ブレダのデ・ブルヒト・ショッピングセンターの店主や起業家たちは、ある日突然、広告板、花、グリーティングカード、テラスの椅子やテーブルをすべて撤去しなければならなかった。火災安全上の問題があったとされている。しかし、起業家たちによると、何も問題はないという。「テラスのテーブルが恋しいです。多くの常連客、特に高齢者は、今では場所を待つか、また店を出て行かなければなりません。」
「退屈で、冷淡な雰囲気」。これがショッピング センターを訪れるほとんどの人や経営者が言うことです。屋根付きのショッピング センターの通路、つまり店舗間の通路は、今では完全に空っぽです。2 人の警備員が、その状態が維持されるようにしています。
「火災警報システムの証明書は延長されなかったでしょう」と、ユンボの起業家で商店主協会の役員であるロルフ・ホーカマー氏は説明する。「市役所の職員から連絡がありました。もう何も展示してはいけません。ショッピングカートも店内に置いておかなければなりません。2人の防火監視員が店内を歩き回り、全員が規則を守っているかどうか監視しています。何かが2センチ突き出ていれば罰金が科せられます。」
「すべて順調です」
ホーカマー氏によると、その影響は特に中小企業にとって大きいという。「花屋はいつも店先に花を飾っているし、書店にはグリーティング カードが置いてある。でも今はそれがすべてなくなってしまった。それでも私たちは最高の火災警報システムと最高のスプリンクラー システムを備えている。常にきちんとメンテナンスされ、再検査もされている。私は市役所の職員に、その下に燃える新聞紙をかざしてもらいたいと思っている。まったく問題ない。ただ、認証機関には 12 月まで時間がないのだ。」
一日のどの時間でも、閉店直後のショッピングモールに入ったような感じで、店内の照明はついているものの、看板や商品の陳列棚が一切なく、店が閉まっているように見えます。
ショッピングセンターの通路は空っぽだ（個人撮影）。
売上高の減少
ランチルーム「リンブルギア」には、屋外にテーブルと椅子がない。オーナーのパスカル・デ・ヨング氏は、売り上げが落ちていると話す。「テーブルは 9 つあり、そのうち 3 つは屋外にある。つまり、収容人数の 3 分の 1 が減った」。店内はすでに満員だ。テーブルは以前より間隔が狭くなったが、毎日、あるいは毎週コーヒーを飲みに来る年配の客もいる。彼らの多くは歩行器や車椅子を使用している。店内が満員のため、彼らはもう入店できない」
テーブルがすべて埋まっていたため、すでに数人の客が帰っていった。そのため、ランチルームの売り上げは落ちている。経営者には他に選択肢がない。「パティオチェアをキッチンに保管しているほどだ。これは非常に小さなビジネスにすぎない」とデ・ヨング氏は指摘する。
クリードヴァトと花屋フルールライクでは、すべてのものが通常よりも密集している。「市当局は、商品を屋外に出せないため、店内が混雑していることを忘れています。これは火災の安全上も良くありません」とホーカマー氏は言う。
広い廊下と5つの出口
このショッピング センターはアーバン インタレストが所有しています。同社は火災警報システムと認証も担当しています。「メンテナンスはすべて完了しており、これから確認します」とアーバン インタレストの CFO マルセル ショルツ氏は説明します。「前回の調査で、対処すべき点についていくつかコメントや指摘がありました。現在対応中ですが、時間がかかります。見積もりを出してもらう必要があり、作業員はすぐには対応できません。できるだけ早く解決したいと考えています。」
しかし、ショッピングセンターは安全ではないと彼は強調する。「通路は広く、出口は5つあります。最近、誰かが間違ったボタンを押したために火災警報システムが鳴りましたが、すべて正常に機能していました。」ホーカマー氏によると、市議会議員も市が厳しすぎると感じているが、「彼らは市の閉ざされた扉にぶつかっている」という。
自治体からの回答
市当局はオムロエップ・ブラバントに対し、「強制措置を取らざるを得ない」と述べている。「消防隊の検査で、火災および避難安全の欠陥が明らかになりました。建物の所有者は、建物内の安全設備が適切に機能し、認定されていることを確認する責任があります。現在はそうではありません。事業者にとって迷惑なことであることは理解していますが、この強制措置はショッピングセンターの訪問者と事業者の両方の安全のために行われます。」
2024-09-13 16:36:25
1726255210
#このショッピングセンターの通路は空っぽであるべきである売上を逃している