日本語版
最新ニュース
エンタメ

なぜこれほど多くのカナダのフェスティバルが苦戦したり中止になったりしているのでしょうか?

ニュース Facebook でシェア Twitter でシェア 電子メールでシェア 主催者はインフレ、競争激化、パンデミックからの回復によるピンチを感じている 投稿日: 1 時間前 最終更新日: 1 時間前 Just for Laughs シアターはモントリオールで見られます。 毎年恒例のコメディフェスティバルを運営する会社が破産保護を申請した。 カナダの最も象徴的な芸術祭の多くは、財政難を乗り越えるために中止または規模を縮小している。 (ライアン・レミオルツ/カナダ通信社) カナダの最も象徴的なフェスティバルのいくつかは、財政難を乗り切るため、今年は中止または規模を縮小している。 フェスティバルの主催者らは、インフレや競争の激化、企業スポンサーの喪失と闘いながら、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる休業による損失を依然として回収していると述べている。 フェスティバル・アンド・メジャー・イベント・カナダのエグゼクティブディレクター、マーティン・ロイ氏によると、今年のフェスティバルの開催には2019年よりも30~40パーセント多くの費用がかかり、収益もそれに追随していないという。 同氏は、多くの人気フェスティバルが無料で一般公開されており、それがさらに影響を及ぼしていると指摘した。 「スポンサーと補助金は経費と同じペースで増えていない。つまりそこには大きな問題がある。これは基本的な数学的な問題だ。」 トロントのテイスト・オブ・ザ・ダンフォース・ストリート・フェスティバルは今年は中止となった。 (CBC) 笑いが減れば問題は大きくなる コメディフェスティバル「ジャスト・フォー・ラフス」は3月、この夏モントリオールとトロントで開催してきた長期イベントを中止し、従業員75人を解雇すると発表した。 パンデミック関連の収益損失やネットワーク予算の削減などを理由に挙げた。 これは国中に懸念を引き起こし、他の多くのフェスティバルが同様の苦境に直面していることを浮き彫りにした。 スポンサーも撤退し、お金を持ち帰っている。 たとえば、ベルは、 抜かれた 昨年、28年ぶりにトロント国際映画祭(TIFF)の主要スポンサーとして数百万ドルを提供した。 TIFFはパンデミックとSAG-AFTRAストライキの影響を理由に12月に従業員12人を削減した。 イベントの増加は、利用可能な資金をめぐる競争の激化も意味します。 ロイさんは「こんな状況は見たことがない」と語った。…

ニュース

Facebook でシェア Twitter でシェア 電子メールでシェア

主催者はインフレ、競争激化、パンデミックからの回復によるピンチを感じている

投稿日: 1 時間前
最終更新日: 1 時間前

Just for Laughs シアターはモントリオールで見られます。 毎年恒例のコメディフェスティバルを運営する会社が破産保護を申請した。 カナダの最も象徴的な芸術祭の多くは、財政難を乗り越えるために中止または規模を縮小している。 (ライアン・レミオルツ/カナダ通信社)

カナダの最も象徴的なフェスティバルのいくつかは、財政難を乗り切るため、今年は中止または規模を縮小している。

フェスティバルの主催者らは、インフレや競争の激化、企業スポンサーの喪失と闘いながら、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる休業による損失を依然として回収していると述べている。

フェスティバル・アンド・メジャー・イベント・カナダのエグゼクティブディレクター、マーティン・ロイ氏によると、今年のフェスティバルの開催には2019年よりも30~40パーセント多くの費用がかかり、収益もそれに追随していないという。

同氏は、多くの人気フェスティバルが無料で一般公開されており、それがさらに影響を及ぼしていると指摘した。

「スポンサーと補助金は経費と同じペースで増えていない。つまりそこには大きな問題がある。これは基本的な数学的な問題だ。」

トロントのテイスト・オブ・ザ・ダンフォース・ストリート・フェスティバルは今年は中止となった。 (CBC)

笑いが減れば問題は大きくなる

コメディフェスティバル「ジャスト・フォー・ラフス」は3月、この夏モントリオールとトロントで開催してきた長期イベントを中止し、従業員75人を解雇すると発表した。 パンデミック関連の収益損失やネットワーク予算の削減などを理由に挙げた。

これは国中に懸念を引き起こし、他の多くのフェスティバルが同様の苦境に直面していることを浮き彫りにした。

スポンサーも撤退し、お金を持ち帰っている。 たとえば、ベルは、
抜かれた 昨年、28年ぶりにトロント国際映画祭(TIFF)の主要スポンサーとして数百万ドルを提供した。 TIFFはパンデミックとSAG-AFTRAストライキの影響を理由に12月に従業員12人を削減した。

イベントの増加は、利用可能な資金をめぐる競争の激化も意味します。

ロイさんは「こんな状況は見たことがない」と語った。

「それがカナダのどこにでもあると感じます。」

北米最大のドキュメンタリーフェスティバルであるホット・ドックスの会長は最近、資金の増強がなければ今年のイベントが最後になる可能性があると述べた。 マリー・ネルソン氏は、4月25日に開幕するトロント・フェスティバルは作家トークなどのイベントを開催し、より「文化の拠点」になるべく拡大しているが、依然としてパンデミックによる「二日酔い」を感じていると語った。

エドモントン国際フリンジ シアター フェスティバルのストリート パフォーマンスに群衆が集まります。 同フェスティバルは財政的に苦戦しており、今年はプログラムを縮小することを検討している。 (エイドリアン・ラム/CBC)

「要するに、これらの欠点をすべて抱えていると、私たちは成長しており、飛行機が離陸するのが見えているように見えますが、滑走路が不足しているだけです」と彼女は言いました。

