日本語版
最新ニュース
企業

なぜベトナムはアルコールを取り締まっているのですか? – DW – 07/10/2025

ベトナムの 国民議会は先月、2031年までにアルコールに対する税金を65%から90%に引き上げる計画を承認しました。これは、有害な消費習慣を抑制する政府の努力の主要なステップです。 税金の引き上げは、支配的な共産党内の懸念が高まっている中で、 過度の飲酒 ベトナムでは、当局は、2019年に持ち込まれた飲み物に関するゼロトレランスポリシーの実施にまだ苦労しています。 しかし、この動きはアルコール産業からの反対に直面しています。コンサルタントグループKPMGのレポートによると、ベトナムは東南アジアで2番目に大きいビール市場ですが、 業界は近年売り上げの低下に苦労しています。より高い税金と価格は、合法的なアルコールが多くの人にとってますます手の届かないようになっていることを意味し、批評家はベトナムの違法セクターを後押しできると言います画像:godongphoto/deposephotos/bodio 公衆衛生を後押しするためのより高い税金 最初の計画では、税金は2026年に80%に達し、2030年までに100%に上昇しました。しかし、当局はアルコール業界からのロビー活動の後、徴収に水をまくと考えられています。 アルコールとビールに対する特別消費税(SCT)は、2027年までに現在の65%から70%から70%から2031年までに90%に上昇します。 昨年、アルコール産業団体は、緩やかな税率の引き上げが年間少なくとも10%上昇する可能性があると警告しました。 議会を通じてこの法律を操縦したル・タン・ロング副首相は、公衆衛生の懸念に対処するためには、より高い税が必要であると述べた。 保健省の下での予防医学部からの昨年の報告によると、アルコール消費率は、2005年の1人あたりの2.9リットルの1人あたりのアルコールから2019年の7.9リットルに着実に増加しています。二日酔いの原因は何ですか?このビデオを表示するには、JavaScriptを有効にして、Webブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポートしています また、アルコールはベトナムで2番目に高い死因であることがわかりました。 アンジェラ・プラット、 世界保健機関(WHO) ベトナムの代表は声明で、世界の健康団体は、ベトナムの議員がタバコ、アルコール、砂糖入りの飲み物の消費を減らし、したがって今後数十年間の害と健康コストを削減するという「双方にとって有利な」政策に従っていることを「非常に喜んでいる」と述べた。 「これらの不健康な製品の消費を削減すると、人口の健康が改善され、そうすることで、労働力の参加と生産性が向上します」と彼女は付け加えました。 緊張した州の財源 2019年、政府は、一般の人々を大幅に改善するための努力の一環として、飲酒運転に関するゼロトレランスポリシーを導入しました。 健康。この国は前例のない事前に存在しています 人口統計 ヘルスケアへのはるかに多くの州の支出を必要とするシフト。 先月、共産党のチーフであるラムに、政府はすべての市民に無料の病院のケアを提供する政策を進めていると発表した。 2030年までに人口の90%に無料の補償を提供することを目指しています。 今月可決される予定の健康保険に関する新しい法律の下で、政府は最終的に普遍的な健康保険の補償を導入し、10年以内にすべての医療費の約20%に自己負担の支出を削減することを目指しています。 現在、自己負担支出は、すべての健康支出の45%を占めています。家族が家族の健康費用をカバーするために、世帯が恩恵を受けることは珍しくありません。 しかし、共産党の健康保険の野望は、特に国が今後数十年で受ける深い人口統計学的変化を考慮して、安くはありません。 ベトナムの人口は急速に老化しています、そして州は、退職者の割合が増加するにつれて労働年齢の人口が縮小することを懸念しており、政府の財源に前例のない負担をかけるでしょう。 「ベトナムのアルコールは依然としてこの地域で最も安いものであるため、政府はゼロトレランスドリンク運転法の後の論理的な次のステップと見なしている」とシンガポアのイーソフイシャク研究所の客員訪問フェローであるカック・ギャン・グエンはDWに語った。 先月、保健省は、疾病予防法草案に疾病予防基金を設立することも提案しました。これは、州の資金と、不健康な食品や飲み物に関する追加の追加の課税を支援し、アルコール産業のさらなる警戒鐘を引き上げました。KPMGによると、ベトナムは東南アジアで2番目に大きいビール市場です画像:godongphoto/deposephotos/bodio アルコール産業は懸念を引き起こします 「私たちは特別消費税の最近のハイキングに失望しており、特に疾病予防法草案に基づいて新たに提案された健康徴収に照らして、さらなる増税の累積的な影響についても同様に懸念しています」 「私たちは政府に、SCTの上に追加の税の責任を重ねないように求めています。そうすれば、地元の製造や長期投資を含む準拠の企業は、進行中の経済的課題と不確実性の中で適応、回復、成長するスペースを持っています」とWallworkは付け加えました。 ベトナムビールアルコール飲料協会によると、2023年には前年比で23%減少しました。彼らは前年に7%減少しました。 販売の減少は、ハイネケンが2024年6月に国内で運営されている6つのうちの1つであるQuang Nam…

