日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランドで飲酒量が減っている理由 – アイリッシュ・タイムズ

アイルランド人は酒に酔うというステレオタイプを押し付け続ける人たちは、アイルランドのアルコール消費に関する最新の数字を見て考え直すことになるだろう。国が現在よりもずっと貧しく、相対的に飲酒がかなり高価だった1980年代以来初めて、アルコール消費量が大幅に減少した。退職した経済学教授トニー・フォーリー氏がアイルランド飲料産業グループ(DIGI)のために行った分析によると、アイルランドの成人1人当たりのアルコール消費量は1987年以来初めて、成人1人当たり年間純アルコール10リットルを下回った。アルコール消費における成人とは、15歳以上の人を指す。2023年の数字は9.96リットルで、前年比1.5%減となった。前年比の差は大きくないが、傾向としては、アイルランド人は平均して2001年に比べてほぼ3分の1、つまり約31%も飲酒量が減っている。[ Reader callout: How has your alcohol consumption changed?Opens in new window ]アイルランドにおけるアルコール消費は、1965年から1975年の間に生まれた人々が繁栄と機会の増大の時代に成人したケルトの虎の熱狂的時代に急増した。消費量は、10 年代初めの 10 リットルから 10 年後には 14 リットルに増加し、2001 年には成人 1 人あたり年間 14.41 リットルでピークに達しました。政府はこれに対応して酒類に対する物品税を引き上げ、消費量は減少し始めました。10 年代末には 1 人あたり 11 リットル近くまで減少し、2020 年には 1 人あたり 10 リットルまで減少しました。アイルランド人は、ヨーロッパで最も酒好きという評判からは程遠く、アルコール消費量はEUの基準である9.8リットルに近く、ポルトガル、フランス、ドイツなどの国よりも少ない。消費量が減少しているのはアイルランドだけではない。ただし、減少の程度からすると例外的だ。ヨーロッパ全体のアルコール消費量は、1980年の12.7リットルから2020年には9.8リットルに減少した。英国では、アルコール消費量がピークに達した2004年を「酒ピーク」の年と呼んでいる。「我々は『ジン・レーン』からは程遠い。最近の英国は、ヨーロッパで最も酒を飲む国のトップ10にも入っていない」と、作家のヘンリー・ジェフリーズ氏はスペクテイター紙に書いている。英国は我が国と似たような飲酒文化を持つが、現在、アルコール消費量はヨーロッパの基準を下回っている。[ Alcohol use: Numbers…

アイルランドで飲酒量が減っている理由 – アイリッシュ・タイムズ

1724420116
2024-08-23 11:16:05

アイルランド人は酒に酔うというステレオタイプを押し付け続ける人たちは、アイルランドのアルコール消費に関する最新の数字を見て考え直すことになるだろう。

国が現在よりもずっと貧しく、相対的に飲酒がかなり高価だった1980年代以来初めて、アルコール消費量が大幅に減少した。

退職した経済学教授トニー・フォーリー氏がアイルランド飲料産業グループ(DIGI)のために行った分析によると、アイルランドの成人1人当たりのアルコール消費量は1987年以来初めて、成人1人当たり年間純アルコール10リットルを下回った。アルコール消費における成人とは、15歳以上の人を指す。

2023年の数字は9.96リットルで、前年比1.5%減となった。前年比の差は大きくないが、傾向としては、アイルランド人は平均して2001年に比べてほぼ3分の1、つまり約31%も飲酒量が減っている。

Reader callout: How has your alcohol consumption changed?Opens in new window ]

アイルランドにおけるアルコール消費は、1965年から1975年の間に生まれた人々が繁栄と機会の増大の時代に成人したケルトの虎の熱狂的時代に急増した。

消費量は、10 年代初めの 10 リットルから 10 年後には 14 リットルに増加し、2001 年には成人 1 人あたり年間 14.41 リットルでピークに達しました。政府はこれに対応して酒類に対する物品税を引き上げ、消費量は減少し始めました。10 年代末には 1 人あたり 11 リットル近くまで減少し、2020 年には 1 人あたり 10 リットルまで減少しました。

アイルランド人は、ヨーロッパで最も酒好きという評判からは程遠く、アルコール消費量はEUの基準である9.8リットルに近く、ポルトガル、フランス、ドイツなどの国よりも少ない。

消費量が減少しているのはアイルランドだけではない。ただし、減少の程度からすると例外的だ。ヨーロッパ全体のアルコール消費量は、1980年の12.7リットルから2020年には9.8リットルに減少した。英国では、アルコール消費量がピークに達した2004年を「酒ピーク」の年と呼んでいる。

「我々は『ジン・レーン』からは程遠い。最近の英国は、ヨーロッパで最も酒を飲む国のトップ10にも入っていない」と、作家のヘンリー・ジェフリーズ氏はスペクテイター紙に書いている。英国は我が国と似たような飲酒文化を持つが、現在、アルコール消費量はヨーロッパの基準を下回っている。

Alcohol use: Numbers seeking treatment for ‘harmful’, ‘hazardous’ drinking at highest level in decadeOpens in new window ]

この減少の理由は、多くの議論がなされており、多面的です。私たちは、以前よりもずっと健康志向の強い世界に住んでいます。2004年に当時の保健大臣で現在は副大臣を務めるミケル・マーティン氏が初めて導入した禁止令のおかげもあり、喫煙はより疎外されるようになりました。ジムは繁盛しています。人々は公衆衛生に関するメッセージを浴びせられ、インターネットには健康に関する解決策があふれています。

