日本語版
最新ニュース
世界

ゆっくりと海に飲み込まれていくビハゴス諸島に地元住民が警鐘を鳴らす

政府の報告書によると、海岸線は毎年最大7メートル後退する。 ビハゴス諸島の白い砂浜にはターコイズブルーの波が打ち寄せており、地元住民は海面上昇が島全体を飲み込むのではないかと懸念している。 熱帯ギニアビサウの大西洋岸沖にあるユネスコ世界遺産には、ウミガメ、カバ、サメ、マナティー、約 85 万羽の渡り鳥のコロニーが生息しています。 この群島にはいくつかの神聖な場所と、約 25,000 人の住民が依存している零細漁業が存在します。 88 の島や小島で構成され、そのうち永住者が住んでいるのは約 20 島だけです。その面積は 10,000 平方キロメートル (3,850 平方マイル) 以上です。 「毎年、最大2メートルの海岸が失われています」とギニアビサウの生物多様性・保護海洋域研究所(IBAP)の管理補佐兼コミュニティオーガナイザーであるアントニオ・ホノリア・ジョアン氏は語る。 彼は群島の中で最も人口の多い島の一つで、住民が5,000人近くいるブバク島にいました。ジョアンさんはAFPに対し、島は「危険にさらされている」と語った。 地元住民は、いつか海が島全体を飲み込むのではないかと心配している。 「50年前、この海岸はとても広かったのです」と、難破したカヌーや崩れた壁の一部が散乱する、わずかに残った海岸線に沿って散歩しながら彼は語った。 「今日、すべてが水に飲み込まれ、進歩し続けています。」 「かつては遠く離れていた」 アドリアーノ・カルロス・スアレスさんは、2020年から海辺の観光キャンプを運営している。打ち寄せる波の猛攻撃からサイトを守るために、タイヤでできた高さ10メートルの障壁を組み立てた。 しかし、建物の一部はすでに損傷しており、堤防の役割を果たしている巨大なカポックの木も根こそぎにされる危険がある。 「この土地を買ったとき、海までは5、6メートルだった。でも、距離は縮まった」と彼は言い、いつか家が倒壊するのを見るのが怖かったと付け加えた。 ブバケの小さな市場で、45歳のジョイア・メンデス・クノさんは「以前はこんなことはなかった」と振り返り、「かつてはとても遠くにあった海」について語った。 海岸線は毎年最大 7 メートル後退し、マングローブの減少を引き起こし、人間と動物の両方を脅かしています。 野菜売りの女性は「何もできないまま毎日水が流れていく様子を見て悲しくなった」と語った。 「ギニアビサウの戦略計画2025」と題された政府報告書によると、海岸線は毎年最大7メートル後退し、マングローブの減少を引き起こし、人間と動物の両方を脅かしている。 不十分なサポート IBAPのジョアン氏は、気候変動と地滑りを引き起こす雨水の流出が問題の核心だと述べた。 しかし同氏は、島の都市化の進行や海岸への廃棄物の投棄などの人為的要因も非難し、それが海面上昇に対して海岸を弱体化させていると述べた。 他の場所も影響を受けているが、その規模は島ごとに異なるとジョアン氏は語った。植生が増加し、海岸が岩だらけになっているため、一部の島は他の島よりも保護されています。 ユネスコは遺産登録の中で、「気候変動が水の循環パターンの変化、海面の大幅な変化をもたらし、その結果浸食や堆積の潜在的なリスクをもたらす可能性が高い」と述べた。 ブバク島は「危険にさらされている」と住民らは言う。…

ゆっくりと海に飲み込まれていくビハゴス諸島に地元住民が警鐘を鳴らす

1766482048
2025-12-23 09:13:00

政府の報告書によると、海岸線は毎年最大7メートル後退する。

ビハゴス諸島の白い砂浜にはターコイズブルーの波が打ち寄せており、地元住民は海面上昇が島全体を飲み込むのではないかと懸念している。

熱帯ギニアビサウの大西洋岸沖にあるユネスコ世界遺産には、ウミガメ、カバ、サメ、マナティー、約 85 万羽の渡り鳥のコロニーが生息しています。

この群島にはいくつかの神聖な場所と、約 25,000 人の住民が依存している零細漁業が存在します。

88 の島や小島で構成され、そのうち永住者が住んでいるのは約 20 島だけです。その面積は 10,000 平方キロメートル (3,850 平方マイル) 以上です。

