お世辞は本当にうまく機能しますか？ – DW – 09/19/2025

イギリスはすべての停留所を引き出しました 米国大統領ドナルド・トランプ。他の米国大統領が受けたことのない2回目の州の訪問は、「非常に大きな」名誉の警備員、ウィンザー城の王室の宴会、そしてたくさんのお世辞の言葉を持って来ました。 英国 首相 キーアの優先順。

ページェントの外では、何千人もの抗議者が満たされました ロンドンの 通り。パレスチナの旗を振って、トランプの気候政策を非難し、移民との連帯を要求する彼らは、まったく異なるメッセージを表明しました。英国は米国大統領からの距離を保つべきです。

しかし、政府の目標は明らかでした： 災害を避け、トランプからいくつかの誓約を抽出し、英国と米国の「特別な関係」が生きていることを示してください。ヨーロッパの観点から、本当の問題は次のとおりです。それは機能しましたか？ そして、EUはそれから何を学ぶことができますか？

「それは具体的な結果の点で大きな成功ではありませんでしたが、政府の一部の人々も恐れている災害ではありませんでした」とロンドンのクイーンメアリー大学の政治教授、タイム・ベールはDWに語った。

「外交はしばしばお世辞に関するものです」と彼は説明します。誰かが気分が良くなるようにして、あなたが望むものを手に入れようとしています。 「問題は、訪問が終わったら常に具体的なものをもたらすとは限らないということです。」

キングスカレッジロンドンのシニアフェローであるソフィアガストンは、別の見方をしています。 「リーダーレベルの関係を確保し、セメントすることは非常に重要な結果です それ自体が。これは、政策の結果を達成できるためのゲートウェイです」と彼女はDWに語った。

アトランティックカウンシルのヨーロッパセンターの上級フェローであるエドオーウェンは、「その顔の時間と個人的な接触をすることは、あなたが彼の判断に説得し、影響力を持つことにならない場合、非常に重要です」と同意します。

華やかでお世辞にもかかわらず、ウクライナや関税に「ブレークスルー」はありません

ガストンにとって、訪問は有形の利益をもたらしました。彼女は3つの重要な政策分野を指しています：金融サービス、 原子力エネルギー と技術協力。

「ロンドンの街を結びつける ニューヨーク グローバルな金融センターとして、核承認を合理化することに同意し、テクノロジー、特にAIと量子に関するヨーロッパではなく米国と一致することを選択することはすべて戦略的に重要です」と彼女は主張し、英国は唯一の国であると付け加えました ワシントン 実行可能なハイテク共同創造パートナーと見なします。

また、優先は、トランプがトリッキーな問題についてオープンな対立を防ぎませんでした。にもかかわらず パレスチナ国家を認めるという英国の計画に反対します、トランプは衝突を避けた。の上 ウクライナ、彼はそのロシア大統領を強調した ウラジミール・プーチン 「彼を失望させた」が、新しいコミットメントを提供しなかった。

「プーチンを批判し始めるように彼を説得したようには見えない」とベールは指摘した。 「それは何でもありませんが、それもブレークスルーではありません。」

ベールにとって、最大の失望はでした 関税。

「トランプが鋼鉄の関税をゼロに減らすという約束でトランプが従うかもしれないという真の希望があった。しかし、それは起こらなかった」と彼は説明した。 これらの関税は25％のままです。

ガストンは、これが「失望の源」であることを認めたが、英国は他の多くの同盟国よりも全体的な関税が低いことを指摘した。

ヨーロッパが学ぶことができること

英国の戦略は単純でした。トランプを平らにし、紛争を避け、可能な場合は安全なアライメントを避けてください。ヨーロッパの他の地域は訴訟に従うべきですか？ベールは疑わしい。 「お世辞は、彼があなたを公に批判したくないなら、行く方法です」と彼は言いました。 「しかし、あなたが実際に彼を言葉を超えて何かをするように動かすことができるかどうかは別の問題です。」

