日本語版
最新ニュース
企業

きらびやかな都市や他の湾岸諸国がほとんどインドの一部になったとき

ゲッティイメージズを介したコービスドバイの税関局の1900枚の写真 1956年の冬、タイムズ特派員のデイビッド・ホールデンは、まだイギリスの保護者であるバーレーン島に到着しました。 短命のキャリアを教えた地理学の後、ホールデンはアラビアンの投稿を楽しみにしていましたが、ビクトリア女王がインド皇后に任命されたことに敬意を表してガーデン・ダルバールに出席することを期待していませんでした。 彼が湾岸に行ったあらゆる場所 - ドバイ、アブダビ、オマーン - 彼はイギリスのインドの予想される痕跡を見つけました。 「ラージはここでわずかに幻想的な揺れを維持しています」とホールデンは書いています。「異常と時代錯誤に富んだ状況…召使はすべて担い手であり、ランドリーマンはドービであり、ウォッチマンはチャウキダーです」と彼は書いています。 ラジャスタン州で教育を受けたオマーンのスルタンは、アラビア語よりもウルドゥー語で堪能でしたが、近くのQu'aiti州の兵士、現在はイエメン東部の兵士が、現在廃止されたハイデラバディ軍の制服を行進しました。アデン自身の知事の言葉で: 「ここにいるすべての時計が70年前に止まったという非常に強力な印象を持っていました。ラージはその高さ、ビクトリアが王位、ギルバートとサリバンが新鮮で革新的な現象であり、危険なデベノンであるため、デリーからハイデラバードから南アラビアの人々にリンクしていました。」今日はほとんど忘れられていましたが、20世紀初頭には、アラビア半島のほぼ3分の1が英国インディアン帝国の一部として支配されていました。 アデンからクウェートまで、アラビアの保護者の三日月がデリーから統治され、インドの政治奉仕によって監督され、インド軍によって警察され、インド副王に答えられました。1889年の解釈法に基づき、これらの保護者はすべて法的にインドの一部と見なされていました。 ジャイプールのようなインドの半独立した王子国家の標準的なリストは、アブダビとアルファベット順にオープンし、ヴァイスロイのカーゾンLordは、オマーンを「インド帝国のネイティブ状態と同じくらいルス・ベイラまたはケラトと同じくらい扱うべきだと示唆しました。 [present day Balochistan]「。 インドのパスポートは、インドの最西端の港として機能し、ボンベイ州の一部として管理されたモダンイエメンのアデンとして西に発行されました。マハトマ・ガンジーが1931年に市を訪れたとき、彼は多くの若いアラブ人がインドの民族主義者と特定していることを発見しました。ゲッティイメージズによる王立地理学会アデンのアラブ港 - ガンジーが1931年にアデンを訪れたとき、彼は多くの若いアラブ人がインドの民族主義者と特定していることを発見しましたしかし、当時でさえ、イギリス人やインド国民のメンバーはほとんどいなかったのは、イギリスのラージのこのアラビアの拡大に気づいていました。 インド帝国の完全な範囲を示す地図は、トップの秘密でのみ公開されており、アラビアの領土はオスマン帝国または後のサウジアラビアを挑発することを避けるために公開文書を取り除かれました。 確かに、ある王室のアジア協会の講師が除去したとき:「je深いシェイクが彼の好きな妻をベールするので、イギリスの当局はアラブ諸国のそのような厚い謎の状況を覆い隠しているので、不快な宣伝者が恐ろしいことが起こっていると考えることでほとんど言い訳されるかもしれません。」しかし、1920年代までに、政治は変化していました。インドの民族主義者は、インドが帝国の構造ではなく、マハーバーラタの地理に根ざした文化的空間として想像し始めました。ロンドンは国境を再描画する機会を見ました。 1937年4月1日、いくつかの帝国の分割の最初のものが制定され、アデンはインドから分離されました。 キングジョージ6世からの電報は声を出して読まれました:「アデンは100年近く英国インド政権の不可欠な部分でした。