日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

これらの無名の民主党員がすぐにキングメーカーになるかもしれない

彼らは弁護士や学校委員会の委員、労働運動家や宗教指導者、生涯の民主党員や新党員である。18歳になったばかりの者もいれば、80歳に近づいている者もいる。これらは民主党全国大会の代議員 3,939 名を構成する人々です。一部は選挙で選ばれ、一部は選出されます。各州党には独自の規則があり、通常は儀式的な任務である大統領候補の指名のために選出されます。 しかし、バイデン大統領が候補者を辞任するという(まだ可能性は低いが)シナリオでは、彼らは突然、新たな候補者を選ぶ責任を負うことになるだろう。これらの代議員のほとんどは、民主党のキングメーカーになろうとしていたわけではなく、大統領への支持を誓うバイデン支持派の一員になろうとしていた。しかし、バイデン氏が脱落した場合、彼らは4年に一度のテレビの祭典のエキストラという無名の人物から、党の運命、そして多くの民主党員の見方では国の将来を担うグループへと躍進することになるだろう。多くの人は、大統領が選挙戦に残ると断言する中、大統領への忠誠を固く守り、それを選択肢として考えることすら嫌がっている。そして、その可能性に圧倒されている人もいる。ウィスコンシン州オークレア郡民主党委員長で、初めて代議員となったフィル・スワンホースト氏は、「混乱が続いているため」、誓約の地位から解放されたら自由代議員として何をするかについては話したくないと述べた。その代わり、同州党委員長ベン・ウィクラー氏の指示に従うと述べた。社会科教師で、教員組合である全米教育協会の会員でもあるロナルド・マーティン氏は、大統領を心から支持すると述べ、バイデン氏の討論会でのパフォーマンスは、大統領の言葉を繰り返して単に「ひどい夜」であり、他の何の象徴でもないと切り捨てた。しかし、バイデン氏が撤退した場合に決断を迫られることになり、マーティン氏は、すぐに代わりの候補者に投票するのではなく、一歩下がって候補者全体を評価すると述べた。「バイデン大統領が何を言おうと、彼の決断を尊重するが、繰り返しになるが、私はすべてに耳を傾けるつもりだ」とマーティン氏は述べ、ドナルド・J・トランプ前大統領を倒すことが依然として目標だと付け加えた。バイデン氏は金曜日のウィスコンシン州での演説と、同日遅くに放送されたABCニュースのインタビューで、撤退する意図がないことを明確にした。「私はこの選挙戦を続ける」とバイデン氏はウィスコンシン州の観衆に語り、歓声が上がった。「たった90分間の討論会で3年半の努力を無駄にするつもりはない」ほぼすべての代議員(約99%)は、各州の予備選挙での一般投票の結果を反映してバイデン氏への支持を誓約している。バイデン氏が撤退しない限り、代議員たちは自由に別の候補者を支持することはできない。規則には、代議員が代表団と決別することを認めるいわゆる良心条項があるが、それが行使されることはめったにない。「これは、代表団が分裂していた2016年や2008年ではない」と民主党全国委員会の元委員長ドナ・ブラジル氏は語った。「これはバイデンの党大会だ」また、党内での役割に応じて選出される「自動代議員」(以前はスーパー代議員と呼ばれていた)が約700人いる。州知事、上院議員、下院議員、州党委員長、その他党内の高官がこの代表団を構成するが、彼らは指名の第1ラウンドでは投票しない。民主党全国党は最終的な代議員名簿を発表していないが、各州政党が発表した代議員名簿を調査すると、党の規則で定められている通り、多様な候補者名簿となっている。ウィスコンシン州の代表団を例に挙げてみよう。95人の代表者の中には、20人以上の地方政府関係者、11人の現職および元教育者、9人の労働組合指導者、6人の大学生、そしてミルウォーキー・バックスの元幹部が含まれている。