1741846875
2025-03-12 22:37:00
カトマンズ – 4年間、Jit Bahadur Gurungはレストランで炭の上に肉を焼く12時間のシフトを費やしました。水の休憩とバスルームの訪問は贅沢でした。休息はめったにありませんでした – 一日休み 2週間ごとに。
グルンがネパールのヒマラヤ・ゴルカ地区からうねる砂の旅に出たとき サウジアラビア 22歳の彼は、彼が非常に強くて健康であると思っていたので、何でも扱うことができました。プロセスを通じて彼を助けた代理店は、ウェイターの仕事は簡単だと彼に言った。
彼は見知らぬ人ではありませんでした ハードワーク。
グルンは彼の10代の大部分を費やして、家族の小さな農場の世話をし、頑固な土壌からの栄養を吸い込みました。畑での長い時間にもかかわらず、収穫は年間を通して彼の家族を養うためにめったに伸びませんでした。 海外で働く機会 ライフラインのように見えました。娘に彼が決して持っていなかった教育を与え、老化した両親に慰めをもたらすチャンスです。
ウェイターの仕事の4年後、彼の家族に会う予定の休暇の数日前に、彼は自分の足が腫れ、それぞれの息が戦いになったことに気付きました。彼が病院に行ったとき、彼は両方の腎臓が失敗したことを知りました。
家に帰る時が来ました。
現在32歳のグルンは、カトマンズの国立腎臓センターに座って、週に3回透析を受けています。彼のかつて強いフレームは虚弱であり、重い物を持ち上げることを含む物理的な仕事は致命的かもしれません。
極端な夏の暑さで働いています
毎日、約1,500人の若いネパール人 彼らの国を仕事のために残してください。彼らの収入は、2024年に国の国内総生産の25％以上を占める送金で、ネパールの経済のかなりの部分を勢います。しかし、この繁栄にはコストがかかります。
「この国は送金の恩恵を受けていますが、家族はより高い価格を支払わなければなりませんでした」と、カトマンズのトリブバン大学の社会学の助教授であるディペシュ・ギミアは言います。影響を受けた個人は彼らの主要な生産的な年にいるので、負担は特に重要です、と彼は言います。ネパール移民労働者の平均年齢は29です。
湾岸諸国で気温が上昇するにつれて、労働者の間で腎臓病の増加について世界的な警報が高まっています 極端な夏の暑さにおける激しい身体労働 限られたウォーターブレイクと制限されたバスルームへのアクセス。
湾岸は、ネパールの移民にとって最も人気のある目的地であり続けています。
ネパールで透析を開拓した腎臓専門医のリシ・クマール・カフル博士は、湾岸諸国とマレーシアへの移民は、3年から4年以内に移住から腎臓病を発症することが多いと言います。腎臓は液体バランスを調節するため、臓器は特に極端な温度に対して脆弱です。この病気は1つの特定の要因によって引き起こされるわけではありませんが、Kafleは、長年にわたる帰還者のスクリーニングが強いリンクを示唆していると言います 地理的移行 腎臓機能の低下。
国立腎臓センターの後ろには、12人の透析患者とその家族が一時的な避難所を見つけた家があります。近くでは、グルンは1か月あたり6,000のネパールルピー（米国43ドル）の部屋を賃貸し、妻と娘とタイトなスペースを共有します。1つのコーナーのキッチン、別の角のベッド、サウジアラビアからの荷物は壁に積み上げられました。
高価な治療
毎週3回、Gurungは透析に向かいます。働くことができないため、彼は他の患者の間でコミュニティを見つけます。彼らの日々はカードゲームや共有されたストーリーでマークされています。彼の妻は家族の稼ぎ手になり、彼女が見つけることができるどんな仕事でも毎月8,000ルピー（57ドル）を巻きつけています。しかし 経済的闘争はたくさんあります。 グルンは路上で懇願しなければならなかった時がありました。
10年の間に、腎臓患者のケアは政府に300万ルピー（21,669ドル）の透析だけで、患者は自分のポケットからさらに200万ドル（14,447ドル）を支払うとカフルは言います。
2016年以来、ネパールは無料の腎臓透析を提供してきました 移植、腎不全患者の5,000ルピー（36ドル）の手当。
ネパールは複数の深刻な疾患を戦いますが、保健省の追加保健秘書であるビカシュ・デヴコタ博士は、透析が医療費の最大のシェアを消費していると言います。これは政府の健康予算の2.1％です。
