英国で暴動が起こってからわずか数日で、すでに多くの人が判決を受けています。12歳未満の子供たちも有罪判決を受けました。
暴動で有罪判決を受けた者の中には10代の若者も数人いる。最年少は12歳。これは8月4日、ロザラムの難民ホテルで起きた反移民暴動の様子。写真：ダニー・ローソン、AP/NTB
公開日: 2024/08/15 22:10
短縮版
- 英国で起きた暴動に参加したとして、子供を含む数十人が即時懲役刑を言い渡された。
要約は人工知能（AI）の助けを借りて作成され、アフテンポステンのジャーナリストによって品質が保証されています。
短縮版は購読者のみ対象です
英国の首相キール・スターマーは政治家になる前は検事総長だった。彼はここ数週間の暴動に参加した人々に対して厳しい対応を取ると約束した。彼らはそれに気づいた。
満員の刑務所には解放された独房がある。司法制度には実際、長い行列ができている。しかし今では、警察を襲撃したり、難民ホテルに放火したり、インターネット上で外国人排斥行為を奨励した人々に対する判決が次々と下されている。
判決は、それほど深刻ではないケースも対象としている。12歳未満の子供は少年裁判所で処罰される可能性がある。火曜日、13歳の少女が右翼暴動とされる事件中に暴力行為を脅迫または参加した罪で有罪判決を受けたと、 タイムズ。
3人の少女殺害に続く暴動で多くの警察官が負傷した。多くが警察への攻撃で有罪判決を受けている。写真：ホリー・アダムス、ロイター/NTB
石を投げたり嘘を広めたり
警察は18歳以上の人物を写真、名前、居住地で特定する。彼らは最長10年の懲役刑を受ける恐れがあると警告している。 検察庁長官。
水曜日までに少なくとも120人が有罪判決を受けたと、 BBC:
- 22歳の男が暴動に参加し、警官にレンガを投げつけ、窓に掃除機を投げつけた罪で懲役22ヶ月の刑を宣告された。
- 41歳の男がロザラムの精神病院ホテル襲撃に参加した罪で懲役2年8ヶ月の刑を言い渡された。
- 30歳の男が、反対デモ参加者に対して杖を振りかざした罪で懲役4ヶ月半の刑を宣告された。
- 28歳の男性がフェイスブックに「男も女も」自分が住んでいる都市の精神病院を襲撃すべきだと投稿。彼は懲役20ヶ月を言い渡された。
ゴミ箱を警察に向かって押した
法廷では、ソーシャルメディアで拡散されたビデオが上映された。そのうちの1つには、ミドルスブラで34歳の女性と男性が火のついたゴミ箱を警察に向かって急いで押している様子が映っている。女性はつまずいて転倒する。
法廷で、ホームレスの女性は薬物の影響下にあり、男性と握手するだけだったと主張した。背後に人種差別的な動機はなかったと彼女は主張した。裁判官はそれを信じたが、彼女が参加した暴動の規模とそれが引き起こした恐怖は重要だと指摘した。5人の子供の母親である彼女は20ヶ月の懲役刑を言い渡された。
34歳の女性と男性は急いで走り去り、警官が火をつけたゴミ箱を壁に押し付けたが、つまずいて地面に倒れた。現在、彼女は懲役20ヶ月の判決を受けている。写真：クリーブランド警察
ソーシャルメディアでは、極右派の人々が、暴動に参加した人々は少数派出身者よりも厳しく処罰されているという主張を広めている。警察や政治家はこれを否定している。
ファストトラック裁判所
反移民暴動は、7月29日にサウスポートのダンススクールで3人の少女が刺殺された後に始まった。
エリック・ムスタッド氏はアグデル大学の英語上級講師である。彼は、当局が模範を示すために急いで判断を下していると考えている。そして、それは効果的だったようだ。
政府は、自白した者を直ちに有罪とするため、司法制度に迅速な手続きを導入した。
エリック・ムスタッド
アグデル大学上級講師
「デモや暴動に参加した場合に予想される量刑と比べると、今回の判決は非常に厳しいものとなっている」とムスタッド氏は言う。
同時に、暴動は鎮静化した。
「今のところ、予防効果があるようだ。しかし、それがさらなる怒りにつながる可能性も否定できない」とムスタッド氏は、迅速な有罪判決について語る。
専門家 ガーディアン 話を聞いたことがある人は、暴動があまりにも早く進む可能性があると警告している。暴動を好み、嫌悪すべき動機を持つ人もいると、刑法の専門家ハンナ・クィルク氏は同紙に語った。 – 他にも、無防備な人たちが暴動に巻き込まれてしまった、と彼女は言う。
難民センターや警察官への攻撃は厳しく取り締まられている。写真は8月4日、ロザラムの難民ホテルから。写真：ダニー・ローソン、AP/NTB
しかし、その理由は何でしょうか?
ムスタッド氏と数人の英国評論家は、迅速な判断は短期的にしか問題を解決できないと考えている。首相のキール・スターマー氏は暴動の原因をいかに解決するかで評価されるだろう、と政治評論家のジョー・パイク氏は書いている。 BBC。
暴動の標的は、難民ホテル、移民センター、モスクなど多岐にわたる。ジョー・パイク氏は、暴動を正当化していると受け取られる恐れがあるため、政府は今のところ移民問題について議論しない可能性が高いと書いている。
しかし、彼はそれが今後の議論の一部になるだろうと信じている。暴動が起きた22都市のうちいくつかは平均よりも貧しく、平均よりも多くの亡命希望者を抱えていると指摘する。
41歳のこの男は、ロザラムの精神病院ホテルの外で起きた暴動に関与した罪で懲役2年8ヶ月の刑を言い渡された。彼は警察犬を連れて車を襲撃したグループの一員だった。
1 av 2Foto: サウスヨークシャー警察
– さらなる怒りにつながる可能性がある
エリック・ムスタッド氏は、抗議運動の根底にある不満に対処するには、福祉、貧困、移民、再分配など、さまざまな対策が必要だと語る。スターマー氏と政府が次の段階でこの問題に取り組むだろうとムスタッド氏は信じている。
そして彼は、当局は騒ぎを起こす人々と話をしなければならないと考えている。彼らは「中道エリート」から過激派とみなされているとムスタッド氏は言う。
「しかし、彼ら自身は自分たちが疎外されていると感じている。これらのグループを排除することは最も危険なことだ」とムスタッド氏は言う。
1723755363
#ここ数週間の英国での暴動を受けてすでに120人以上が有罪判決を受けている
2024-08-15 20:10:56