日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランドの免除に関して学校は心理学者のレポートを受け入れないよう指示 – アイリッシュ・タイムズ

学校は、子供たちにアイルランド語を勉強させるべきではないと勧告する親の委託を受けた心理学者の報告書に基づいて、アイルランド語の学習を免除することはできないと言われている。この動きは、アイルランド人の第二レベルでの地位に対する懸念の中で、学校長が発行した免除を確保する生徒の数が増加していることを背景にしている。学校ではアイルランド語が義務付けられているが、生徒やその保護者は、学習困難や州外で教育を受けたなどの「例外的な状況」の下で学校に免除を申請できる。近年、全国的に第2レベルで認められる免除が増加しており、2017~2018年の学生の9%から2022~2023年には12%以上に増加した。学校長らは、教育心理学者の報告書(通常700~800ユーロかかる)がアイルランド語学習の免除を推奨している場合、保護者から免除を認めるようプレッシャーをかけられていると感じていると報告している。このような報告では通常、学習困難などの問題や、不登校や不安の問題などのその他の問題が挙げられる場合があります。アイリッシュ・タイムズが入手した記録によると、教育省は免除件数が多い一部の学校に連絡し、心理学の報告だけでは「免除を認める基準を満たしていない」と伝えたという。その代わり、学校は、すべての科目にわたって生徒の「読み書き能力に重大かつ持続的な困難」がある場合にのみ、読解力、読解力、その他言語や言語のテストスコアが低い証拠を示す生徒支援計画などの文書証拠を提出した場合に限り、免除を認めることができる。識字。ガイダンスでは、生徒が読み書きに重大な困難を抱えていることを示す心理的報告が学校に提示された場合、学校は生徒の学習ニーズに応えなければならないとしている。「このプロセスを経て初めて、困難が続き、介入にもかかわらず生徒の成績が個別の読み書きテストで 10 パーセンタイル以下に留まる場合にのみ、学校は授業の免除申請を検討することができます。」アイルランド人よ。」ダブリンのアレクサンドラ大学のバーバラ・エニス校長は、ポイント競争により一部の学生の間で免除を確保したいという需要が高まっていると述べた。「校長たちは間違いなくプレッシャーにさらされています」と彼女は言う。 「保護者はこれらの報告書に多額の費用を費やしており、校長がそれを最後まで実行することが期待されています。私は免除については非常に厳格です。正規化されたテストの長期にわたる生徒のスコアには反論の余地がありませんが、これらのレポートに記載されている推奨事項は意見であり、生徒は通常、得られる最大限の努力をするでしょう。」[ My son struggles with Irish, but can’t get an exemption. Why is it still a core subject?Opens in new window ]同省は昨年3月、初等教育後の分野の監査を受けて「免除率が大幅かつ一貫して高い」50校以上に連絡を取った。個々の学校の免除割合が全国平均の数倍に上るケースもあった。この書簡は校長らに対し、同省が「学校を取り巻く環境がますます複雑になっていることを認識している」と述べ、保護者からの免除申請に対する決定を下すのは「困難な場合がある」と認識していると述べた。情報公開法に基づいて公表された書簡への回答では、ほとんどの学校が特別支援が必要な生徒や海外からの生徒の増加など、さまざまな要因を挙げていることが示されている。ある校長は同省に対し、同校は「一部の保護者を悩ませながらもガイドラインを厳格に守っている」ものの、外国からの生徒が多いため免除者が多かったと語った。別の校長は、「先週、生徒から直接アイルランドの免除の申請がありました」と述べた。 [many tears] と彼らの母親にメールで連絡しました。私は、その学生には免除の基準が満たされておらず、正式な申請は受理されていないと説明しました。」 #アイルランドの免除に関して学校は心理学者のレポートを受け入れないよう指示 #アイリッシュタイムズ

アイルランドの免除に関して学校は心理学者のレポートを受け入れないよう指示 – アイリッシュ・タイムズ

1737099858
2025-01-17 06:01:00

学校は、子供たちにアイルランド語を勉強させるべきではないと勧告する親の委託を受けた心理学者の報告書に基づいて、アイルランド語の学習を免除することはできないと言われている。

この動きは、アイルランド人の第二レベルでの地位に対する懸念の中で、学校長が発行した免除を確保する生徒の数が増加していることを背景にしている。

学校ではアイルランド語が義務付けられているが、生徒やその保護者は、学習困難や州外で教育を受けたなどの「例外的な状況」の下で学校に免除を申請できる。近年、全国的に第2レベルで認められる免除が増加しており、2017~2018年の学生の9%から2022~2023年には12%以上に増加した。

学校長らは、教育心理学者の報告書(通常700~800ユーロかかる)がアイルランド語学習の免除を推奨している場合、保護者から免除を認めるようプレッシャーをかけられていると感じていると報告している。このような報告では通常、学習困難などの問題や、不登校や不安の問題などのその他の問題が挙げられる場合があります。

アイリッシュ・タイムズが入手した記録によると、教育省は免除件数が多い一部の学校に連絡し、心理学の報告だけでは「免除を認める基準を満たしていない」と伝えたという。

その代わり、学校は、すべての科目にわたって生徒の「読み書き能力に重大かつ持続的な困難」がある場合にのみ、読解力、読解力、その他言語や言語のテストスコアが低い証拠を示す生徒支援計画などの文書証拠を提出した場合に限り、免除を認めることができる。識字。

ガイダンスでは、生徒が読み書きに重大な困難を抱えていることを示す心理的報告が学校に提示された場合、学校は生徒の学習ニーズに応えなければならないとしている。

「このプロセスを経て初めて、困難が続き、介入にもかかわらず生徒の成績が個別の読み書きテストで 10 パーセンタイル以下に留まる場合にのみ、学校は授業の免除申請を検討することができます。」アイルランド人よ。」

ダブリンのアレクサンドラ大学のバーバラ・エニス校長は、ポイント競争により一部の学生の間で免除を確保したいという需要が高まっていると述べた。

「校長たちは間違いなくプレッシャーにさらされています」と彼女は言う。 「保護者はこれらの報告書に多額の費用を費やしており、校長がそれを最後まで実行することが期待されています。私は免除については非常に厳格です。正規化されたテストの長期にわたる生徒のスコアには反論の余地がありませんが、これらのレポートに記載されている推奨事項は意見であり、生徒は通常、得られる最大限の努力をするでしょう。」

[ My son struggles with Irish, but can’t get an exemption. Why is it still a core subject?Opens in new window ]

同省は昨年3月、初等教育後の分野の監査を受けて「免除率が大幅かつ一貫して高い」50校以上に連絡を取った。個々の学校の免除割合が全国平均の数倍に上るケースもあった。

この書簡は校長らに対し、同省が「学校を取り巻く環境がますます複雑になっていることを認識している」と述べ、保護者からの免除申請に対する決定を下すのは「困難な場合がある」と認識していると述べた。

情報公開法に基づいて公表された書簡への回答では、ほとんどの学校が特別支援が必要な生徒や海外からの生徒の増加など、さまざまな要因を挙げていることが示されている。

ある校長は同省に対し、同校は「一部の保護者を悩ませながらもガイドラインを厳格に守っている」ものの、外国からの生徒が多いため免除者が多かったと語った。

別の校長は、「先週、生徒から直接アイルランドの免除の申請がありました」と述べた。 [many tears] と彼らの母親にメールで連絡しました。私は、その学生には免除の基準が満たされておらず、正式な申請は受理されていないと説明しました。」

#アイルランドの免除に関して学校は心理学者のレポートを受け入れないよう指示 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。