それでも、Gurungは医療検査と薬に毎月約10,000ルピー（72ドル）を費やしています。
厳しい正午の仕事は禁止されていません
グローバルプレスジャーナルが1月に国立腎臓センターを訪れたとき、移植と透析を受けている患者の3分の1が 移民労働者の帰還者。センターの医師は、これが長年にわたって事実であると言います。
グルンのように、湾岸諸国やマレーシアに行く労働者のように、59％が熟練していません。 Kafleは、熟練していないことにより、彼らが永続的な仕事を得ることがより可能性が高いと言います 厳しい労働条件、搾取 そして、肉体労働の無限の時間 – しばしば極端な暑さの中で。
バーレーン、カタール、サウジアラビア、クウェート、オマーン、アラブ首長国連邦で構成される湾岸協力評議会が記録されました 記録的な最も暑い日のいくつか 1940年以来、2024年7月の第3週。サウジアラビアの首都リヤドでは、その月の気温は華氏116度（摂氏46度）に達しました。
気温が上昇しているにもかかわらず、多くの湾岸諸国には正しい正午の仕事が禁止されていません。 Human Rights Watchによると、「湿った球根球温度指数を使用する代わりに、湿気のある球根球温度指数を使用する代わりに、夏の数か月の事前定義された時間中に屋外作業を禁止しています。
ほとんどの移民労働者は、基本的な健康教育と重要な情報を奪われており、準備ができておらず、保護されていません。
しかし、湾岸は引き続きネパールの移民にとって最も人気のある目的地です。
湾岸での1970年代の建設ブームに続いて、ネパールの労働者は重要なことを見ました これらの国の労働機会 1980年代半ばにそこに移動し始めました。 1990年、これらの労働者からの送金は、ネパールのGDPに約2％貢献しました。今日、湾岸諸国とマレーシアでは、海外で350万人近くのネパール人が働いています。
Sagar Tamangは、ネパールの遠隔のSankhuwasabha地区からマレーシアに移りました。彼の村にコンクリートの家を建てるのに十分な夢を見て、頑丈な壁と漏れない屋根があります。
マレーシアでは、彼は農業で2年間過ごし、12時間の野菜を植え、果物を摘みました。しかし、それは彼の夢を実現するために彼に十分な支払いをしませんでした。それで、彼は警備員として働いている「より良い仕事」を選びました。彼は6年間そこで働いて、36時間のシフトに耐えていたと彼は言います。毎月、彼は家に送るために40,000ルピー（289ドル）を注意深く数えました。このお金で、彼の母親は家を建てました – タマンが夢見ていたように。
職場での脳震盪の犠牲が明らかになった長年の労働は明らかになりました 重度の健康上の合併症を引き起こしました。マレーシアの病院での5日間の滞在中、彼は腎臓が失敗していることを知りました。
不十分なポリシー、不十分なヘルスケアへのアクセス
新たな研究は、そうでなければ健康であってもそうであることを示しています 労働者、休憩なしで暑い状態で作業すると、手遅れになるまで気付かれないことが多い臓器へのゆっくりと微妙な攻撃につながります。ボーンマス大学による2021年の研究では、ネパールの腎臓学者の92.1％が、腎臓関連疾患の帰還者のほとんどには以前の併存疾患がないと報告しました。
ほとんどの移民労働者は、基本的な健康教育と重要な情報を奪われており、準備ができておらず、保護されていないと、ネパール外国雇用機関協会の大統領であるラジェンドラ・バンダリは述べています。これはによってさらに悪化します 移行システム 不十分な政策、不十分な医療アクセス、および 違法な旅行と仕事の問題、すべてが適切な労働者の健康のスクリーニングと保護を妨げている、とバンダリは言う。
政府は、影響を受けた市民に無料の透析を提供すると言います。しかし、労働、雇用、社会保障省のスポークスマンであるDandu Raj Ghimireは、「労働者が何を食べたり、食事や病気になったりしないことに注意していない場合、それは政府の責任ではなく、個人の責任です」と述べています。
腎臓ドナーを探しているにもかかわらず、グルンは揺るぎない精神を維持しています。彼の若い自己を振り返ってください – エネルギッシュで、人生に満ち、未知のものに足を踏み入れる – 彼は後悔の余地を見つけません。 「この苦しみは私の運命の一部でした」と彼は言います。
#より良い生活のために去ったネパールの労働者 #腎臓の失敗で戻ってきた