1769167012
2026-01-23 07:00:00
ダブリン北部のクロンターフで来年整備される予定で長らく遅れていた洪水防御工事は、「すべてが順調に行けば」2033年まで完成しないことをダブリン市議会が認めた。
2002 年 2 月にクロンターフの多くの家屋や企業が壊滅的な被害を受けた「巨大潮汐現象」を受けて、市議会は海岸線に沿った大規模な洪水防御施設の建設計画を開始しました。
その後、海岸沿いの郊外は州内で最も洪水の危険にさらされている地域の一つとして特定された。しかし、市議会の技術者らによると、現時点では建設は2031年までに開始されず、完成はプロジェクト開始から30年以上経過した2033年になる見込みだという。
2002 年の洪水は、1922 年以来、同市で経験した初めての大規模な高潮洪水でした。しかし、2004 年には、それほど極端ではないものの、別の深刻な高潮洪水が続き、それ以来、ダブリン湾の海岸線に沿った洪水の頻度が増加しました。
住民の反対を受けて、市議会は高さを計画団体が許可する最低の高さである2.17メートル（7フィート）に下げることを提案した。高さを低くすることについては合意に至らず、それ以来遊歩道沿いには大きな黄色い土のうが放置されている。
クロンターフは、州内で洪水の危険が最も高い地域の 1 つとして特定されています。写真: クリス・マッダローニ
2018年後半、市議会は、海上に主防壁、クロンターフ・ロードの歩道沿いに二次防壁を設置する二重壁ソリューションを含む、高さ1.6メートルまでの新たな防壁を1,000万ユーロかけて提案したが、高さに関しては懸念が残った。
2 年後、市議会は部分的に取り外し可能な別の二重壁ソリューションを作成しました。取り外し可能なセクションは、その地域が洪水の危険にさらされているときに設置されます。
しかし市議会は今週、「二重壁システムはさまざまな理由で多くの地元住民によって拒否された」とし、「これによりダブリン市議会は振り出しに戻った」と述べた。
現在、今年末までにプロジェクトを設計するコンサルタントを任命する予定だ。その後、コンサルタントが An Bord Pleanála に代わる An Comisiún Pleanála に提出する申請書を準備するのに「最低 3 年」かかります。
同評議会は、「コンサルタントを任命するまでにかかる時間の長さは、非常に敏感でよく利用されている沿岸地域で洪水防御計画を実現する複雑さを反映しており、提案が技術的に堅牢であり、社会的に受け入れられるものであることを保証する必要性を反映している」と述べた。
同団体は「提起された懸念をより深く理解し、より広範な国民の支持を得られる代替アプローチを特定できるかどうかを検討するために、住民、企業、地元の関係者との対話に長期間を費やした」。
地元の緑の党書記長ドナ・クーニー氏は、洪水の深刻なリスクに対して議会は「必要な緊急性を持って対処していない」と述べた。
「少なくとも2033年まで土のう、労働者が出入りしなければならないコンクリートブロック、そして泥だらけの状態が放置されることに本当にショックを受けています。そのことについては住民のせいではありません。」
#アイルランドで最も危険な地域の一つの洪水防御は2033年まで期待できない #アイリッシュタイムズ