日本語版
最新ニュース
日本

もう野次るようなユーモラスな高速道路標識は不要:-

高速道路沿いで見かける、車の安全に関する面白いメッセージが書かれた風変わりな電光掲示板は、今では定着していません。 連邦道路局は、ドライバーの注意をそらす可能性があるとして、これらの標識を変更するために2年の猶予を各州に与えた。 ARI SHAPIRO, HOST: 一部の州が高速道路沿いの電光掲示板に掲げてきた、面白くてふざけた一言はもう終わりだ。 連邦道路管理局は、これらの表示に関する新しい規則を制定しました。 オハイオ州公共ラジオのカレン・カスラー氏が報じた。カレン・カスラー、署名欄: ドライバーに対する安全に関するメッセージは長い間真剣なものでした。(アーカイブされた録音のサウンドバイト)正体不明の人物 #1: 素面で運転するか、車を停められます。(アーカイブされた録音のサウンドバイト)正体不明の人物 #2: シートベルトが命を救うため、警官は切符を切ります。 それでクリックするかチケットをクリックしてください。カスラー氏: しかし、ここ数年、州は交通状況や気象警報を表示する電子看板を使用して、シートベルトの着用、制限速度の順守、運転に支障をきたさないことを奨励し、メッセージをもう少し活発に強化しています。 アリゾナ州では、7月4日ごろのドライバーが、線香花火のみを点灯する必要があるというメッセージを目にした。 ハロウィン前後、ホーカスポーカス、テキサス集中ドライブ。 そしてオハイオ州では義理の両親を訪ねるのですか? 減速する。 遅くまでそこに行きなさい。マット・ブルーニング: ODOT で働いていることを人々に話すと、多くの場合、最初に尋ねられる質問は、「あなたは看板をやっている人ですか?」というものです。カスラー: マット・ブルーニング氏は、2015 年以来ユーモアのあるメッセージを使用しているオハイオ州運輸省を代表して話します。ブルーニング: それで、彼らが覚えていることを引用するのは面白いですね。 つまり、それが私たちがやろうとしていることなのです。 私たちはこうした安全に関するメッセージを人々に伝えようと努めています。カスラー氏: ニュージャージー州は2022年にソーシャルメディアでドライバーに対し、標識の写真撮影をやめるよう、さもなければ「この車を向きを変えて古いメッセージに戻す」よう勧告した。 同州は連邦道路管理局から一部のメッセージを削除するよう命じられた。 2016年6月のFHAの調査では、ドライバーの54%が電子標識の特定のメッセージを見た後に行動が変わったと報告していることが示された。 繰り返されるフレーズはしばらくすると陳腐に感じられるため、一部の州では、より記憶に残りやすくするために、これらのメッセージを改訂し始めました。 しかし、ブルーニング氏は、FHAがこれらの標識に関するマニュアルを更新することでブレーキをかけていると述べた。ブルーニング:おそらく広く理解されていないポップカルチャーへの言及を制限する必要があります。 また、私たちが提示した参考資料が広く理解されるようにすることも奨励されます。カスラー: トリップ・シーリーはバージニア工科大学の土木工学教授です。 同氏は2020年、高速道路の標識が行動にどのような影響を与えるかについての研究を主導した。 面白く、具体的にしようとしたメッセージが効果的だった、と彼は言います。トリップ・シーリー: 安全に行動するという面白いことは、あまり具体的ではありません。 それをどうするんですか?…

もう野次るようなユーモラスな高速道路標識は不要:-

1705641670
2024-01-18 22:20:55

高速道路沿いで見かける、車の安全に関する面白いメッセージが書かれた風変わりな電光掲示板は、今では定着していません。 連邦道路局は、ドライバーの注意をそらす可能性があるとして、これらの標識を変更するために2年の猶予を各州に与えた。



ARI SHAPIRO, HOST:

一部の州が高速道路沿いの電光掲示板に掲げてきた、面白くてふざけた一言はもう終わりだ。 連邦道路管理局は、これらの表示に関する新しい規則を制定しました。 オハイオ州公共ラジオのカレン・カスラー氏が報じた。

カレン・カスラー、署名欄: ドライバーに対する安全に関するメッセージは長い間真剣なものでした。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

正体不明の人物 #1: 素面で運転するか、車を停められます。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

正体不明の人物 #2: シートベルトが命を救うため、警官は切符を切ります。 それでクリックするかチケットをクリックしてください。

カスラー氏: しかし、ここ数年、州は交通状況や気象警報を表示する電子看板を使用して、シートベルトの着用、制限速度の順守、運転に支障をきたさないことを奨励し、メッセージをもう少し活発に強化しています。 アリゾナ州では、7月4日ごろのドライバーが、線香花火のみを点灯する必要があるというメッセージを目にした。 ハロウィン前後、ホーカスポーカス、テキサス集中ドライブ。 そしてオハイオ州では義理の両親を訪ねるのですか? 減速する。 遅くまでそこに行きなさい。

マット・ブルーニング: ODOT で働いていることを人々に話すと、多くの場合、最初に尋ねられる質問は、「あなたは看板をやっている人ですか?」というものです。

カスラー: マット・ブルーニング氏は、2015 年以来ユーモアのあるメッセージを使用しているオハイオ州運輸省を代表して話します。

ブルーニング: それで、彼らが覚えていることを引用するのは面白いですね。 つまり、それが私たちがやろうとしていることなのです。 私たちはこうした安全に関するメッセージを人々に伝えようと努めています。

カスラー氏: ニュージャージー州は2022年にソーシャルメディアでドライバーに対し、標識の写真撮影をやめるよう、さもなければ「この車を向きを変えて古いメッセージに戻す」よう勧告した。 同州は連邦道路管理局から一部のメッセージを削除するよう命じられた。 2016年6月のFHAの調査では、ドライバーの54%が電子標識の特定のメッセージを見た後に行動が変わったと報告していることが示された。 繰り返されるフレーズはしばらくすると陳腐に感じられるため、一部の州では、より記憶に残りやすくするために、これらのメッセージを改訂し始めました。 しかし、ブルーニング氏は、FHAがこれらの標識に関するマニュアルを更新することでブレーキをかけていると述べた。

ブルーニング:おそらく広く理解されていないポップカルチャーへの言及を制限する必要があります。 また、私たちが提示した参考資料が広く理解されるようにすることも奨励されます。

カスラー: トリップ・シーリーはバージニア工科大学の土木工学教授です。 同氏は2020年、高速道路の標識が行動にどのような影響を与えるかについての研究を主導した。 面白く、具体的にしようとしたメッセージが効果的だった、と彼は言います。

トリップ・シーリー: 安全に行動するという面白いことは、あまり具体的ではありません。 それをどうするんですか? しかし、アプリから頭を出してくださいというのは、言葉遊びであり、ユーモアであり、非常に直接的なものですよね。 携帯電話を見ないでください。

カスラー氏: FHAは声明で、各国はこの種の標識をいつどのように使用するかについて適切な判断を下すことが期待されていると述べました。 各州はこれらの新しいガイドラインに適応するのに2年間の猶予があるが、ユタ州は2022年にバックミラーにおかしなメッセージを出し、この考えは行き詰まったと述べた。 – ニュース担当、私はコロンバスのカレン・カスラーです。

(ゲイリー・ヌーマンの曲「カーズ」のサウンドバイト)

著作権 © 2024 -。 無断転載を禁じます。 当社のウェブサイトを訪問 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については。
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。 このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。 精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。

#もう野次るようなユーモラスな高速道路標識は不要NPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。