「毎年、最大2メートルの海岸が失われています」とギニアビサウの生物多様性・保護海洋域研究所(IBAP)の管理補佐兼コミュニティオーガナイザーであるアントニオ・ホノリア・ジョアン氏は語る。

彼は群島の中で最も人口の多い島の一つで、住民が5,000人近くいるブバク島にいました。ジョアンさんはAFPに対し、島は「危険にさらされている」と語った。

地元住民は、いつか海が島全体を飲み込むのではないかと心配している

地元住民は、いつか海が島全体を飲み込むのではないかと心配している。

「50年前、この海岸はとても広かったのです」と、難破したカヌーや崩れた壁の一部が散乱する、わずかに残った海岸線に沿って散歩しながら彼は語った。

「今日、すべてが水に飲み込まれ、進歩し続けています。」

「かつては遠く離れていた」

アドリアーノ・カルロス・スアレスさんは、2020年から海辺の観光キャンプを運営している。打ち寄せる波の猛攻撃からサイトを守るために、タイヤでできた高さ10メートルの障壁を組み立てた。

しかし、建物の一部はすでに損傷しており、堤防の役割を果たしている巨大なカポックの木も根こそぎにされる危険がある。

「この土地を買ったとき、海までは5、6メートルだった。でも、距離は縮まった」と彼は言い、いつか家が倒壊するのを見るのが怖かったと付け加えた。

ブバケの小さな市場で、45歳のジョイア・メンデス・クノさんは「以前はこんなことはなかった」と振り返り、「かつてはとても遠くにあった海」について語った。

海岸線は毎年最大7メートル後退し、マングローブの減少を引き起こし、人間と動物の両方を脅かしています

海岸線は毎年最大 7 メートル後退し、マングローブの減少を引き起こし、人間と動物の両方を脅かしています。

野菜売りの女性は「何もできないまま毎日水が流れていく様子を見て悲しくなった」と語った。

「ギニアビサウの戦略計画2025」と題された政府報告書によると、海岸線は毎年最大7メートル後退し、マングローブの減少を引き起こし、人間と動物の両方を脅かしている。

不十分なサポート

IBAPのジョアン氏は、気候変動と地滑りを引き起こす雨水の流出が問題の核心だと述べた。

しかし同氏は、島の都市化の進行や海岸への廃棄物の投棄などの人為的要因も非難し、それが海面上昇に対して海岸を弱体化させていると述べた。

他の場所も影響を受けているが、その規模は島ごとに異なるとジョアン氏は語った。植生が増加し、海岸が岩だらけになっているため、一部の島は他の島よりも保護されています。

ユネスコは遺産登録の中で、「気候変動が水の循環パターンの変化、海面の大幅な変化をもたらし、その結果浸食や堆積の潜在的なリスクをもたらす可能性が高い」と述べた。

  • ブバケ島は「危険にさらされている」と住民らが語る

    ブバク島は「危険にさらされている」と住民らは言う。

  • この群島は 88 の島や小島で構成されていますが、そのうち永住者が住んでいるのはわずか約 20 島です。

    この群島は 88 の島や小島で構成されていますが、そのうち永住者が住んでいるのはわずか 20 ほどです。

気候変動に関する政府間パネルは、地球温暖化に関連する海面上昇と沿岸地域の住民に生じるリスク、さらに生物多様性の損失と特定の種の絶滅のリスクの増大について長年警告してきた。

IBAP は影響を受けた場所を特定し、植樹し、地域社会の意識を高めることに取り組んでいます。

しかし、脅威は大きく迫っているとNGOの代表者は匿名を条件に嘆いた。

同氏は「一部の国際機関から支援を受けているが、それだけでは十分ではない」と述べ、島の存続を確保するために政府にさらなる投資を求めた。

© 2025 –
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

引用: ビハゴス諸島がゆっくりと海に飲み込まれていく中、地元住民が警報を発する (2025 年 12 月 23 日) https://phys.org/news/2025-12-locals-alarm-bijagos-islands-slowly.html より 2025 年 12 月 23 日取得

この文書は著作権の対象です。個人的な研究や研究を目的とした公正な取引を除き、書面による許可なしにいかなる部分も複製することはできません。コンテンツは情報提供のみを目的として提供されています。

#ゆっくりと海に飲み込まれていくビハゴス諸島に地元住民が警鐘を鳴らす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。