ガストンは別の青写真を見ます。 「私たちは国家国家の時代にあり、トランプはそのシフトを強化するだろう」と彼女はDWに語った。彼女は、英国は代理店の運動に効果的だと主張した。オーウェンは同意し、個人的および政治的な相違にもかかわらず、「特別な関係」を築く8か月の恵みを指摘した。

「同盟国 [like the UK] それは彼らの強みについて明確であり、アメリカの最初のアジェンダを追加して増幅することができるということは、協力の意味のある領域を見つけるでしょう」とガストンは言いました。

彼女はまた、EUへの課題は世界に適応することになると警告した。 政策立案は、柔軟でアドホックな提携によってますます推進されています 最も低い一般的な分母のペースで動くのではなく。

ブリュッセルでは、訪問は不安な質問を提起します。 EUの指導者たちはすでにこの2番目のトランプの用語が弱体化していることを恐れています NATO ウクライナの大西洋横断統一性骨折。光沢のある「特別な関係」は、トランプの本能を変えることなく、安定性の幻想を生み出すかもしれません。

「優先事項のようなヨーロッパの指導者のほとんどが、トランプをヨーロッパの防衛に拘束しようとしている程度がある」とベールは主張した。 「しかし、購入時間もかなりあります。」

ある時点で、3人の専門家全員が収束します。 ヨーロッパが米国のセキュリティ保証を当たり前のことをとることができる時代は終わりました。

ロンドンは米国とヨーロッパの間の橋になることができますか？

何十年もの間、ロンドンはワシントンとヨーロッパの間の橋としての地位を獲得してきました。 Brexitの後、その役割はそれほど明確ではありません。ベールは、たとえば、ハイテク企業にとってより寛容な態度で、英国がトランプを幸せに保つためにどこまで行くかというヨーロッパ本土の疑いを強調しました。ガストンは、英国がゲートウェイとして機能する可能性があると主張した、 しかし、EUも適応する必要があると強調しました。

「ブリュッセルは、それが価値を追加する場所を明確にしなければなりません。」防衛と産業の生産については、EUはリードするのに適していますが、高度なイノベーションでは、同盟国の小さなグループがより速く移動する可能性があると彼女は言いました。

英国とヨーロッパがしっかりと整合している地域の1つは、気候です。チャールズ王は、トランプの化石燃料アジェンダとはまったく対照的に、州の宴会で環境上の懸念を繊細に提起しました。

「それは、英国とヨーロッパ諸国の間にタバコ紙を手に入れるのが非常に難しいという問題の1つです」とベールは言いました。

トランプ大統領はヨーロッパにとって「挑戦的」になるでしょう

最終的に、英国のギャンブルは控えめでした。トランプを平らにし、爆発を避け、最高のものを希望します。

「私たちが見るのは、英国がこの大統領を可能な限り甘くしようとしていることですが、彼がより信頼できる誰かに置き換えられることを密かに望んでいることです」とBaleはDWに語った。

オーウェンは別の姿勢をとっています。「トランプ大統領の残りの3年間は、ヨーロッパ諸国にとって挑戦的なものになるでしょう。」しかし、彼はトランプの後でさえ、より伝統的なバイデンスタイルの大統領への移行を信じていません。

ガストンはより楽観的です。 「イギリスは、トランプのアメリカの世界観と一致する地域での協力を確保することができました。それが重要な成果です」と彼女は言いました。 「他の同盟国は、このeviRonmentにおける彼らの強みと付加価値について彼らがどのように明確になるかについて考えることをお勧めします。」

トランプはレッドカーペットを楽しんだが、先細は外交的なミスステップを避け、ある程度の協力が確保された。しかし、華やかなものを超えて、訪問はブリュッセルとヨーロッパ全体へのリマインダーでした。 無条件の米国の支援に依存する時代は終わりました。次に来るものは、ページェントリーに依存し、ヨーロッパ自身の代理店と選択に依存します。

BirgitMaaßは英国からの報告を貢献しました。

編集：カーラブライカー