私のインド帝国との政治的関連は今や壊れてしまい、アデンは私の植民地帝国でその地位を占めます。」しかし、湾岸はさらに10年間インド政府の範囲の下に残っていました。 イギリスの当局者は、インドまたはパキスタンが独立後に「ペルシャ湾を運営することを許可される」かどうかを簡潔に議論したが、テヘランの英国公使館のメンバーは、「デリーの公務員」の「見かけの全会一致」での驚きを書いた。湾岸在住のウィリアム・ヘイが言ったように、「湾岸アラブ人をインド人またはパキスタン人に扱う責任を引き渡すことは明らかに不適切だっただろう」。 湾岸諸国は、ドバイからクウェートまで、1947年4月1日に最終的にインドから分離されました。それ自体がインドとパキスタンに分かれて独立を与えました。サム・ダリンプルインドのパスポートは、現代のイエメンのアデンとして西に発行されました数ヶ月後、インドとパキスタンの当局者が何百もの王子様国家を新しい国に統合しようとしたとき、湾岸のアラブ諸国は元帳から欠落していました。 まぶたを打った人はほとんどなく、75年後、今起こったことの重要性は、インドまたは湾岸ではまだ完全には理解されていません。 この軽微な行政編入がなければ、亜大陸の他の王子様のすべての王子様国家に起こったように、ペルシャ湾岸の居住国の州が独立後にインドまたはパキスタンの一部になっていた可能性があります。イギリスのクレメント・アトリー首相がインドからの撤退と同時に英国のアラビア領土からの撤退を提案したとき、彼は叫ばれました。そのため、イギリスはさらに24年間湾岸での役割を維持し、「アラビアのラージ」がインドの副王ではなくホワイトホールに報告しています。 湾岸奨学生のポール・リッチの言葉では、これは「インド帝国の最後のredubtであり、ゴアがポルトガルのインドの最後の孤独な痕跡であったのと同じように、またはポンディシェリはフランスのインドのタグエンドでした」。公式の通貨はまだインドのルピーでした。最も簡単な輸送手段は、依然として「英国インドライン」(海運会社)であり、30のアラビアの王子様国家は、インドの政治奉仕でキャリアを積んだ「英国の住民」によって依然として支配されていました。イギリス人は、スエズの東の植民地時代のコミットメントを放棄するという決定の一環として、1971年についに湾から撤退しました。 デビッド・ホールデンが7月に書いたように: 「英国の東インド会社の全盛期以来初めて、湾岸周辺のすべての領土は、イギリスの介入の脅威やイギリスの保護の快適さなしに彼ら自身の救いを求める自由になります。この最後のイギリス・ラージ - それは、それが効果的であり、それは何年もの間、ある程度は明らかです。帝国の崩壊後に現れたすべての国家物語の中で、湾岸諸国は英国インドとの関係を消去することに最も成功しています。 バーレーンからドバイまで、英国との過去の関係は記憶されていますが、デリーからのガバナンスは記憶されていません。古代の主権の神話は、君主制を生かし続けるために重要です。しかし、特に湾岸が見た想像を絶する階級逆転の私的な記憶は続いています。 2009年、湾岸の学者ポール・リッチは、「イギリスのエージェントのインド人従業員から、彼が今まで見たことのない果物であるオレンジを盗んだときに、彼が私にbe打したとき、彼が私にbe打したとき、彼が私にbe打したとき、まだ怒ったとき、まだ怒っている年配のカタリの紳士を記録しました。 「インディアンは、若い頃に特権的なカーストであり、テーブルが回っていて、彼らが今、召使として湾に来たという大きな喜びを彼に与えました。」今日、ドバイは、かつて銃の敬礼なしでインド帝国のマイナーな前post基地であったもので、新しい中東のきらびやかな中心です。 そこに住んでいる何百万人ものインド人やパキスタン人は、ジャイプール、ハイデラバード、バハワルプールと同じように、インドやパキスタンが石油が豊富な湾を継承した世界があることを知っています。 帝国のトワイライトで行われた静かな官僚的な決定は、そのリンクを断ち切りました。今日、エコーだけが残っています。Sam Dalrympleは、Shattered…

