実際に必要なのは意見の多様性です。」

Apple社はアイデアを使い果たしたのだろうか？

ライオンズの父親はコ・クレア州エニス近郊の出身で、母親はアイルランドの地理的中心部にあるウェストミースの田舎にあるタン近郊の出身です。 子供の頃、父親がロンドン交通局で働いていたため、家族は安価な旅行をする権利があったため、アイルランド、特に唐を定期的に訪れていた。

「ウェストミースにあるスリー・ジョリー・ピジョンズ・パブのことをいつも覚えています。」

家族は、当時アイルランド系ロンドンの中心だったキルバーンの窮屈な環境から引っ越し、ライオンズ君が11歳か12歳のときに市営アパートを手に入れた。学校卒業後、彼は大学に進学し、ロンドン市でキャリアを始めた。

ライオンズ氏は、スイス銀行や、当時世界最大手の銀行の一つであった日本の銀行である第一勧業などの機関で、上級経済および管理職を歴任しました。 1990 年代後半からは、スタンダード チャータード社のチーフ エコノミストを務め、2008 年の深刻な不況を正確に予測し、英国経済の有力な予測者の 1 人としての評判を高めました。

「別の都市銀行に異動する交渉をしていましたが、その時までに1年の5か月は出張していました。 子どもたちはまだ小さかったので、しばらくイギリスに拠点を置いてもいいのではないかと思いました。」

ライオンズ氏は、ジョンソン氏が保守党のロンドン市長として２期目だった2012年に、どういうわけか「彼の罪のために」ジョンソン氏の常勤経済顧問の役をオファーされたと冗談を言っている。 ライオンズ氏は以前、英国ビジネス評議会の委員に就任していたゴードン・ブラウン氏が首相だったときに、他の上級政治家にアドバイスをしていた。

「理論的には、それは非政治的な役割であることを意図していましたが、私はそのようなものはないと気づいたとき、10分ほど現場にいたのです。 あなたが見ているものは、ボリスで得られるものです。」

ジョンソン氏のロンドン市長としての2期目は2016年に終わり、その3年後、ジョンソン氏が首相になったとき、ジョンソン氏の昔の顧問ライオンズ氏がイングランド銀行の役職の本命候補として浮上し、候補者には心理測定テストの実施が求められた。

同氏は、インフレの蔓延など英国経済が最近抱えている問題の多くは、同銀行の過去の量的緩和などの安い金融政策への過度の依存が原因だと主張している。 同氏はまた、ベン・バーナンキ元米連邦準備制度理事会議長が今月主導した見直しで非難された同社の予測実績も批判している。

ライオンズ氏は同行がロンドン市の「応援団」として行動する必要があると考えており、同氏は自身の総裁選への「多大な支持」を得たと述べている。

同氏によれば、英国経済は現在、「低成長、低賃金、低生産性」の状態に陥っているという。 「近年、政府支出と税金が高額な経済になっています。」

解決策の一部は、イングランド銀行の焦点をインフレ抑制からロンドン市が英国国内経済に適切にサービスし、金融セクターの競争力を維持することを目的とした政策を確保することにまで広げることだと同氏は主張する。

同氏は、英国は投資を拡大する方法を見つけ、経済の他の弱点に対処する一方で、国債を削減する必要があると述べた。

「政権交代は役に立つでしょうか？ 政権交代には必ずハネムーン期間が存在する。 しかし、見るべきなのは、構造的な問題に対処するための本当の試みです。」

瀕死の英国経済を立て直すのは至難の業だが、アイルランドのルーツとのつながりを保とうとするライオンズ氏は、さらに困難な課題にも直面していると語る。

「私は市立大学のアイルランド語コースに登録しました。 [adult education college] ……すごく難しかったです。」

#アイルランド人キルバーン家出身の英国経済学者が銀行企業ボリスについて語る #アイリッシュタイムズ