日本語版
最新ニュース
健康

がんを早期発見することで私の命が救われた | 意見

パンくずリストリンク意見コラムニスト「大腸内視鏡検査のおかげで、私は今やがんを克服しました」とローズ・シンプソンさんは言います。「自分の直感を信じてください。」2024年6月25日公開 • 最終更新 3 時間前 • 4分で読めます 無料で登録するとこの記事を保存できます ここ。 または サインイン アカウントをお持ちの場合。ローズ・シンプソンさんは、オタワ病院のがんセンター前のベンチの横で天使の彫刻と一緒に座っています。最初の診断から3か月も経たないうちに、彼女のがんは治りました。 写真:スコット・トロイヤー記事の内容3月のある寒い午後、私は定期的な大腸内視鏡検査から目覚めると、医師がまっすぐに私を見つめていました。「腫瘍があります」とロビン・ブーシェイ医師は私に言った。「すでにあなたの夫に電話しました。着替えて10分後に私のオフィスに来てください。」着替えと気持ちを整理した後、私は小さなオフィスに向かいました。 オタワ消化器研究所 ここでは医師たちが地元の患者のために多くの定期的な大腸内視鏡検査を行っています。この研究所は、オタワ地域で大腸がんの発生率が上昇していることを懸念したブーシェイ医師と他の消化器外科医および専門家によって 10 年前に設立されました。広告2この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。このコンテンツは購読者のみ閲覧可能です今すぐ購読して、あなたの街やカナダ全土の最新ニュースを読んでください。Elizabeth Payne、David Pugliese、Andrew Duffy、Bruce Deachman らによる独占記事。さらに、週刊ニュースレター「Ottawa, Out of Office」には、食べ物のレビューやイベント情報も掲載されています。1 つのアカウントで、Ottawa Citizen と 15 のニュース サイトに無制限にオンライン アクセスできます。オタワ シチズン ePaper は、あらゆるデバイスで閲覧、共有、コメントできる印刷版の電子レプリカです。ニューヨークタイムズのクロスワードを含む毎日のパズル。地元のジャーナリズムを支援します。購読してより多くの記事をアンロックしましょう今すぐ購読して、あなたの街やカナダ全土の最新ニュースを読んでください。Elizabeth Payne、David Pugliese、Andrew Duffy、Bruce…

がんを早期発見することで私の命が救われた | 意見

「大腸内視鏡検査のおかげで、私は今やがんを克服しました」とローズ・シンプソンさんは言います。「自分の直感を信じてください。」

記事の内容

3月のある寒い午後、私は定期的な大腸内視鏡検査から目覚めると、医師がまっすぐに私を見つめていました。

「腫瘍があります」とロビン・ブーシェイ医師は私に言った。「すでにあなたの夫に電話しました。着替えて10分後に私のオフィスに来てください。」

着替えと気持ちを整理した後、私は小さなオフィスに向かいました。 オタワ消化器研究所 ここでは医師たちが地元の患者のために多くの定期的な大腸内視鏡検査を行っています。この研究所は、オタワ地域で大腸がんの発生率が上昇していることを懸念したブーシェイ医師と他の消化器外科医および専門家によって 10 年前に設立されました。

広告2

記事の内容

夫はすでにそこにいました。彼の顔は赤らんでいて、目には恐怖が浮かんでいました。私は彼の視線から目をそらし、患者の腸の大きなカラーポスターに焦点を合わせました。

ガウンとマスクを着けたまま、ブーシェイは部屋に入ってきて、すべてを話した。私にはブドウ大の癌の腫瘍があった。それが私の小腸をほぼ塞いでいて、大腸内視鏡検査をするためにそこを通り抜けることができなかった。

「手術は5月9日に予定しています」と彼は言った。「その間に、いくつかの検査の予定を立てます。また連絡します。前向きにいてください。」

その後の数週間は目まぐるしく過ぎ、私の携帯電話には血液検査、大腸造影検査(外科医が私の大腸を仮想的に観察できる)、そして他の場所にがんがないことを確認するためのCTスキャンの予約が絶えず鳴っていた(ありがたいことに、がんはなかった)。

私は子供たちとFacebookでこの悲惨なニュースを世界中にシェアしました。また、 サブスタックニュースレター それは私の悲惨な旅を逐一詳細に記したものでした。それは私にとって新しい現実を理解する方法であり、そこで私は自分自身の癌について書いている人々のコミュニティ全体を見つけました。その多くは私のものよりはるかにひどいものでした。

広告3

記事の内容

この過程で痛みは全くありませんでした。医師は私に、主に4歳児が好む肉、魚、白パン、米、パスタ、アイスクリーム、プリンなどの低残渣食を処方しました。缶詰以外の野菜は一切摂らず、果物、ナッツ、種子も摂りませんでした。これは、すでに狭くなっている私の腸管をさらに塞ぐものがないようにするためでした。

5月9日、ブーシェイ医師は下腸切除術を行った。これは、腫瘍と周囲の組織を切除し、私の体をホッチキスで留めるという手術だった。さらに、予防措置として大きなポリープ、卵管、卵巣も切除した。1週間入院した後、私は鎮痛剤と、高繊維食と控えめな運動療法に従うよう指示されて退院した。それ以外には何の制限もなかった。

大腸内視鏡検査のおかげで癌が早期に発見されたため、最初の診断から3か月も経たないうちに癌が治りました。私の場合、このシステムは見事に機能し、回復が早かったのはOGIとオタワ病院の医師たちの才能と専門知識の証です。

私は本当に幸運な人の一人です。がんは結腸内にとどまり、転移することはありませんでした。私ほど幸運ではなく、回腸造瘻バッグを使用する不便さに耐えてきた友人や見知らぬ人から、私は多くの話を聞いたことがあります。何ヶ月にもわたる化学療法で苦しんだ人もいます。

広告4

記事の内容

大腸がんの治療は、複数の手術、治療、入院を伴う恐ろしいプロセスです。痛みを伴い、新しい食事療法を学んだり、新しい配管で大腸が本来の働きをするように再訓練したりする必要があります。

プロセスの早い段階で適切な選択を行うことで、まったく異なる結果が得られる可能性があります。
州内のどの家庭医でも受けられる、郵送による簡単な便検査で、大腸がんの最初の兆候である便中の血液を検出できます。私のがんが最初に発見されたのはそこで、大腸内視鏡検査のために大腸内視鏡検査を受けるようOGIに紹介されたのもこの検査です。

残念ながら、 便免疫化学検査 (FIT) は完璧ではなく、がんが発生する可能性のある小さな袋であるポリープを検出しません。ポリープを見つけることができるのは大腸内視鏡検査だけです。ポリープは、悪化する前に簡単に除去できます。不快感、慢性便秘、膨満感などの症状がある場合は、かかりつけの医師に大腸内視鏡検査の紹介を依頼するのが最善です。

大腸がんを予防し、治療を成功させる鍵は、中年以降も定期的に検査を受け、自分の直感を信じ、医師が紹介の要請を無視したときには自分自身や愛する人を擁護することです。

私自身の歩みを振り返ると、何ヶ月もお腹の痛みやその他の症状を無視していたことに気づきます。いつも忙しすぎたし、正直言って検査を受けるのが怖すぎました。
私のようになってはいけない。

自分の直感に耳を傾けてください。それがあなたの命を救うかもしれません。

ローズ・シンプソン オタワの作家です。

編集部からのおすすめ

記事の内容

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。