地元政府職員の一人、ウィスコンシン州ラシーン市の交通局長を務めるトレバー・ジャン氏は、シングルファーザーが地元民主党本部に彼を送り迎えしていた12歳の頃から政治に関わってきたと語った。2020年に初めて代議員となったジャン氏は、バイデン氏がトップにいない選挙戦を想像できず、オープンな党大会が開かれた場合にどうするかも分からない。「私はあまり考えていない。それはバイデン大統領が我々の候補者になると思っているからだ」と彼は言った。「バイデン大統領はひどい夜を過ごしたし、ドナルド・トランプ大統領はひどい大統領職だった」ウィスコンシン州グリーンベイ市長の首席補佐官であり、バイデン氏の2度目の代議員であるアマード・リベラ・ワグナー氏は、2020年にバイデン氏が選挙を不正に操作したと人々が信じたために殺害の脅迫を受けたことを思い出した。「確かに混乱はあるが、党大会は私にとっては明確なものだ」とリベラワグナー氏は述べ、バイデン氏がトランプ氏に対抗できる可能性が最も高いと付け加えた。同氏はバイデン氏が辞任するとは思っていないが、もしそうなった場合、「良心に従って行動するが、民主党の提案に従う」と述べた。ほとんどの州代表団には、過去の党大会で務めた経験のある代表者が多数いる。フロリダ州民主党の第一副議長に就任した「ポンセ・デ・レオン氏が就任して以来、フロリダ州で初めてのアフリカ系アメリカ人」であるジュディ・マウント氏は、2008年のバラク・オバマ氏の初党大会以来、すべての党大会で務めている。彼女は、バイデン氏の揺るぎない支持者であり続け、もし同氏が撤退するなら同氏の指示に従うだろうと述べた。「彼がその発表をすればいいのです」と64歳のマウントさんは言う。「私はあの若者に最大限の敬意を抱いているからです」ワシントンDCの代表で、自身も2008年にオバマ氏の代表だったというL・ジャネット・モブレー氏も、同様にバイデン氏に忠誠を誓っており、バイデン氏は「就任後3年間で、ほとんどの大統領よりも多くのことを成し遂げた」と述べ、討論会でのパフォーマンスを軽視した。バイデン氏が撤退するなら、自分も彼の勧めに従うだろうと彼女は語った。「もし大統領が撤退を決断すれば、おそらく推薦状を出すだろう」とモブレー氏は述べ、カマラ・ハリス副大統領については「おそらくカマラ氏が大統領候補として最適でしょう。彼女は非常に有能です。誤解しないでほしいのですが。ただ、アメリカが女性大統領を迎える準備ができているかどうかについては、私は本当に懸念しています」と付け加えた。モブレー氏は、ハリス氏が「ニューサム氏やシャピロ氏のような他の人物を選んだとしても、我々はまだ当選確実だ」と、カリフォルニア州知事のギャビン・ニューソン氏やペンシルベニア州知事のジョシュ・シャピロ氏に言及して語った。バイデン氏より1歳年下のフロリダ州代表デーブ・ジェイコブソン氏は、先週木曜日の討論会を「悲惨」と評したが、翌日の大統領のより精力的な集会に勇気づけられ、断固として支持を続けている。モブレー氏と同様に、バイデン氏の撤退により他の候補者に投票せざるを得なくなった場合、「副大統領が理にかなった選択だろう」とジェイコブソン氏は述べた。「ジョーが辞退し、カマラ氏が候補に選ばれないという事態が起きれば、それは悲劇だ」とジェイコブソン氏は語った。「彼女が候補に選ばれなければ、民主党は11月5日の選挙でかなり壊滅的な打撃を受けることになるだろう」ジューン・キム、 イーライ・マレー、 アンドリュー・パーク、 ヘルムート・ロサレス、 エレナ・シャオ そして エイミー・ショーンフェルド・ウォーカー 寄稿レポート。 アラン・ドラケリエール 研究に貢献しました。 #これらの無名の民主党員がすぐにキングメーカーになるかもしれない

