日本語版
最新ニュース
健康

おじいちゃんは悲惨な診断を受ける前にトイレの小さな標識を無視した

ボブ・ウェブスターさんは、尿に少し血が混じっていることに初めて気づいたとき、「何も考えなかった」という。ノース・ヨークシャーのピカリングに住む2児の祖父は、健康だと感じていたという。 昨年、彼は元 フットボールマネージャーのブライアン・ホートン 彼の議論 前立腺がん ラジオでその話を聞いて、彼は小切手を頼むべきだと思った。当時 75 歳だったボブは、人工股関節を装着しているため、いずれにせよ血液検査を受けることになっていた。そこで彼は、病気を検出する方法の 1 つである PSA 血液検査を依頼した。PSA血液検査を受けるのは初めてで、「これまで聞いたことがなかった」と認め、 前立腺がん ブライアンのインタビューを聞くまでは。検査の結果、ボブのPSA値は非常に高いことが判明し、さらに生検とスキャンを行った結果、最悪の事態が判明した。ボブは前立腺がんにかかっていたのだ。 癌。話す エクスプレスボブは診断を受けた瞬間を思い出しました。「実はショックは受けなかった。ある程度覚悟はしていた」と彼は語った。「一番辛かったのは、娘が車で私を病院に連れて行って、私が癌だと告げなければならなかったことだと思います。」その後の全身スキャンで、がんが肋骨、脊椎、骨盤に転移しているというさらに悪い知らせがもたらされた。ボブは、癌が進行しているため治癒は不可能だと言われましたが、延命するための治療法はあります。それにもかかわらず、ボブさんは、今回の経験は自分よりも家族にとってひどいものだと信じ、自分は「かなり前向き」な姿勢を保っていると語った。元ジョンソン・エンド・ジョンソン社員は、化学療法に加え、前立腺がんの治療に用いられるホルモン療法の一種を含む治療を直ちに受けた。「私は、最も長く生き延びる可能性、あるいは最も長く生き延びる可能性を与えてくれるものを求めていた」と彼は語った。「この癌は転移(進行)しており、治癒方法はなく、5年後の生存率は50%未満だと理解しています。」化学療法の副作用はがんそのものよりもひどく、投与後はひどい疲労感に襲われるが、犬の散歩やガーデニングといった趣味はなんとか楽しんでいるという。彼は近々病院で診察を受ける予定で、そこでこれまでの治療がどの程度成功したかがわかる予定だ。現在、彼は他の人々に前立腺がんの兆候を認識させ、50歳以上の男性には症状がなくてもPSA検査を受けるよう促している。現在76歳のボブさんはこう語った。「私は友人たちにも検査を受けるべきだとよく言っています。「ブライアンのインタビューを聞くまで、私はその検査について聞いたこともなかったし、前立腺がんが何なのかもほとんど知りませんでした。「これは命を救う可能性があったし、このメッセージを広めることができれば、誰かを助けることもできるかもしれない。」彼はまた、 前立腺がん英国の全国的な Find It Earlyer キャンペーン。Prostate Cancer UKの30秒オンラインリスクチェッカーを今すぐ受けることができます。 prostatecanceruk.org/リスク。による 国民保健サービス前立腺がんの症状は、通常、前立腺が大きくなり、膀胱から陰茎へと尿を運ぶ管(尿道)に影響を及ぼすまで現れません。このような状況が発生すると、次のようなことに気付く場合があります。尿意の増加排尿時に力を入れる膀胱が完全に空になっていないような感覚。症状がある場合や懸念がある場合は、かかりつけ医に相談してください。

おじいちゃんは悲惨な診断を受ける前にトイレの小さな標識を無視した

ボブ・ウェブスターさんは、尿に少し血が混じっていることに初めて気づいたとき、「何も考えなかった」という。ノース・ヨークシャーのピカリングに住む2児の祖父は、健康だと感じていたという。

昨年、彼は元 フットボールマネージャーのブライアン・ホートン 彼の議論 前立腺がん ラジオでその話を聞いて、彼は小切手を頼むべきだと思った。

当時 75 歳だったボブは、人工股関節を装着しているため、いずれにせよ血液検査を受けることになっていた。そこで彼は、病気を検出する方法の 1 つである PSA 血液検査を依頼した。

PSA血液検査を受けるのは初めてで、「これまで聞いたことがなかった」と認め、 前立腺がん ブライアンのインタビューを聞くまでは。

検査の結果、ボブのPSA値は非常に高いことが判明し、さらに生検とスキャンを行った結果、最悪の事態が判明した。ボブは前立腺がんにかかっていたのだ。

話す エクスプレスボブは診断を受けた瞬間を思い出しました。

「実はショックは受けなかった。ある程度覚悟はしていた」と彼は語った。

「一番辛かったのは、娘が車で私を病院に連れて行って、私が癌だと告げなければならなかったことだと思います。」

その後の全身スキャンで、がんが肋骨、脊椎、骨盤に転移しているというさらに悪い知らせがもたらされた。

ボブは、癌が進行しているため治癒は不可能だと言われましたが、延命するための治療法はあります。

それにもかかわらず、ボブさんは、今回の経験は自分よりも家族にとってひどいものだと信じ、自分は「かなり前向き」な姿勢を保っていると語った。

元ジョンソン・エンド・ジョンソン社員は、化学療法に加え、前立腺がんの治療に用いられるホルモン療法の一種を含む治療を直ちに受けた。

「私は、最も長く生き延びる可能性、あるいは最も長く生き延びる可能性を与えてくれるものを求めていた」と彼は語った。

「この癌は転移(進行)しており、治癒方法はなく、5年後の生存率は50%未満だと理解しています。」

化学療法の副作用はがんそのものよりもひどく、投与後はひどい疲労感に襲われるが、犬の散歩やガーデニングといった趣味はなんとか楽しんでいるという。

彼は近々病院で診察を受ける予定で、そこでこれまでの治療がどの程度成功したかがわかる予定だ。

現在、彼は他の人々に前立腺がんの兆候を認識させ、50歳以上の男性には症状がなくてもPSA検査を受けるよう促している。

現在76歳のボブさんはこう語った。「私は友人たちにも検査を受けるべきだとよく言っています。

「ブライアンのインタビューを聞くまで、私はその検査について聞いたこともなかったし、前立腺がんが何なのかもほとんど知りませんでした。

「これは命を救う可能性があったし、このメッセージを広めることができれば、誰かを助けることもできるかもしれない。」

彼はまた、 前立腺がん英国の全国的な Find It Earlyer キャンペーン。

Prostate Cancer UKの30秒オンラインリスクチェッカーを今すぐ受けることができます。 prostatecanceruk.org/リスク

による 国民保健サービス前立腺がんの症状は、通常、前立腺が大きくなり、膀胱から陰茎へと尿を運ぶ管(尿道)に影響を及ぼすまで現れません。

このような状況が発生すると、次のようなことに気付く場合があります。

  • 尿意の増加
  • 排尿時に力を入れる
  • 膀胱が完全に空になっていないような感覚。

症状がある場合や懸念がある場合は、かかりつけ医に相談してください。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。