きらびやかな都市や他の湾岸諸国がほとんどインドの一部になったとき

1750590612
2025-06-21 21:25:00

ゲッティイメージズドバイ税関経由のコービス。 (写真:©Hulton-Deutsch Collection/Corbis/Corbis経由のCorbis)1900ゲッティイメージズを介したコービス
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ドバイの税関局の1900枚の写真

1956年の冬、タイムズ特派員のデイビッド・ホールデンは、まだイギリスの保護者であるバーレーン島に到着しました。

短命のキャリアを教えた地理学の後、ホールデンはアラビアンの投稿を楽しみにしていましたが、ビクトリア女王がインド皇后に任命されたことに敬意を表してガーデン・ダルバールに出席することを期待していませんでした。

彼が湾岸に行ったあらゆる場所 – ドバイ、アブダビ、オマーン – 彼はイギリスのインドの予想される痕跡を見つけました。

「ラージはここでわずかに幻想的な揺れを維持しています」とホールデンは書いています。「異常と時代錯誤に富んだ状況…召使はすべて担い手であり、ランドリーマンはドービであり、ウォッチマンはチャウキダーです」と彼は書いています。

ラジャスタン州で教育を受けたオマーンのスルタンは、アラビア語よりもウルドゥー語で堪能でしたが、近くのQu’aiti州の兵士、現在はイエメン東部の兵士が、現在廃止されたハイデラバディ軍の制服を行進しました。

アデン自身の知事の言葉で:

「ここにいるすべての時計が70年前に止まったという非常に強力な印象を持っていました。ラージはその高さ、ビクトリアが王位、ギルバートとサリバンが新鮮で革新的な現象であり、危険なデベノンであるため、デリーからハイデラバードから南アラビアの人々にリンクしていました。」

今日はほとんど忘れられていましたが、20世紀初頭には、アラビア半島のほぼ3分の1が英国インディアン帝国の一部として支配されていました。

アデンからクウェートまで、アラビアの保護者の三日月がデリーから統治され、インドの政治奉仕によって監督され、インド軍によって警察され、インド副王に答えられました。

1889年の解釈法に基づき、これらの保護者はすべて法的にインドの一部と見なされていました。

ジャイプールのようなインドの半独立した王子国家の標準的なリストは、アブダビとアルファベット順にオープンし、ヴァイスロイのカーゾンLordは、オマーンを「インド帝国のネイティブ状態と同じくらいルス・ベイラまたはケラトと同じくらい扱うべきだと示唆しました。 [present day Balochistan]「。

インドのパスポートは、インドの最西端の港として機能し、ボンベイ州の一部として管理されたモダンイエメンのアデンとして西に発行されました。マハトマ・ガンジーが1931年に市を訪れたとき、彼は多くの若いアラブ人がインドの民族主義者と特定していることを発見しました。

Getty Imagesを介した王立地理学会、1923年、イエメンのアデンにあるアラブ港(Gotty ImagesによるGW Grabham/Royal Geographical Society)ゲッティイメージズによる王立地理学会

アデンのアラブ港 – ガンジーが1931年にアデンを訪れたとき、彼は多くの若いアラブ人がインドの民族主義者と特定していることを発見しました

しかし、当時でさえ、イギリス人やインド国民のメンバーはほとんどいなかったのは、イギリスのラージのこのアラビアの拡大に気づいていました。

インド帝国の完全な範囲を示す地図は、トップの秘密でのみ公開されており、アラビアの領土はオスマン帝国または後のサウジアラビアを挑発することを避けるために公開文書を取り除かれました。

確かに、ある王室のアジア協会の講師が除去したとき:

「je深いシェイクが彼の好きな妻をベールするので、イギリスの当局はアラブ諸国のそのような厚い謎の状況を覆い隠しているので、不快な宣伝者が恐ろしいことが起こっていると考えることでほとんど言い訳されるかもしれません。」

しかし、1920年代までに、政治は変化していました。インドの民族主義者は、インドが帝国の構造ではなく、マハーバーラタの地理に根ざした文化的空間として想像し始めました。ロンドンは国境を再描画する機会を見ました。 1937年4月1日、いくつかの帝国の分割の最初のものが制定され、アデンはインドから分離されました。

キングジョージ6世からの電報は声を出して読まれました:

「アデンは100年近く英国インド政権の不可欠な部分でした。私のインド帝国との政治的関連は今や壊れてしまい、アデンは私の植民地帝国でその地位を占めます。」

しかし、湾岸はさらに10年間インド政府の範囲の下に残っていました。

イギリスの当局者は、インドまたはパキスタンが独立後に「ペルシャ湾を運営することを許可される」かどうかを簡潔に議論したが、テヘランの英国公使館のメンバーは、「デリーの公務員」の「見かけの全会一致」での驚きを書いた。

