日本語版
最新ニュース
健康

あなたのNHS病院は待ち時間にどのようにやっていますか?

ダニエルウェインライトデータジャーナリスト、BBC検証ゲッティイメージズ医師と患者グループは、イギリスのNHSが政府のナンバーワンのNHS優先事項に対する困難な闘争に直面しており、病院の待ち時間を改善していると警告しています。彼らは、労働者の主要な選挙の誓約の1つである18週間の待機時間の目標を達成するための進歩の欠如を心配しています。 2015年以来満たされていません。選挙以来、18週間以内に待っている患者の割合は改善されましたが、パーセンテージポイント未満です。また、NHS改善計画が1月に発表されてから18週間以内に、3分の1にわたって発見されたBBC検証による病院の信託の分析では、患者の割合が少なくなっています。しかし、政府は、NHSが4月の政府の改善計画を前進させ始めただけだったため、進歩が遅すぎることを示唆することは時期尚早であると述べました。それ以前は、非常に長い待機への取り組みなど、他の優先事項に焦点を当てていました。それは、冬の間でさえ、これが10年にわたって初めて起こったことでさえ、待機時間が改善し続けていたという事実が励みになったと言いました。また、BBCとのインタビューで、Wes Streeting保健長官は、来年には追加のお金が投資され、10年間のNHS計画が発行されることに役立つことに役立つ、進歩は「さらに速く」進むと述べた。彼は、これまでに多くのことが達成されたと言いましたが、その中には数百万の予約が行われ、待機リストの患者の総数は740万を下回り、2年間で最低レベルになりました。18週間の目標で、彼は「ここに大きな挑戦があります。私たちはそれに会うつもりですか?絶対に。政府は、2029年3月までに目標を達成することを約束しました。1月、すべての病院の信託は、その誓約を達成するための最初のステップとして、2026年3月までに会うために独自のパフォーマンス目標を与えられました。BBC Verifyはインタラクティブツールを起動しています。これは、新しいデータがあるときに更新するため、ローカルNHSサービスがどれだけうまく機能しているかを確認できます。 11月に少なくとも5,000件の訴訟を待っていたイギリスにNHSトラストを含めました。「痛みを感じないのはどんなものか忘れてしまいました」ジョン・ウィニックパートナーのリン・ウィリアムズと一緒に撮影されたジョン・ウィニックは、9か月間待機リストに載っていますジョン・ウィニックは、背中の問題の治療をいつ撮るのかわかりません。関節炎を患っているウェストヨークシャーの祖父は、これまでに9か月間NHSの待機リストに載っています。73歳の彼は、NHSの待機リストに1年以上を費やしたため、昨年、リトアニアに右の股関節交換のためにリトアニアに行くために個人的に支払いました。彼はまた、左腰に注射をしているため、最終的に交換が必要になります。「私は絶えず痛みを感じています」と、ガラス積層産業の自営業コンサルタントであるウィニク氏は言いました。 「私は痛みを感じないこと、正直に言うと何がどんなものか忘れていました。私は2年間ゴルフをしていません。5分間のガーデニングをしていれば、私は粉々になりました。」イギリスの王立外科医ティム・ミッチェル大統領は次のように述べています。「NHSはコースを変えていますが、帆にはまだ風が欠けています。「国の一部の地域では進歩がなされていますが、この議会の終わりまでに18週間の目標を達成するという政府の野望に対応するには遅すぎます。「手術の遅れは、患者が痛みで待っているままになっていることを意味し、その状態は潜在的に悪化する可能性があります。」彼は、今後数年間でNHSに追加のお金がかけられていることは役立つと述べたが、長年にわたって劇場の運営者のようなインフラストラクチャの「深刻な過小投資」は努力を妨げていると述べた。患者グループと関節炎の最高経営責任者であるデボラ・アルシナも疑問を抱いており、急速な進歩が必要かどうかについて懐疑的だったと言っています。そして、彼女は次のように付け加えました。