1753094102
2025-07-21 10:04:00
米国が2021年の夏にアフガニスタンから撤退したとき、タリバンは迅速に権力に戻りました。
2001年以来国際軍と協力していた多くのアフガニスタン市民は、報復を恐れていました。彼らは外に出るためにできることは何でもしました。
カブール空港から離陸したときに飛行機にしがみついている人々の映像は、しばらくして死に至るだけで、世界に絶望的な人々がどれほど絶望的であるかを示しました。
アフガニスタンの人々は、2021年8月にカブール空港で待つときに飛行機の上に登ります
アフガニスタンの英国政府と協力した人々は、アフガニスタンの移転と支援政策（ARAP）として知られるスキームを申請することができました。
スキームの一環として、英国に34,000人以上が再定住しました。
しかし、2022年2月には、国防省の役人から送信された電子メールが壊滅的な結果をもたらしました。
メールを送った兵士は、わずか150人の名前が含まれていると考えました。実際、19,000近くの名前と詳細が含まれていました。
リストには、特殊部隊とMI6のメンバーを含む100人以上の英国の役人の詳細が含まれていました。
2023年8月までに、名前の一部がFacebookに登場しました。英国政府は、それが大きな問題を抱えていることを知っていました。
重さず
ほぼ同時期に、多くのジャーナリストが「ARAP」スキームを含む主要なデータ侵害があったと聞き始めました。数日のうちに、国防省は裁判所に差し止め命令を求めた。
しかし、差止命令について言及しても注目を集め、最終的には厳密に隠された違反を解明する可能性があるという懸念がありました。したがって、裁判官は、重ね関数の方が良いかもしれないと示唆した。
これは、物語を報告できないだけでなく、差し止め命令が存在したことを人々に言及することさえできなかったことを意味しました。それは前例のない動きでした。
当初は4か月の重侵入であると思われていたものは、ほぼ2年間続きました。
それは、民主主義、言論の自由、報道の自由に対するそのような差し止め命令の影響に関する深い疑問を提起するでしょう。
アフガニスタンの対応ルート
アフガニスタンの対応ルートである秘密のスキームも、データ侵害のために危険にさらされていると疑われるアフガニスを移転するために設立されました。
合計6,900人のアフガニスは、閉じるまでにスキームを通じて移転されます。
労働党が政府に入ってから6か月後、新しい国防長官のジョン・ヒーリーは独立した審査を依頼した。
今週下院で話すと、彼はMPSに、レビューでは「タリバンによる元役人に対する報復のキャンペーンを実施する意図の証拠はほとんどない」と結論付けたと語った。
彼は、「タリバンによって旧政府から継承された豊富なデータは、彼らがそうすることを望むならば、彼らが個人をターゲットにすることを既に可能にするだろう」と付け加えた。
したがって、このリークがタリバンが個人に対して行動する理由であることは「非常にありそうもない」ことがわかった。
タリバンの戦闘機は、2021年8月に米軍が撤退したため、アフガニスタンを横断しました
ただし、このリスクは完全に除外できませんでした。
この報告書を裁判所に提供した後、裁判官は、7月16日火曜日の午後12時に重ね症を解除できると判断しました。
問い合わせを求めます
この論争は、英国の政府と主導の野党党の両方に不快な疑問を提起しました。
おそらく、そのため、保守的な指導者ケミ・バデノックは、その日の支配的なニュース記事であるにもかかわらず、今週の首相の質問中に問題を提起しないことを選んだのはおそらくそうでしょう。
代わりに、自由民主党の指導者であるエド・デイビーが、論争についての公的な調査を求めた。
キールのスターマー首相はまた、保守党に責任を投げかけようとし、反対側の党には「深刻な質問」があると部屋に伝えた。
しかし、リークが最初に起こったときに就任していた元国防長官のベン・ウォレスは、今週彼の行動を堅牢に擁護しました。
彼はBBC Radioに、差し止め命令が「暴露されたかもしれない、または暴露された人々を守る」ために求められたと語った。
漏れが起こった直後にベン・ウォレスに取って代わったグラント・シャップスは、重過ぎが正しい尺度であると述べ、彼の焦点は「暴露されたかもしれない、または暴露された人を保護すること」であると説明した。
永続的な影響
多くの人は、この重精神が長すぎたのか、それともまったく適切であるかを尋ねてきました。
それは、移民や公共支出に関する問題が議論の主要なトピックであった選挙年の間に実施されていました。それでも、それは秘密であり続けなければなりませんでした。
アフガニスタンの対応ルートは、最終的に英国の納税者に8億5,000万ポンドの費用がかかると予想されます。そして2025年5月の時点で、データ侵害のために16,000人以上のアフガニスタン人が英国に移動していました。
しかし、当時の権威のある地位にある多くの人々は、英国政府と協力した人々がそのために殺される危険を冒したリアルタイムで、壊滅的な状況に対処していると主張するでしょう。
彼らは、差し止め命令は、損傷を軽減しようとするために前例のないが必要な尺度であったと言います。
議論は継続する予定であり、コモンズ防衛委員会は問題についての調査を行うことを約束します。
ほぼ2年間精査を回避した論争に光を当てるチャンス。
#なぜ英国がそれを秘密にしようとしたのか