現在、アルコールは店舗やスーパーマーケットで他の商品から分離されており、最低価格単位が導入されています。

消費量の減少は、前の世代のような飲酒の傾向を持たない30歳未満の若者によって引き起こされている。アイルランドの若者は、BBCのコメディードラマ「アブソリュートリー・ファビュラス」で母親の酒浸りの行動に恥ずかしがる堅物な娘のキャラクターのようだ。

健康研究委員会によると、15~24歳の禁酒者の割合は、2007年の17%から2022年には30%に増加している。10代の飲酒年齢も高齢化している。1998年には15歳の83%が飲酒経験があったが、2018年にはわずか31%にとどまった。

高齢世代も飲酒量が減っています。アルコール消費量の減少の要因の 1 つは、年齢を重ねるにつれて飲酒量が減る傾向があることです。アイルランドの人口の中央年齢は 2000 年には 31.5 歳でしたが、現在は 38.2 歳で、出生率の低下とともに高齢化しています。

Irish public continue to fall out of love with alcohol as consumption falls to its lowest level since 1987Opens in new window ]

35~44歳の飲酒頻度は減少している。この年齢層の飲酒者の半数強(51%)が少なくとも週に1回は飲酒し、26%が週に複数回飲酒している。これは、2021年のそれぞれ60%と36%と比較すると大きい。これらの劇的な減少の理由は不明だが、近年の生活費の上昇に関係している可能性がある。

フォーリー氏は、飲酒運転に関する法律や酔っぱらいに対する寛容度の低さに加え、健康に対する意識の高まりがアルコール消費量の減少の主な要因であると考えている。人口動態も要因の1つである。

「30年前に成人した人たちは、酒場の店主が言うところの『ちゃんとした酒飲み』、つまり酒場に行って10パイントのビールを飲めるようなタイプの人がたくさんいた」と彼は言う。

「今や人々はイメージを気にするようになっている。スポーツに熱中していて、一滴も飲まない若者をたくさん知っている」

— ダラグ・マクドネル(21)

「年齢を重ねるにつれて消費量は減りますが、若い世代はより健康志向になっています。」

人々は25年前に比べて書類上はかなり裕福になっているが、住宅費が若者の飲酒量が減っている要因の一つだと彼は考えている。

上級臨床心理学者のアン・キーホー博士は、アルコール消費量の減少には多くの理由があると述べた。アルコール以外の薬物、特にエクスタシー、コカイン、大麻として知られるMDMAの蔓延が一つの要因である。

アイルランド人の60%は20歳までに大麻を試したことがある。住宅危機により、若者の多くが実家で暮らす時間が長くなり、親の支配下に置かれるようになり、親も飲酒量が減っている。アイルランドでは、あらゆる主要イベントでアルコールが中心となる傾向も弱まっていると彼女は考えている。

「昔のような、アルコールは通過儀礼ではありません。私たちが若かった頃は、アルコールの儀式を受けていない人を知りませんでした。当時は普通のことでした。今はそうではありません」と彼女は語った。

How Ireland drinks now: Teetotallers, wine-o’clockers and ex-drinkersOpens in new window ]

「文化の進化としては比較的早いです。アイルランドではアルコール問題が多いため、変化はより顕著です。すでに大きな変化が起きています。同じ速度で続くのでしょうか?移民の中には異なる文化から来ている人もいるため、移民が要因となっています。

「飲酒しないことも当たり前になっています。『0.0』の広告を目にすることもあります。 [zero alcohol] 「バスの後ろに製品を積んで運ぶなんて、20年前なら経済的に不可能だったでしょう」と彼女は言う。

スマートフォンは飲酒量を減らす動機にも抑止力にもなる。若者はインスタグラムやTikTokでいい姿を見せたいのだ。スマートフォンの時代に育っていない世代は、酔っ払ってふざけた行動が後世に記録されなかったことに常に感謝している。

「今や人々はイメージをもっと気にするようになりました。スポーツに熱中していて、一滴も飲まない若者をたくさん知っています」と、ダンドーク工科大学(DKIT)でマーケティングと広報を学ぶダラグ・マクドネルさん(21)は語った。

Finn McRedmond: Gen Z are drinking far less than their parents. That’s not all good newsOpens in new window ]

「女性はソーシャルメディアのせいで、自分のイメージをもっと意識する傾向があります。彼女たちがいつも考えていた最後のことは、飲みに出かけることです。外出して酔っぱらったら、自分のイメージも損なわれる可能性があります。」

UCDの歴史と政治学を専攻するキアラン・マクダーモットさんは、父親が大学のバーでビリヤードの夜を運営していたと語る。

「父は夜はとても楽しかったと言っていました。学生たちにとってはとても魅力的でした。今はUCDにバーがあります。聞くところによると、父の時代ほど人気はないようです。私たちは父の世代ほどお酒を飲みません。それほど慌ただしくはないと思います」と彼は語った。

コストはすべての世代にとって重要な要素ですが、特に年上の世代ほどの可処分所得がない人にとっては重要です。

「飲み物の値段で、彼らは [young people] 「一夜限りの盛大なパーティーを待って、お酒を思い切り楽しみましょう」とマクダーモット氏は言う。

「私はめったに一人で飲みに行くことはないので、その夜はおごりでどんどんお金がかさみ、それに食べ物代や、村行きのバスが24時間運行していないので帰りのタクシー代もかなり高くつく可能性があります。

「年配の世代は夜の外出に使えるお金が少し多いように感じます。」

読者からの呼びかけ: あなたのアルコール消費量はどのように変化しましたか?
#アイルランドで飲酒量が減っている理由 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。