1761249452
2025-10-23 13:21:00
アイルランドは今年だけで、わずか318人を州から排除するために250万ユーロ以上を費やしていることが、新たな数字で明らかになった。
2021年以降、合計でアイルランド国家から物理的に強制退去させられたのはわずか617人で、その費用は511万8,365ユーロに上る。
このデータは今週の議会質問への回答から得られたもので、社会民主党のエオイン・ヘイズ民主党代表は、2021年以降アイルランドから毎年発生しているチャーター機などを含む国外退去便の回数と、それらの便ごとに国が支払う関連費用を尋ねた。
318人を国外追放するために250万ユーロを支出
司法省のコルム・ブロフィー国務大臣は、2025年までに総額252万5,366ユーロが318人を州から追放したことを示す数字を提供した。
これは 2025 年 1 月 1 日から 10 月 17 日までの期間に発生しました。
このうち、140件は商用便に強制された国外退去命令で、130件はチャーター便に強制された国外退去命令だった。
さらに25人が商用便で連れ去られ、23人が「その他」の理由でチャーター便で連れ去られた。
これらには、国際保護申請者を他の EU 諸国に送るダブリン III 移管命令、犯罪行為に基づく EU 国民に対する EU 退去命令、または国際保護法に基づいて受理できないと判断されたためにアイルランドから追放された人々が含まれます。
パキスタンへの往復航空券は1回につき47万3,000ユーロ
今年はこれまでに5便のチャーター便が運航されており、そのうち1便だけで47万3,000ユーロの費用がかかった。
• 2 月のジョージア行きの片道航空券は 102,476 ユーロ。
• 5 月のジョージア行きの片道航空券は 103,751 ユーロ。
• 6 月のナイジェリアへの往復航空券は 324,714 ユーロ。
• 9月のパキスタンへの往復航空券は473,000ユーロ。
• ルーマニアへの片道航空券 69,475 ユーロ
ルーマニアへの5回目の強制送還便の航空機チャーター費用は片道約69,475ユーロです。請求書発行が完了していないため、この操作にかかる全額の費用はまだ保留中であり、総額はさらに高くなることが予想されます。
なぜそんなに費用がかかるのでしょうか?
ブロフィー大臣は航空券の費用がこれほどかかる理由を説明した。
同氏は、「グランドハンドリングサービス、機内の救急隊員、フライトマネージャーなどのサポートチャーター便サービスの提供にかかる費用は、2025年現在までに7万3,255ユーロとなっている」と述べた。
「民間航空の数字には、完了した撤去作業にかかる飛行コスト（多くの場合ハブ経由や長距離）と、片道チャーター便を使用した場合の同行の護衛をアイルランドに帰国させるコストの両方が含まれている。」
同氏はさらに、「…多くの要因が国外追放業務に関連する費用に影響を与える。特に、特定の国外追放の費用は、それぞれの場合の移動人数、目的地国、そして直行便が利用できない場合の護衛と送還者のハブ空港経由の移動を反映している。」
「場合によっては、人が国外退去に抵抗する可能性があり、ガルダ入国管理局のリスク評価により追加の護衛が必要になる場合があります。また、護衛が同じ便で帰国できるように手配する必要性によっても航空費が影響を受ける場合がよくあります。たとえば、護衛の個人的な安全のために必要な場合です。」
「強制送還は費用がかかり、強制執行も複雑である」
ブロフィー大臣はこの数字について、国外退去命令の執行は「制度が効果的に機能するために不可欠な要件」であり、人々が制度に「信頼」を持つために必要であると述べた。
「強制送還は費用がかかり、強制するのは複雑だ」と彼は言う。
「人々を自主的に帰国させることは好ましい選択肢であり、私の省には国外退去命令が発行される前に人々が帰国できるよう支援する自主帰国プログラムがあります。
「自主帰国を利用できるのは国外退去命令が発令される前のみです。私は、国外退去命令が発令される前に帰国を希望する人ができるように、このプログラムへのリソースを増やしました。」
「もし個人が州から自らを排除しない場合…彼らは排除されるでしょう。」
同氏はさらに、「国外追放命令の発行後に州から国外に出さない人は国外に追放されることになり、私の省は入国管理措置を大幅に改善し、国外追放を増やすための措置を講じた」と付け加えた。
大臣は、2024年には2,403件の国外退去命令が署名され、2023年に署名された857件の追放命令から180％増加したと述べた。今年これまでに、2025年10月17日までに合計3,583件の国外退去命令が署名された。
「2025年現在までに5回のチャーター便運航により、153人が州から避難した」と同氏は述べた。
「このうち、EU域外への4件の作戦では国外退去命令の対象となった130人が追放され、1件の作戦では犯罪を理由に23人のEU国民が追放された。年が進むにつれてさらなる追放が行われるだろう。」
同省は航空費の一部をEU基金から取り戻すことができる
ブロフィー氏はまた、同省はEUの亡命移住・統合基金に基づいて費用の一部を取り戻すことができると説明した。
「2016年から2023年末まで、私の部門は欧州連合の亡命移住・統合基金の下で民間航空便の費用の一部を取り戻すことができました」と同氏は語った。
「2024年に新しい基金が開設され、私の部門は引き続きこのEU基金に基づいて商業飛行費用の資金を回収し（国外退去費用のみ）、間もなくチャーター費用の請求を開始する予定です。」
新型コロナウイルス感染症によるロックダウン中、旅行費が増加
同大臣は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中は「国外追放の一時停止」があったと述べた。
「これは2020年後半、2021年、そして2022年最初の8か月間に影響を及ぼした」と同氏は述べた。
「一時停止期間中は、アイルランドに滞在することが公共の利益に反する人々のみが国外追放された。この一時停止は2022年7月に解除された。パンデミックのため、渡航には追加費用が発生した。」
「民間航空会社を利用して国外追放命令やその他の種類の退去命令が執行される場合、通常、民間航空会社は1名を国籍国に送還します。」
#アイルランドは250万ユーロを費やして318人を州から追放した