なぜベトナムはアルコールを取り締まっているのですか? –  DW  –  07/10/2025

1752218490
2025-07-10 13:34:00

ベトナムの 国民議会は先月、2031年までにアルコールに対する税金を65%から90%に引き上げる計画を承認しました。これは、有害な消費習慣を抑制する政府の努力の主要なステップです。

税金の引き上げは、支配的な共産党内の懸念が高まっている中で、 過度の飲酒 ベトナムでは、当局は、2019年に持ち込まれた飲み物に関するゼロトレランスポリシーの実施にまだ苦労しています。

しかし、この動きはアルコール産業からの反対に直面しています。コンサルタントグループKPMGのレポートによると、ベトナムは東南アジアで2番目に大きいビール市場ですが、 業界は近年売り上げの低下に苦労しています

バーマンは、ベトナムのホーチミン市にあるソーシャルクラブバーでカクテルを固定しています。
より高い税金と価格は、合法的なアルコールが多くの人にとってますます手の届かないようになっていることを意味し、批評家はベトナムの違法セクターを後押しできると言います画像:godongphoto/deposephotos/bodio

公衆衛生を後押しするためのより高い税金

最初の計画では、税金は2026年に80%に達し、2030年までに100%に上昇しました。しかし、当局はアルコール業界からのロビー活動の後、徴収に水をまくと考えられています。

アルコールとビールに対する特別消費税(SCT)は、2027年までに現在の65%から70%から70%から2031年までに90%に上昇します。

昨年、アルコール産業団体は、緩やかな税率の引き上げが年間少なくとも10%上昇する可能性があると警告しました。

議会を通じてこの法律を操縦したル・タン・ロング副首相は、公衆衛生の懸念に対処するためには、より高い税が必要であると述べた。

保健省の下での予防医学部からの昨年の報告によると、アルコール消費率は、2005年の1人あたりの2.9リットルの1人あたりのアルコールから2019年の7.9リットルに着実に増加しています。

二日酔いの原因は何ですか?

このビデオを表示するには、JavaScriptを有効にして、Webブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポートしています

また、アルコールはベトナムで2番目に高い死因であることがわかりました。

アンジェラ・プラット、 世界保健機関(WHO) ベトナムの代表は声明で、世界の健康団体は、ベトナムの議員がタバコ、アルコール、砂糖入りの飲み物の消費を減らし、したがって今後数十年間の害と健康コストを削減するという「双方にとって有利な」政策に従っていることを「非常に喜んでいる」と述べた。

「これらの不健康な製品の消費を削減すると、人口の健康が改善され、そうすることで、労働力の参加と生産性が向上します」と彼女は付け加えました。

緊張した州の財源

2019年、政府は、一般の人々を大幅に改善するための努力の一環として、飲酒運転に関するゼロトレランスポリシーを導入しました。 健康。この国は前例のない事前に存在しています 人口統計 ヘルスケアへのはるかに多くの州の支出を必要とするシフト。