これらの無名の民主党員がすぐにキングメーカーになるかもしれない

1720263758
2024-07-06 09:04:36

彼らは弁護士や学校委員会の委員、労働運動家や宗教指導者、生涯の民主党員や新党員である。18歳になったばかりの者もいれば、80歳に近づいている者もいる。

これらは民主党全国大会の代議員 3,939 名を構成する人々です。一部は選挙で選ばれ、一部は選出されます。各州党には独自の規則があり、通常は儀式的な任務である大統領候補の指名のために選出されます。

しかし、バイデン大統領が候補者を辞任するという(まだ可能性は低いが)シナリオでは、彼らは突然、新たな候補者を選ぶ責任を負うことになるだろう。

これらの代議員のほとんどは、民主党のキングメーカーになろうとしていたわけではなく、大統領への支持を誓うバイデン支持派の一員になろうとしていた。しかし、バイデン氏が脱落した場合、彼らは4年に一度のテレビの祭典のエキストラという無名の人物から、党の運命、そして多くの民主党員の見方では国の将来を担うグループへと躍進することになるだろう。

多くの人は、大統領が選挙戦に残ると断言する中、大統領への忠誠を固く守り、それを選択肢として考えることすら嫌がっている。そして、その可能性に圧倒されている人もいる。

ウィスコンシン州オークレア郡民主党委員長で、初めて代議員となったフィル・スワンホースト氏は、「混乱が続いているため」、誓約の地位から解放されたら自由代議員として何をするかについては話したくないと述べた。その代わり、同州党委員長ベン・ウィクラー氏の指示に従うと述べた。

社会科教師で、教員組合である全米教育協会の会員でもあるロナルド・マーティン氏は、大統領を心から支持すると述べ、バイデン氏の討論会でのパフォーマンスは、大統領の言葉を繰り返して単に「ひどい夜」であり、他の何の象徴でもないと切り捨てた。しかし、バイデン氏が撤退した場合に決断を迫られることになり、マーティン氏は、すぐに代わりの候補者に投票するのではなく、一歩下がって候補者全体を評価すると述べた。

「バイデン大統領が何を言おうと、彼の決断を尊重するが、繰り返しになるが、私はすべてに耳を傾けるつもりだ」とマーティン氏は述べ、ドナルド・J・トランプ前大統領を倒すことが依然として目標だと付け加えた。

バイデン氏は金曜日のウィスコンシン州での演説と、同日遅くに放送されたABCニュースのインタビューで、撤退する意図がないことを明確にした。「私はこの選挙戦を続ける」とバイデン氏はウィスコンシン州の観衆に語り、歓声が上がった。「たった90分間の討論会で3年半の努力を無駄にするつもりはない」

ほぼすべての代議員(約99%)は、各州の予備選挙での一般投票の結果を反映してバイデン氏への支持を誓約している。バイデン氏が撤退しない限り、代議員たちは自由に別の候補者を支持することはできない。規則には、代議員が代表団と決別することを認めるいわゆる良心条項があるが、それが行使されることはめったにない。

「これは、代表団が分裂していた2016年や2008年ではない」と民主党全国委員会の元委員長ドナ・ブラジル氏は語った。「これはバイデンの党大会だ」

また、党内での役割に応じて選出される「自動代議員」(以前はスーパー代議員と呼ばれていた)が約700人いる。州知事、上院議員、下院議員、州党委員長、その他党内の高官がこの代表団を構成するが、彼らは指名の第1ラウンドでは投票しない。

民主党全国党は最終的な代議員名簿を発表していないが、各州政党が発表した代議員名簿を調査すると、党の規則で定められている通り、多様な候補者名簿となっている。

ウィスコンシン州の代表団を例に挙げてみよう。95人の代表者の中には、20人以上の地方政府関係者、11人の現職および元教育者、9人の労働組合指導者、6人の大学生、そしてミルウォーキー・バックスの元幹部が含まれている。

