まず第一のこと：米国は、ウクライナ戦争終結に対するプーチン大統領の「拒否」を理由にロシア石油に制裁を課す |ドナルド・トランプ

おはよう。

米国はロシアの二大石油会社であるロスネフチとルクオイルに制裁を課した。 トランプ政権はクレムリンへの圧力を強めた 対ウクライナ戦争の終結を交渉するためだ。

この制裁はロシアに対する初めての措置となった。 ドナルド・トランプ 1月にホワイトハウスに復帰し、ロシアの戦争機構の資金源となる石油販売からの主要な収入を削減することが標的となった。

ロシアに対する動きは、キエフに和平を求める訴訟を強要することから、ウラジーミル・プーチン大統領の極限主義的要求に対する不満の増大に至るまで、トランプ政権下での最近の振り子の揺れを示している。

• 政権はどのように制裁を組み立てたのでしょうか? スコット・ベッセント財務長官は「今こそ殺害を止め、即時停戦をすべき時だ」と述べた。 「プーチン大統領がこの無意味な戦争を終わらせることを拒否したことを考慮して、財務省はクレムリンの戦争機構に資金を提供しているロシアの２大石油会社を制裁している。」

• うまくいきますか？ エネルギー産業からの税金はロシア予算の約４分の１を占めており、追加制裁はロスネフチとルクオイルの事業能力をさらに制限し、プーチン大統領への圧力がさらに高まるだろう。しかし外交問題評議会の研究員トーマス・グラハム氏はブルームバーグに対し、「クレムリンはこの種の制裁を回避するのが非常に上手だ」と語った。

として 国際的 の裁判所 正義はイスラエルにガザへの援助を許可するよう命じる

イスラエルはガザへの援助を許可しなければならない、そして過去2年間の援助に対する制限 義務違反をしたと国連最高裁判所が明らかにした。

ハーグの国際司法裁判所による痛烈な勧告意見はまた、イスラエルには、1月から同地域への立ち入りを事実上禁止されている、窮地に陥ったパレスチナ救援機関ウンルワを含む国連機関による援助の供給を妨げない義務があると認定した。

裁判所は、イスラエルがジュネーブ条約に基づく中立組織ではないという理由でウンルワとの協力を打ち切ることを正当化する十分な証拠を提出していないと認定した。イスラエルはICJの結論を拒否した。

• 調査結果は何を示しましたか? 最もひどい調査結果の一つとして、裁判所は、占領国としてのイスラエルには戦争手段として飢餓を利用してはならない義務があると述べ、イスラエル政府が3月2日から5月18日までガザへの国連援助をすべて阻止していたと指摘した。

• ガザ人道財団についてはどうですか？ 裁判所は、イスラエルが設立した食糧庁は適切な代替機関ではなく、その存在によってイスラエルが飢餓を戦争の手段として利用しているという非難を免れることはできないと認定した。 ICJは、配布地点付近で2,100人以上のパレスチナ人が殺害されたことを明らかにした。状況は悪化の一途をたどっており、国際的な食品専門家らは 飢餓を宣言した 8月にガザの一部で。

マンダニ、クオモ、スリワ、最後のニューヨーク市長討論会で白熱したやりとり

ニューヨーク市の3人の市長候補 水曜の夜に激しい議論に参加した 11月4日に有権者が市の次期リーダーを決めるまで2週間を切った、最後のテレビ対決だ。

民主党候補者ゾーラン・マムダニ氏。独立系候補者アンドリュー・クオモ氏と共和党候補者カーティス・スリワ氏は、緊張し、しばしば混沌とした議論に参加した。 「自分にできないことはすべて教えてくれる市長候補が欲しいなら、アンドリュー・クオモが最適だ」とマムダニ氏はある時語った。

一方、ニューヨーク州の地方当局と州当局は、数十人の連邦職員の暴行を受けて怒りを表明した。 米国移民関税執行局（ICE）による強制捜査を実施した 火曜日にマンハッタンのチャイナタウンで。

• 世論調査では何が言われていますか? あ クイニピアック大学世論調査 10月3～7日に実施された調査では、マムダニ氏の支持率が46％、クオモ氏が33％、スリワ氏が15％となった。

• ICEのチャイナタウン襲撃の詳細は何ですか? の場面を捉えたビデオ映像 覆面をして武装した連邦職員 火曜日には数人が拘束される中、大勢のニューヨーカーが抗議に集まった。政府当局者は、これは「偽造品の販売」に関連していると述べた。ニューヨーク州は、 道具 連邦執行措置のビデオを共有するため。

他のニュースでは…

• 世界中の著名なユダヤ人らが国連や世界の指導者に対し、イスラエルに制裁を課すよう求めている。 彼らが説明しているものについて 大量虐殺に相当する「非良心的な」行為 ガザで。

• 米軍は南米の太平洋側で初めて船舶２隻を攻撃し破壊した。 5人を殺害する、物議を醸している麻薬密売活動との闘いの一環として。

• ルーブル美術館の館長は「ひどい失敗」を認めた、 パリの窃盗犯が7分かかった日から数日後 8,800万ユーロ相当の宝石を盗む。

今日の統計: カリフォルニア州、閉鎖中のフードバンクを支援するために8,000万ドルを確保し州兵を配備

ギャビン・ニューサムはそうすると言った 8,000万ドルを予定 州知事は、政府機関の閉鎖がますます長期化し、連邦政府の食料援助に依存している人々に影響を与えると警告したため、フードバンクを支援するためにカリフォルニア州兵を派遣することも提案した。

これをお見逃しなく: アイリス・マードックのバイセクシュアリティに関する詩が出版される – ここで独占的に読むことができます

アイリス・マードックによる未発表の一連の詩が出版される予定です。 1999年に亡くなったマードックは20世紀を代表する小説家の一人として称賛されているが、彼女の詩はほとんど知られていない。 ここで一編の詩を読んでください。

気候チェック: 2025 年上半期の気候災害による被害額は 1,010 億ドル – 史上最も高額

2025 年上半期は、米国における大規模災害の被害額としては過去最高額となった – 損害賠償額は1,010億ドル – クライメート・セントラル・グループの調査によると、山火事と大規模な暴風雨が原因だという。気象関連の災害が 14 件発生し、その被害額は少なくとも 10 億ドルに達しました。

最後に: コメディー野生動物 受賞歴 – 写真で見る

水面に着水したノドジロアビ、ウミガラスのヘッドロック、格闘するオオワシ、煙を吐くアヒル – ここに選択があります 今年のニコンコメディワイルドライフアワードのファイナリストの一部です。

サインアップ

First Thing は平日毎日何千もの受信箱に配信されます。まだサインアップしていない場合は、 今すぐ購読する。

連絡する

ニュースレターについてご質問やご意見がございましたら、電子メールでお問い合わせください。 ニュースレター@theguardian.com