1761586375
2025-10-27 12:27:00
大多数の 観光事業 今年の収益の減少または売上高の増加が報告されていない 夏による新しい調査によると、 ようこそアイルランド。
国家観光開発局による最新の「観光バロメーター」調査によると、全観光業の43％がこの夏の収入が2024年の同時期と比べて減少したと報告しており、さらに20％はビジネスレベルに変化がないと報告している。
収益が増加したと主張する企業は 3 分の 1 強 (37%) のみでした。
全体的な売上高水準は低下しているものの、特に今年最初の数カ月間に報告された低調な数字と、多くの観光事業者が夏にかけて慎重な見通しを示したことを考慮すると、結果は依然として予想より良好だとフォルテ・アイルランド氏は述べた。
「夏はある程度、予想よりもうまくいった」と同紙は述べた。
一部のセクターは他のセクターよりも良い業績を報告しており、ホテルの 54% がこの夏の売上高の増加を報告し、観光名所の 46% が同様です。
ホテルオーナーらは、長期滞在の数は大幅に減少したが、その影響は短い休憩の増加によって多少緩和されたと主張した。
対照的に、レストランの 64% と B&B の 52% は、この夏は特に困難だったと回答しました。
地域的には、ワイルド アトランティック ウェイ沿いやアイルランドの古代東部にある企業との違いもいくつかあり、概ね 2024 年夏と同レベルの収益を維持することができました。
しかし、アイルランドのミッドランド地域をカバーするヒドゥン・ハートランドの事業者の50％とダブリンの観光事業者の48％が、この夏の全体的な収益が減少したと主張した。
調査によると、回答者の44％がこの夏、北米からの訪問者からの収入が減少したと主張しているが、フォールテ・アイルランドは減少がもっと深刻だった可能性があると述べた。
ヨーロッパのさまざまな市場で業績が低迷していると報告した企業の割合は、ドイツ人観光客の 44% から英国からの旅行者 48% までの範囲でした。
観光業の経営者らは、コスト、特にエネルギーコストが主な懸念事項であり続けていると述べ、調査回答者1,000人以上の過半数がコストを挙げた。
もう 1 つの大きな懸念は人件費であり、ホテルおよび飲食店経営者の 81% が業績に影響を与える重要な要素であると評価しています。
しかし、宿泊施設以外の観光事業者は、観光客の宿泊費が主な懸念事項であると主張した。
彼らは、アイルランドでの休暇は費用対効果が低いという観光客の認識がビジネスを損なっていると警告した。
良い点としては、観光事業者の 55% が訪問者から肯定的なレビューや推奨を受けていると回答しました。
しかし、ファイルテ・アイルランドは、先月実施された調査結果に基づいて、業界は今年の残りについて大きな期待を抱いていないと述べた。
それによると、企業の44％が2025年の最終四半期には前年同期と比べて貿易が減少すると予想していることが明らかになった。
フォルテ・アイルランドは、今年残りの貿易見通しは、夏に比較的好調だった業種も含め、すべてのセクターで「低迷」していると述べた。
2024 年の同時期と比較して、今年の最終四半期の収入が増加すると予測している企業はわずか 21% です。
国際貿易関税の影響は一部の将来計画にも影響を及ぼし、企業の25％が、この問題によってもたらされた不確実性が投資計画にマイナスの影響を与えたと主張した。
影響を受けたと回答した事業者のうち、26％は実際に計画をキャンセルしたと述べ、35％は投資を延期し、さらに39％はプロジェクトを縮小したと述べた。
一部の企業は、米国からの訪問者に依存しているため、米国の企業と消費者の間にある不確実性がリスクを取らない主な要因だと述べた。
調査によると、今年のビジネスに対する主な懸念要因として「トランプ大統領の就任／世界経済」を挙げた回答者の割合は、5月の60％から9月には44％に低下した。
この調査では、アイルランドの天候が訪問者がここに来る理由である可能性があることに一部の事業者が気づいていることも浮き彫りになった。
彼らは、夏の南ヨーロッパの暑さを避け、涼しい気候を求めて海外からの観光客が訪れる傾向が見られたと主張した。
#アイルランドのフォールテ調査によると観光業の大多数が夏の取引不振を報告