「社会にも大きな影響があり、多くの人々が雇用にとどまり、他の人にますます依存することを望んでいるにもかかわらず、仕事を中退しなければならない。」2026年3月の暫定ターゲットは、信頼が見なければならないことを意味します 18週間以内に患者の60% 紹介または2024年11月のポジションを5パーセントポイント増やします。どちらかが大きい方です。イングランドのNHS全体は、65%の患者が18週間以上待たないようにすることを期待されています - 現在60%未満です。トラストの大部分はすでに進歩を開始していますが、BBC検証分析では、2024年11月以降、50歳以上の3分の1がターゲットから遠く離れていることが示されています。改善された信頼が考慮されると、全体的な傾向は肯定的です。来年の3月までに、彼らが待機リストを抑えることができる限り、彼らはすでに彼らが必要な場所にすでに到達しています。マージーとウェストランカシャー病院NHSトラスト 4月には、治療のためにこれまでに18週間未満の患者が18週間未満、合計の64.2%を待っていました。それは11月の58.7%から増加します。イーストサセックスヘルスケアNHSトラスト また、4月の60.1%に達し、11月の54.9%から増加しました。改善の最大の目標が設定されました プリンセスアレクサンドラ病院トラスト 私たちの分析によると、Harlowでは。 11月には、患者の41.8%が18週間未満待っていました。 4月までに、それはこれまでにイングランドで最大の改善の1つである約48.8%に上昇しました。しかし、来年3月までに11パーセント以上に上昇する必要があります。PAHTの最高経営責任者であるThom Laffertyは、彼らの進歩に「喜んでいる」と述べた。「ケアを待っている患者の影響を認識しており、パートナーとの統合と協力を強化して、患者が適切な場所で適切なタイミングで適切なケアにアクセスできるようにしています。」一部の信託には、11月以来姿が浸されているため、登るのに高い山があります。ミッドエセックスおよびサウスエセックスNHSトラスト 11月に18週間未満で待っている患者の52.8%から始めました。しかし、4月に時計が始まったとき、それは47%に低下していました。バジルドン病院の2つの劇場は、トラストの手続き室のいくつかとともに作業のために閉鎖されており、紹介が増加しています。最高経営責任者のマシュー・ホプキンスは、余分な診療所を設置しており、新しい整形外科の手順室をすぐに開いて、「待ち時間を改善し、患者体験を改善すると確信しています」と付け加えました。大規模な改善を必要としているにもかかわらず倒れた他の人は ロバート・ジョーンズとアグネス・ハント整形外科病院(RJAH) シュロップシャー(48.3%から44.9%に減少)と チェスター伯爵夫人、49.6%から47.1%に減少します。チェスター伯爵夫人の最高執行責任者であるキャシー・チャドウィックは、より多くの診療所と新しい技術への投資が待機リストを引き下げると、信頼は来年3月までにターゲットを満たすことに自信があると述べた。Rjahのスポークスマンは、「2026年3月までに60%の目標を達成するという明確な野心があり、私たちが導入した計画が私たちにそうすることができると確信しています。」ターゲットの スコットランド、 ウェールズ そして 北アイルランド 異なることであり、英国政府が設定した来年3月の暫定目標は適用されません。ただし、NHSはどの国の待機時間の目標を満たしていません。スコットランドは患者の90%が紹介から18週間以内に治療されることを目指していますが、ウェールズでは、患者の95%が26週間未満待つことが目標です。北アイルランドでは、患者の55%が13週間以内に13週間以内または入院患者治療を待つ必要があります。Alli Shultes、Rebecca French、Ollie Lux Rigby、Chris Kay、Adam Allen、Avi Holden、Rebecca Wedge-Robertsが作成するインタラクティブツール