先月、共産党のチーフであるラムに、政府はすべての市民に無料の病院のケアを提供する政策を進めていると発表した。 2030年までに人口の90%に無料の補償を提供することを目指しています。

今月可決される予定の健康保険に関する新しい法律の下で、政府は最終的に普遍的な健康保険の補償を導入し、10年以内にすべての医療費の約20%に自己負担の支出を削減することを目指しています。

現在、自己負担支出は、すべての健康支出の45%を占めています。家族が家族の健康費用をカバーするために、世帯が恩恵を受けることは珍しくありません。

しかし、共産党の健康保険の野望は、特に国が今後数十年で受ける深い人口統計学的変化を考慮して、安くはありません。

ベトナムの人口は急速に老化しています、そして州は、退職者の割合が増加するにつれて労働年齢の人口が縮小することを懸念しており、政府の財源に前例のない負担をかけるでしょう。

「ベトナムのアルコールは依然としてこの地域で最も安いものであるため、政府はゼロトレランスドリンク運転法の後の論理的な次のステップと見なしている」とシンガポアのイーソフイシャク研究所の客員訪問フェローであるカック・ギャン・グエンはDWに語った。

先月、保健省は、疾病予防法草案に疾病予防基金を設立することも提案しました。これは、州の資金と、不健康な食品や飲み物に関する追加の追加の課税を支援し、アルコール産業のさらなる警戒鐘を引き上げました。

Bitexco Financial Towerでビールを飲む女性。ホーチミン市、ベトナム。
KPMGによると、ベトナムは東南アジアで2番目に大きいビール市場です画像:godongphoto/deposephotos/bodio

アルコール産業は懸念を引き起こします

「私たちは特別消費税の最近のハイキングに失望しており、特に疾病予防法草案に基づいて新たに提案された健康徴収に照らして、さらなる増税の累積的な影響についても同様に懸念しています」

「私たちは政府に、SCTの上に追加の税の責任を重ねないように求めています。そうすれば、地元の製造や長期投資を含む準拠の企業は、進行中の経済的課題と不確実性の中で適応、回復、成長するスペースを持っています」とWallworkは付け加えました。

ベトナムビールアルコール飲料協会によると、2023年には前年比で23%減少しました。彼らは前年に7%減少しました。

販売の減少は、ハイネケンが2024年6月に国内で運営されている6つのうちの1つであるQuang Nam Breweryで事業を停止した理由の1つでした。

WallworkはDWに、ベトナムのアルコール消費量の約70%が記録されておらず、ほとんどの人がまだ免許のない潜在的に致命的なアルコールを飲んでいると語った。

東南アジアの規制されていないアルコールセクター 昨年、国際的な見出しを作りました ラオスの観光客のハブでメタノールを混ぜたショットを飲んだ後、6人のバックパッカーが死亡した後、ヴァン・ヴィエン。

ラオスでメタノール中毒後に6人の観光客が死亡した

このビデオを表示するには、JavaScriptを有効にして、Webブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポートしています

「さらなる増税により、消費者が規制されていない潜在的に有害な製品に向かって消費者を押し進め、公衆衛生と執行の取り組みを損なうリスクがあります」とWallwork氏は述べています。

しかし、政府は、公衆の健康がアルコール産業の健康に勝ることを明確に決定しており、長期的には予防措置を施行することがより安くなることを十分に認識しています。

「ベトナムの主要なアルコール生産者の多くは民営化されているため、国家はもはやより高い販売から直接利益を得ることができなくなりました。それは政府が収入を失うことを心配することなく行動するのを容易にします」と、イシュフ・イシャク研究所のジアンは言いました。

ビールの販売は浸っていますが、「より高い税金は量の違いを補う可能性があります。したがって、この動きは必ずしも予算を傷つけるわけではありませんが、共産党がどこに立っているのかについて明確な政治的合図を送ります」と彼は付け加えました。

編集者:カール・セクストン

#なぜベトナムはアルコールを取り締まっているのですか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。