地元政府職員の一人、ウィスコンシン州ラシーン市の交通局長を務めるトレバー・ジャン氏は、シングルファーザーが地元民主党本部に彼を送り迎えしていた12歳の頃から政治に関わってきたと語った。2020年に初めて代議員となったジャン氏は、バイデン氏がトップにいない選挙戦を想像できず、オープンな党大会が開かれた場合にどうするかも分からない。

「私はあまり考えていない。それはバイデン大統領が我々の候補者になると思っているからだ」と彼は言った。「バイデン大統領はひどい夜を過ごしたし、ドナルド・トランプ大統領はひどい大統領職だった」

ウィスコンシン州グリーンベイ市長の首席補佐官であり、バイデン氏の2度目の代議員であるアマード・リベラ・ワグナー氏は、2020年にバイデン氏が選挙を不正に操作したと人々が信じたために殺害の脅迫を受けたことを思い出した。

「確かに混乱はあるが、党大会は私にとっては明確なものだ」とリベラワグナー氏は述べ、バイデン氏がトランプ氏に対抗できる可能性が最も高いと付け加えた。同氏はバイデン氏が辞任するとは思っていないが、もしそうなった場合、「良心に従って行動するが、民主党の提案に従う」と述べた。

ほとんどの州代表団には、過去の党大会で務めた経験のある代表者が多数いる。フロリダ州民主党の第一副議長に就任した「ポンセ・デ・レオン氏が就任して以来、フロリダ州で初めてのアフリカ系アメリカ人」であるジュディ・マウント氏は、2008年のバラク・オバマ氏の初党大会以来、すべての党大会で務めている。

彼女は、バイデン氏の揺るぎない支持者であり続け、もし同氏が撤退するなら同氏の指示に従うだろうと述べた。

「彼がその発表をすればいいのです」と64歳のマウントさんは言う。「私はあの若者に最大限の敬意を抱いているからです」

ワシントンDCの代表で、自身も2008年にオバマ氏の代表だったというL・ジャネット・モブレー氏も、同様にバイデン氏に忠誠を誓っており、バイデン氏は「就任後3年間で、ほとんどの大統領よりも多くのことを成し遂げた」と述べ、討論会でのパフォーマンスを軽視した。

バイデン氏が撤退するなら、自分も彼の勧めに従うだろうと彼女は語った。

「もし大統領が撤退を決断すれば、おそらく推薦状を出すだろう」とモブレー氏は述べ、カマラ・ハリス副大統領については「おそらくカマラ氏が大統領候補として最適でしょう。彼女は非常に有能です。誤解しないでほしいのですが。ただ、アメリカが女性大統領を迎える準備ができているかどうかについては、私は本当に懸念しています」と付け加えた。

モブレー氏は、ハリス氏が「ニューサム氏やシャピロ氏のような他の人物を選んだとしても、我々はまだ当選確実だ」と、カリフォルニア州知事のギャビン・ニューソン氏やペンシルベニア州知事のジョシュ・シャピロ氏に言及して語った。

バイデン氏より1歳年下のフロリダ州代表デーブ・ジェイコブソン氏は、先週木曜日の討論会を「悲惨」と評したが、翌日の大統領のより精力的な集会に勇気づけられ、断固として支持を続けている。モブレー氏と同様に、バイデン氏の撤退により他の候補者に投票せざるを得なくなった場合、「副大統領が理にかなった選択だろう」とジェイコブソン氏は述べた。

「ジョーが辞退し、カマラ氏が候補に選ばれないという事態が起きれば、それは悲劇だ」とジェイコブソン氏は語った。「彼女が候補に選ばれなければ、民主党は11月5日の選挙でかなり壊滅的な打撃を受けることになるだろう」

ジューン・キムイーライ・マレーアンドリュー・パークヘルムート・ロサレスエレナ・シャオ そして エイミー・ショーンフェルド・ウォーカー 寄稿レポート。 アラン・ドラケリエール 研究に貢献しました。

#これらの無名の民主党員がすぐにキングメーカーになるかもしれない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。