1720337506
2024-07-07 04:45:56
サイモン・ハリス氏は、サー・キール・スターマー氏と協力することに「非常に意欲的」であり、英国政府がEUとのより緊密な関係構築について求めるあらゆる話し合いにおいて、当然ながら協力者となるだろうと述べた。
アイルランド特派員スティーブン・マーフィー 翻訳:
2024年7月7日日曜日 06:35 英国
アイルランドのサイモン・ハリス首相はスカイニュースに対し、EU首脳らは英国とのEU離脱後の協定の潜在的な変更に関してはキール・スターマー首相に「公平な聴聞」を与えるだろうと語った。
サー・キール 動物製品の国境検査を大幅に削減する獣医協定を含む、ブリュッセルとのより緊密な貿易関係を目指している。
の 首相 インタビューで語った トレバー・フィリップスの日曜の朝 彼の見解では、そのような獣医協定には余地があり、それはサー・キールの選挙公約の一つを後押しするものと見られるだろう。
「英国政府、あるいはEUが、実効的な関係を築く上での実際的な問題を解決するために提案するあらゆる提案に対して、公正な審議が行われると確信している」と同氏は述べた。
「獣医協定を結ぶ余地はあるか、学生の流動性に関して余地はあるか、問題についてより緊密に協力する余地はあるか？私は絶対にあると思う。」
「そして、もし英国政府が望むのであれば、欧州にはいずれそうした対話を行う意欲があるだろうと私は思う」
ハリス氏は3月にアイルランドとイギリスの関係の「リセット」の可能性について語った
首相は、戦争後に緊張した英愛関係の「大いなるリセット」を呼びかけている。ブレグジット 当時の首相は、アイルランドは「常に英国の同盟国であり、欧州連合とより緊密な関係を維持する」と約束した。
「英国と欧州連合が引き続き良き隣国であり続けることは明らかに重要であり、欧州のあらゆる場で我々があらゆる方法でそれを促進することはアイルランドにとって絶対に利益になる」と彼は語った。
同氏は、英国政府がEUとのより緊密な関係を求めるなら、「もちろんアイルランドはその対話において同盟国となるだろう」と述べた。
「つかまなければならない機会」
労働党の圧勝 アイルランド国境の両側で、ロンドンとの悪い関係は修復できるという新たな楽観論が巻き起こった。
ハリス氏は、2016年のEU離脱国民投票の影響とその後の数年間の論争に言及し、「ここ数年が困難だったことは誰もが知っている」と述べた。
しかし、首相によれば、現在ダウニング街10番地の新居住者は「誠実な人」だという。
スターマー氏が本題に入る
「彼は選挙で圧倒的な勝利を収めた。彼は今や我々に最も近い隣国の首相だ。私は彼と一緒に仕事をすることを非常に楽しみにしている」とハリス氏は語った。
「英国とアイルランドの関係は本当に強い。今こそチャンスだ。我々がつかまなければならない本当のチャンスだ。リセットボタンを押さなければ、次の世代は我々を決して許さないだろう。確かに数年間は困難だったが、我々には分断するものよりはるかに多くの共通点があるのだ、と。
「我々には共通の関心事がたくさんあります。我々は隣り合った二つの島なのです。」
続きを読む：
サー・キール・スターマー、分権国家との「リセット」を目指す
首相の最大の外交課題は何ですか?
「キールと呼んで」に騙されないでください。この首相は本気です
WhatsAppでSky Newsをフォロー
スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう
ハリス氏とサー・キール氏はすでに「和気あいあいとした」電話会談を行っており、7月17日にダウニング街で開かれるワーキングディナーで2人は初めて顔を合わせる予定だ。
首相は、アイルランド紛争時代の犯罪に対する起訴を条件付きで免除する内容で、アイルランド島の全政党が反対している物議を醸しているレガシー法を廃止する首相の計画を歓迎した。
新しく任命された 北アイルランド担当大臣ヒラリー・ベン 今週末、すでに北アイルランドの政治指導者らと会談している。
ベン氏はヒルズボロ城でシン・フェイン党のミシェル・オニール首相と民主統一党のエマ・リトル・ペンゲリー副首相と会談し、ロンドンとストーモントの間に新たな関係を築く必要性を強調した。
首相は今後数日中に北アイルランドを訪問し、指導者らと会談する予定だ。
#アイルランドのサイモンハリス氏EU首脳らはブレグジット後の協定変更についてキールスターマー氏に公正な聴聞を行うと発言 #ワールドニュース