湾岸在住のウィリアム・ヘイが言ったように、「湾岸アラブ人をインド人またはパキスタン人に扱う責任を引き渡すことは明らかに不適切だっただろう」。

湾岸諸国は、ドバイからクウェートまで、1947年4月1日に最終的にインドから分離されました。それ自体がインドとパキスタンに分かれて独立を与えました。

アデンのイエメンのユダヤ人女性のサム・ダルリンプル・インディアンパスポートは、バルフォー宣言の後にパレスチナを義務付けるために移住しましたサム・ダリンプル

インドのパスポートは、現代のイエメンのアデンとして西に発行されました

数ヶ月後、インドとパキスタンの当局者が何百もの王子様国家を新しい国に統合しようとしたとき、湾岸のアラブ諸国は元帳から欠落していました。

まぶたを打った人はほとんどなく、75年後、今起こったことの重要性は、インドまたは湾岸ではまだ完全には理解されていません。

この軽微な行政編入がなければ、亜大陸の他の王子様のすべての王子様国家に起こったように、ペルシャ湾岸の居住国の州が独立後にインドまたはパキスタンの一部になっていた可能性があります。

イギリスのクレメント・アトリー首相がインドからの撤退と同時に英国のアラビア領土からの撤退を提案したとき、彼は叫ばれました。そのため、イギリスはさらに24年間湾岸での役割を維持し、「アラビアのラージ」がインドの副王ではなくホワイトホールに報告しています。

湾岸奨学生のポール・リッチの言葉では、これは「インド帝国の最後のredubtであり、ゴアがポルトガルのインドの最後の孤独な痕跡であったのと同じように、またはポンディシェリはフランスのインドのタグエンドでした」。

公式の通貨はまだインドのルピーでした。最も簡単な輸送手段は、依然として「英国インドライン」(海運会社)であり、30のアラビアの王子様国家は、インドの政治奉仕でキャリアを積んだ「英国の住民」によって依然として支配されていました。

イギリス人は、スエズの東の植民地時代のコミットメントを放棄するという決定の一環として、1971年についに湾から撤退しました。

デビッド・ホールデンが7月に書いたように:

「英国の東インド会社の全盛期以来初めて、湾岸周辺のすべての領土は、イギリスの介入の脅威やイギリスの保護の快適さなしに彼ら自身の救いを求める自由になります。この最後のイギリス・ラージ – それは、それが効果的であり、それは何年もの間、ある程度は明らかです。

帝国の崩壊後に現れたすべての国家物語の中で、湾岸諸国は英国インドとの関係を消去することに最も成功しています。

バーレーンからドバイまで、英国との過去の関係は記憶されていますが、デリーからのガバナンスは記憶されていません。古代の主権の神話は、君主制を生かし続けるために重要です。しかし、特に湾岸が見た想像を絶する階級逆転の私的な記憶は続いています。

2009年、湾岸の学者ポール・リッチは、「イギリスのエージェントのインド人従業員から、彼が今まで見たことのない果物であるオレンジを盗んだときに、彼が私にbe打したとき、彼が私にbe打したとき、彼が私にbe打したとき、まだ怒ったとき、まだ怒っている年配のカタリの紳士を記録しました。

「インディアンは、若い頃に特権的なカーストであり、テーブルが回っていて、彼らが今、召使として湾に来たという大きな喜びを彼に与えました。」

今日、ドバイは、かつて銃の敬礼なしでインド帝国のマイナーな前post基地であったもので、新しい中東のきらびやかな中心です。

そこに住んでいる何百万人ものインド人やパキスタン人は、ジャイプール、ハイデラバード、バハワルプールと同じように、インドやパキスタンが石油が豊富な湾を継承した世界があることを知っています。

帝国のトワイライトで行われた静かな官僚的な決定は、そのリンクを断ち切りました。今日、エコーだけが残っています。

Sam Dalrympleは、Shattered Lands:5つのパーティションと現代のアジアの製作の著者です

#きらびやかな都市や他の湾岸諸国がほとんどインドの一部になったとき

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。