日本語版
最新ニュース
健康

がん後も生き延びた記憶を讃える

がんを経験してから 15 年が経ちましたが、職場の同僚が最近がんの診断を受けたことを知ったとき、私はまだ対応の準備ができていませんでした。私の知人がこの衝撃的なニュースを受け取ったのは、私自身の診断以来初めてではないと確信しています。この期間中、友人や家族がこの道を旅していましたが、どういうわけかこの道は違っていました。このニュースを聞いて以来、私はいつも、同僚が初めて化学療法椅子に座ったらどうなるだろうかと考えるようになりました。最初の PET スキャンの結果を待っている彼女の姿を想像すると、文字通り「不安」を感じました。質問が波のように押し寄せてきました。彼女に何と伝えればいいのでしょうか?何が効果的で、何が単に気を紛らわせるだけなのか、私自身もわかっていたでしょうか?レイキ、瞑想、ヨガなどを含む私の回復の「ウーウー」的な側面を彼女に紹介すべきでしょうか?それだけでは十分ではなかったかのように、治療を受けている間はあえてやらなかったことを自分がやっていることに気づきました。それは、彼女が患っているがんの種類とその生存可能性についてオンラインで調べていたことです。私の推測では、多くのがんサバイバーが同様の状況に陥っているのではないかと思います。サバイバーズ・罪悪感を帯びた記憶と闘いながら、がんサバイバーズ・クラブの新会員をサポートしなければならないということです。私は現役の心理療法士として、健康と回復力の分野の同僚とともに、無力感ががんの進行過程の一部であることを十分に承知しており、自分の洞察を役立つ励ましの言葉に変えようと努めてきました。助けたいと思いながらも、それがどのような形で行われるべきなのかわからずに戸惑うことが多いというこの感覚が、多くの生存者を医療現場に足を運んだり、治療を受けている人々を支援するために自分の時間をボランティアで捧げたりする原動力になっているのだと思います。がんサバイバーは、診断を受け入れ始めたばかりの人たちに提供できることがたくさんあります。しかし、積極的な治療から何年も経ったとしても、経験を理解できるが助けを提供できる精神的な距離を保つ共感と、他者の痛みをあまりにも鋭く感じてしまう同情のバランスを取るのは難しい場合があります。もっと難しい人。がん経験の複雑な不確実性の中に、希望と悲しみの両方の種が眠っています。希望を励ましつつ悲しみを尊重することは、がんサバイバーとしての同僚の将来に思いを馳せたときはいつでも、私が着地しようと決心したところです。さらに、15年経った今でも昨日のことのように感じる旅の途中で私の道を横切ったすべての人々に静かに敬意を表します。 がんの最新情報、研究、教育に関するニュースをさらに知りたい方は、 こちらから CURE® のニュースレターを購読することを忘れないでください。 #がん後も生き延びた記憶を讃える

がん後も生き延びた記憶を讃える

がんを経験してから 15 年が経ちましたが、職場の同僚が最近がんの診断を受けたことを知ったとき、私はまだ対応の準備ができていませんでした。私の知人がこの衝撃的なニュースを受け取ったのは、私自身の診断以来初めてではないと確信しています。この期間中、友人や家族がこの道を旅していましたが、どういうわけかこの道は違っていました。

このニュースを聞いて以来、私はいつも、同僚が初めて化学療法椅子に座ったらどうなるだろうかと考えるようになりました。最初の PET スキャンの結果を待っている彼女の姿を想像すると、文字通り「不安」を感じました。質問が波のように押し寄せてきました。彼女に何と伝えればいいのでしょうか?何が効果的で、何が単に気を紛らわせるだけなのか、私自身もわかっていたでしょうか?レイキ、瞑想、ヨガなどを含む私の回復の「ウーウー」的な側面を彼女に紹介すべきでしょうか?それだけでは十分ではなかったかのように、治療を受けている間はあえてやらなかったことを自分がやっていることに気づきました。それは、彼女が患っているがんの種類とその生存可能性についてオンラインで調べていたことです。

私の推測では、多くのがんサバイバーが同様の状況に陥っているのではないかと思います。サバイバーズ・罪悪感を帯びた記憶と闘いながら、がんサバイバーズ・クラブの新会員をサポートしなければならないということです。

私は現役の心理療法士として、健康と回復力の分野の同僚とともに、無力感ががんの進行過程の一部であることを十分に承知しており、自分の洞察を役立つ励ましの言葉に変えようと努めてきました。助けたいと思いながらも、それがどのような形で行われるべきなのかわからずに戸惑うことが多いというこの感覚が、多くの生存者を医療現場に足を運んだり、治療を受けている人々を支援するために自分の時間をボランティアで捧げたりする原動力になっているのだと思います。

がんサバイバーは、診断を受け入れ始めたばかりの人たちに提供できることがたくさんあります。しかし、積極的な治療から何年も経ったとしても、経験を理解できるが助けを提供できる精神的な距離を保つ共感と、他者の痛みをあまりにも鋭く感じてしまう同情のバランスを取るのは難しい場合があります。もっと難しい人。

がん経験の複雑な不確実性の中に、希望と悲しみの両方の種が眠っています。希望を励ましつつ悲しみを尊重することは、がんサバイバーとしての同僚の将来に思いを馳せたときはいつでも、私が着地しようと決心したところです。さらに、15年経った今でも昨日のことのように感じる旅の途中で私の道を横切ったすべての人々に静かに敬意を表します。

がんの最新情報、研究、教育に関するニュースをさらに知りたい方は、 こちらから CURE® のニュースレターを購読することを忘れないでください。

#がん後も生き延びた記憶を讃える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。