日本

ここに5つのダストクラシックがあります|モントリオールジャーナル

50年前、100年、200年が発行されたからではなく、読むのが良くありません！新しい翻訳を利用して、まだ訪問する価値がある5つの素晴らしい小説を紹介します。 タイパントーム1 Callidor Editionsが提供する写真 ジェームズ・クラベルCallidorエディション512ページ 誰もが聞いたことがあります 将軍、特に、昨年それから引き出されたテレビシリーズが大成功を収めた後。しかし、日本で開催されるこの国際的なベストセラーを出版する前に、英国のジェームズ・クラベルは私たちに提供するために中国に迂回していました タイパン。 1966年にリリースされたこの歴史的な小説は、まだXIXの初めに香港の誕生をたどりますe 世紀は、漁師が住む未知の島だけでした。 したがって、ほぼ150ページで豊かになったこの新しい翻訳のおかげで、単純な小さな釣り港が英国帝国の戦略的ポイントの1つになる方法を理解できます。 エマ ポケットブックエディションが提供する写真 ジェーン・オースティンポケットブックエディション 704ページ 最近、新しい翻訳の恩恵を受けている英国文学にはもう1つの大きな重要なものがあります。 1814年から1815年の間に書かれたこの4番目の小説で、ジェーンオースティンの有名な女性は「誰もよく愛することがないヒロインを作成することを望んでいました。 [elle]。 「成功したミッション？私たちは非常に多くの人が非常に多く、エマ・ウッドハウスが本当に好きだったので、若い女性は、手配された結婚式、誤解、そしてひどく誇りの間に、最終的に成長し、彼女の間違いから学び、彼女がもう期待していない場所を見つけます！ ディミトリオスマスク エディションポイントが提供する写真 エリック・アンブラーエディションポイント288ページ ジョン・ル・カレ、イアン・フレミング、トム・クランシー、またはロバート・ルドルムの前に、エリック・アンブラーがいました。彼は彼が現代のスパイ小説の発明者であると言われており、幸いなことに、彼の本は現在、完全に改訂された翻訳で提供されています。これです、 ディミトリオスマスク、インスピレーションを求めてスリラーの著者であるチャールズラティマーを知ることができます。ボスホルスで起草されたばかりの並外れた犯罪者であるディミトリオス・マクロプロスの人の潜在的な被験者をフラッシュすると、ラティマーはこの奇妙な性格についてもっと学ぼうとします。そして、シンプルな小説を養うことは、暗闇への危険な飛び込みになるでしょう。手放すのが非常に難しいサスペンスでいっぱいのクラシック。 恐怖省 FlammarionQuébecエディションが提供する写真 グラハムグリーンFlammarion Quebecエディション 384ページ スパイ小説に参加している限り、あなたも少しそこにとどまるかもしれません！と 恐怖省、今では新しい翻訳で提案されたグラハム・グリーンは、ロンドンのフルブリッツに連れて行ってくれます。敵の爆撃にもかかわらず、人生はそのコースを取ります。また、明らかに普通の男であるアーサー・ロウが誤って純粋なバターケーキを獲得するのは楽しいフェアになります...そして、無意識のうちに信じられないほどのイベントを引き起こします。プロット、スパイ、ふり...カフカイの外観でこのスリラーには何も見えるものではありません。驚くべきことと同じくらい奇妙な読書。 武器への別れ Gallimard Editionsが提供する写真 アーネストヘミングウェイガリマード版416ページ 今回は、第一次世界大戦の中心にあるのは、私たちが急落することになります。 「スタイルとヘミングウェイの息吹にもっと忠実」になるこの翻訳のおかげで、イタリアの前線に送られた若いアメリカの救急隊員であるフレデリック・ヘンリーと、英国の看護師のキャサリン・バークリーの間の感動的なラブストーリーを発見または再発見することができます。 XX文学の素晴らしい、素晴らしい古典e…