事件の概要
ファクトボックスを展開/最小化
- ポール・ノット・ミケルセン（84）は、おそらく塩素にさらされたことが原因で、プールで働いた後、長期にわたる健康問題に悩まされている。
- ノルウェー労働環境研究所（Stami）の最近の報告書によると、塩素はプールで泳ぐ人や従業員にとって健康上のリスクとなる可能性があるとのことです。
- スタミの上級研究員であるポール・グラフ氏は、空気中や水中の塩素によって生成される物質の量を減らす対策が必要だと考えています。
- ミケルセンさんが働いていたグリムスタッドのプールは、換気システムの交換や従業員のための定期的な休憩の導入など、長年にわたって数回の改修が行われてきた。
- ポール・ノット・ミケルセンは今も負傷の治療を受けていますが、効果的な治療法はほとんどないと考えています。散歩や運動で痛みが和らぎました。
要約はOpenAiのAIサービスによって作成されています。内容は公開前にNRKのジャーナリストによって品質保証されています。
– 常に痛みがあり、背中にひどい痛みがあります。非常に困っています。
ポール・ノット・ミケルセンはリビングルームのアームチェアに腰掛けている。
彼は、グリムスタッドのプールで19年間働いた後に残った傷害について語ります。
84歳の彼は椅子にゆったりと座っている。日中はひどい痛みに苦しんでいる。
写真: リリ・ストーロニンゲン / NRK
最近の調査によると、塩素はプールで泳ぐ人や従業員にとって健康上のリスクとなる可能性がある。 ノルウェー労働環境研究所（Stami）。
84歳の彼はそのことによく気づいていた。
「もう二度と良くなることはないだろう」と彼はNRKに語った。
露出が原因だと思う
90年代後半、彼はCOPDのため障害者手当を受給していた。ミケルセン氏は喫煙していない。
「私たちはそのような危険な物質についてあまりに知らない」と彼は言う。
現在、ミケルセンさんは肺の専門医ハイジ・ロルケさんの治療を受けている。ロルケさんは、塩素が損傷の主な原因である可能性が高いと考えている。
「喘息はおそらく肺活量が極度に低下したために起こったのでしょう。塩素ガスにさらされたことが原因だと考えています」と彼女は言う。
ポール・ノット・ミケルセンは、プールでの作業後に負った怪我の治療を受けています。
写真: リリ・ストーロニンゲン / NRK
必要な措置
塩素はプールを清潔に保つために使われますが、同時に従業員にとって課題も生み出していると、Pål Graff 氏は書いています。
彼は Stami の主任上級研究員です。
塩素によって生成された物質を吸入したり皮膚に触れたりすると、時間が経つにつれて健康に害を及ぼす可能性があると彼は言う。
クロロホルムやトリクロロアミンなどがその例です。
研究者は、空気中や水中の物質の量を減らす対策が必要だと考えている。
– 塩素の使用を減らすことが重要です。また、適切な換気システムも必要です。
プールに入る前にきちんと体を洗うことも大切だと彼は言います。
ポール・グラフ氏は、健康被害のリスクを減らすためにプールでの対策が必要だと考えています。
写真: リリ・ストーロニンゲン / NRK
日常生活に影響を与える
ポール・ノット・ミケルセンにとって、日常生活は想像していたものとは違っていました。塩素によるダメージは体内に残り、日常生活の多くを妨げています。
– どんな仕事もできません。絶対に無理です。それに、サイクリングもたくさんしましたが、今日はそれができません。
彼はできるだけ快適に暮らすために、毎日いくつかの薬を服用しなければなりません。
彼はCOPDの薬を取り出し、それを吸入します。
この薬は、ミケルセン氏が効果があると気づいた治療の数少ないもののうちの1つです。
残りの治療では健康状態はあまり良くならないと彼は考えている。
「良くなっているとは感じないけれど、それでも効果があると信じ続けなければならない」と彼は言う。
旅行や運動も重要になってきました。彼は杖をついて歩くことが多く、それがとても役立っています。
一般的なリスクではない
ハイジ・ロルケは、アグデル肺・アレルギーセンターの肺専門医です。
「プール施設で働く人たちが、多量の塩素蒸気にさらされて呼吸器に急性の損傷を負った例を見たことがあります」と彼女は言う。
医師によると、起こり得る傷害は喘息に似ているとのこと。特に、気道の急激な狭窄や粘膜の過敏症などが挙げられます。
彼女は今でも、そのような怪我を負うには大変なことが必要だと信じている。
「それを扱う人々にとって、それは通常のリスクではないはずだ」と彼女は言う。
ポール・ノット・ミケルセンは、塩素が自分の体に及ぼす影響をよく理解している。塩素は彼の日常生活の多くを妨げている。
写真: リリ・ストーロニンゲン / NRK
休憩を取らなければならない
グリムスター市の担当リーダー、シグヴァルド・ローレンツ氏は、ポール・ノット・ミケルセンさんが90年代後半に障害者手当を受け取って以来、スイミングホール施設には多くの変化があったと語る。
グリムスタッド プールは築約 60 年で、長年にわたって何度も改修されてきました。
「換気システムは何度も交換しました。水を浄化する際は、砂ろ過器、紫外線、塩素を使用しています。また、プールに入る前にお客様が体を洗うことにも力を入れています」と彼は言う。
グリムスタッドのプールの従業員は、ホールに座り続けるのではなく、30分ごとに定期的に休憩を取らなければなりません。
「塩素処理に対する重点は、おそらく以前とはまったく異なっています。室内環境は当時とはまったく異なります」とローレンツ氏は言う。
さらなる対策
クリスチャンサンにあるアクアラマ・ベッド＆スパは、2013 年に新しい施設をオープンしました。
ゼネラルマネージャーのヴィベケ・ホルム・ルード氏は、プールの水を浄化するシステムは時間の経過とともに改善されてきたと語る。
ヴィベケ・ホルム・ルード氏は、塩素による被害のリスクを制御できると信じている。
写真: リリ・ストーロニンゲン / NRK
プールでは従業員の健康を確保するためにいくつかの対策を講じています。
「水を浄化するために塩素を使用するだけでなく、紫外線フィルター、砂フィルター、ハイドロ無煙炭も使用しています」と彼女は言います。
さらに、良好な換気システムにより、水と空気の質を確保する必要があります。
「有害となる可能性のある値がないことを確認するための測定も行っています」とルード氏は言う。
アクアラマ スイミングプールでは、塩素の使用を減らすために、いくつかの方法で水を浄化しています。
写真: リリ・ストーロニンゲン / NRK
南へ向かう
ポール・ノット・ミケルセンはおそらく完全に回復することはないでしょう。
84歳の彼はまだ希望を失っていません。
気候の変化は助けになるので、南への旅行は彼にとって珍しいことではない。
「カナリア諸島はとても助かるので、年に一度は旅行に行きます。移住することも十分考えられますが、妻の同意が得られません」と彼は温かく笑いながら言う。
2024年6月27日 19:28公開
2024-06-27 17:28:37
1719512631
#もう二度と元気にはなれない #NRK #Sørlandet #地元のニューステレビラジオ