Hot Docs では、発表直後にプログラマーとアーティスティック ディレクターが大量に流出しました。

トロントの「テイスト・オブ・ザ・ダンフォース・ストリート・フェスティバル」も主催者が資金不足を理由に今年も中止となった。

中断およびキャンセル間近

北米最大かつ最も長く続いているフリンジフェスティバルであるエドモントンのフリンジシアターフェスティバルは、3月に寄付を募り、屋外会場を約3分の1に縮小することを検討している。 トロントとバンクーバーのフリンジフェスティバルも同様の発表を行った。

エドモントン・フリンジのディレクター、ミーガン・ダート氏は、チケットのサービス料の値上げを検討していると述べたが、チケットの基本価格の100パーセントは常にアーティストに支払われており、その伝統は今後も続くだろう。 2020年のフェスティバルを中止しなければならなかったことで得た300万ドルの損失から、まだ回復途上にあると彼女は言う。

「業界の洞察に基づくと、これまで芸術分野の回復期間は3~5年と考えられていたが、現在ではパンデミック後の再建には10年かかると見積もられている」とダート氏は以前CBCに語った。

オンタリオ州ストラットフォードでのストラットフォード・フェスティバルの演劇シーズンの初日の夜の後も、テントはライトアップされたままです。 多くの人が苦境に立たされているこの時期に、このフェスティバルは活況を呈している。 (クリス・ヤング/カナダ通信社)

レジーナ・フォーク・フェスティバルは深刻な財政危機に直面していると発表し、2024年に休止する予定だが、バンクーバー・フォーク・フェスティバルは昨年、BC州政府の助成金によって土壇場で中止から救われた。

連邦資金の停滞

フェスティバルが失われるということは、開催都市や地方の収入も失われることを意味します。 たとえば、Just for Laughs は 2017 年に調査を委託し、そのフェスティバルがケベック州の GDP を年間 3,400 万ドル増加させていることを示唆しました。

ケベック州は2022年にフェスティバル支援プログラムへの資金を増額し、3年間で8,500万ドルを追加したが、連邦政府のプログラムの基本予算は2008年以来合わせて5,020万ドルにとどまっており、より少ない額の資金を求めて競争するフェスティバルの数が増えている。

カナダは2019年にこのプログラムに年間1500万ドルを追加投入し始めたが、これらの補助金は2026年に期限切れとなる予定だ。

カナディアン・ヘリテージは「状況を注意深く監視」しており、フェスティバルが資格のある「他の支援プログラムにアクセスできる」ようにするためにフェスティバルと協力する、とパスカル・セントオンジュ大臣は電子メールでの声明で述べた。

連鎖反応

ウィニペグ・フリー・プレスの芸術と生活の編集者であるジル・ウィルソン氏は、フェスティバルが中止されるたびに連鎖反応が起こり、バンドなどの出演者が全米でブロックブッキングを行うことができなくなり、結果的に他の都市が公演を逃すことになると語る。良い。

ウィルソン氏は、これらのイベントの運営を助けるボランティアの数も「大幅に」減少したと述べた。

特にサスカチュワン州の田舎のコミュニティのフェスティバルでは、フェスティバルのボランティアが不足しており、パンデミック以降、ボランティアの数が大幅に減少していると述べている。

「人々のFOMOに対する感覚は本当に減少していると思います」とウィルソン氏は語った。 「彼らは、パンデミックの後、『ああ、このイベントを見逃してもいい。世界の終わりではない』と気づきました。」

演劇祭が成功を収める

しかし、パンデミック後の環境でも繁盛しているフェスティバルもある。

シェイクスピア演劇を上演するオンタリオ州のストラットフォード・フェスティバルは、事務局長のアニタ・ガフニー氏によると、わずかな黒字で2023年のシーズンを終えた。

ガフニー氏によると、フェスティバルの経費は2019年以来約25%増加したが、2022年に新しいトム・パターソン・シアターをオープンするなど、これまでの投資は功を奏したという。

「私たちは、作品への投資と、たくさんの舞台に立つことへの投資を本当に優先してきました。そのため、人々がチケットを購入したり寄付をしたりするためにストラットフォードを訪れるのには十分な理由があります」と彼女は語った。

このフェスティバルは十分に確立されているが、ガフニー氏によると、昨年の観客の約30パーセントは初めてだったという。

さらに彼女は、パンデミック中に立ち上げられ、拡大を続けてきたフェスティバルのデジタルコンテンツユニットを称賛した。 ストラットフォードはまた、トロント、ニューヨーク、シカゴ、デトロイトの主要市場でアウトリーチイベントを開催し、トロントからストラットフォードまでのバスサービスを運行しています。

「何千もの努力が必要です。これを成功させる特効薬はありません。」

それでも、ビジネスはデリケートで、毎年11月にチケットの販売が始まると、フェスティバルは銀行に「実質的に何もない」状態でやり直しとなり、8,000万ドルを稼ぐ必要があると彼女は言う。

「私たちの小さな同僚たちも同じです。皆さんは崖から大きな一歩を踏み出していますが、ロードランナーのように勢いを維持して崖から落ちないことを願っています。今は困難な時期です。

「しかし、市場でも同様に楽観的な見方が多いと感じています。人々は私たちの活動を必要としていると思います。」

著者について

ケビン・マイマン

デジタルライター

Kevin Maimann は、エドモントンに拠点を置く CBC ニュースのシニア ライターです。 彼は、VICE、Toronto Star、Xtra Magazine、Edmonton Journal などの出版物で幅広いトピックを取り上げてきました。 Kevin には電子メール ([email protected]) で連絡できます。

Eli Glasner、Stephen Cook、The Canadian Press からのファイルあり
1712419373
#なぜこれほど多くのカナダのフェスティバルが苦戦したり中止になったりしているのでしょうか
2024-04-06 14:45:01

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。