あなたのNHS病院は待ち時間にどのようにやっていますか?
ダニエルウェインライト

データジャーナリスト、BBC検証

ゲッティは、カメラに戻っている女性が病院のガウンを着ています。さまざまな年齢の男性、女性、子供、車椅子に乗っている男性、歩行棒を持つ男性がいます。ゲッティイメージズ

医師と患者グループは、イギリスのNHSが政府のナンバーワンのNHS優先事項に対する困難な闘争に直面しており、病院の待ち時間を改善していると警告しています。

彼らは、労働者の主要な選挙の誓約の1つである18週間の待機時間の目標を達成するための進歩の欠如を心配しています。 2015年以来満たされていません。

選挙以来、18週間以内に待っている患者の割合は改善されましたが、パーセンテージポイント未満です。

また、NHS改善計画が1月に発表されてから18週間以内に、3分の1にわたって発見されたBBC検証による病院の信託の分析では、患者の割合が少なくなっています。

しかし、政府は、NHSが4月の政府の改善計画を前進させ始めただけだったため、進歩が遅すぎることを示唆することは時期尚早であると述べました。それ以前は、非常に長い待機への取り組みなど、他の優先事項に焦点を当てていました。

それは、冬の間でさえ、これが10年にわたって初めて起こったことでさえ、待機時間が改善し続けていたという事実が励みになったと言いました。

また、BBCとのインタビューで、Wes Streeting保健長官は、来年には追加のお金が投資され、10年間のNHS計画が発行されることに役立つことに役立つ、進歩は「さらに速く」進むと述べた。

彼は、これまでに多くのことが達成されたと言いましたが、その中には数百万の予約が行われ、待機リストの患者の総数は740万を下回り、2年間で最低レベルになりました。

18週間の目標で、彼は「ここに大きな挑戦があります。私たちはそれに会うつもりですか?絶対に。

政府は、2029年3月までに目標を達成することを約束しました。

1月、すべての病院の信託は、その誓約を達成するための最初のステップとして、2026年3月までに会うために独自のパフォーマンス目標を与えられました。

BBC Verifyはインタラクティブツールを起動しています。これは、新しいデータがあるときに更新するため、ローカルNHSサービスがどれだけうまく機能しているかを確認できます。 11月に少なくとも5,000件の訴訟を待っていたイギリスにNHSトラストを含めました。

「痛みを感じないのはどんなものか忘れてしまいました」

ジョン・ウィニック・ジョン・ウィニックとリン・ウィリアムズは、照らされたトンネルの前に立っています。彼は暗いフグジャケットにいて、彼女は黄色いレインコートにいます。ジョン・ウィニック

パートナーのリン・ウィリアムズと一緒に撮影されたジョン・ウィニックは、9か月間待機リストに載っています

ジョン・ウィニックは、背中の問題の治療をいつ撮るのかわかりません。

関節炎を患っているウェストヨークシャーの祖父は、これまでに9か月間NHSの待機リストに載っています。

73歳の彼は、NHSの待機リストに1年以上を費やしたため、昨年、リトアニアに右の股関節交換のためにリトアニアに行くために個人的に支払いました。

彼はまた、左腰に注射をしているため、最終的に交換が必要になります。

「私は絶えず痛みを感じています」と、ガラス積層産業の自営業コンサルタントであるウィニク氏は言いました。 「私は痛みを感じないこと、正直に言うと何がどんなものか忘れていました。私は2年間ゴルフをしていません。5分間のガーデニングをしていれば、私は粉々になりました。」

イギリスの王立外科医ティム・ミッチェル大統領は次のように述べています。「NHSはコースを変えていますが、帆にはまだ風が欠けています。

「国の一部の地域では進歩がなされていますが、この議会の終わりまでに18週間の目標を達成するという政府の野望に対応するには遅すぎます。

「手術の遅れは、患者が痛みで待っているままになっていることを意味し、その状態は潜在的に悪化する可能性があります。」

彼は、今後数年間でNHSに追加のお金がかけられていることは役立つと述べたが、長年にわたって劇場の運営者のようなインフラストラクチャの「深刻な過小投資」は努力を妨げていると述べた。

患者グループと関節炎の最高経営責任者であるデボラ・アルシナも疑問を抱いており、急速な進歩が必要かどうかについて懐疑的だったと言っています。

そして、彼女は次のように付け加えました。

「社会にも大きな影響があり、多くの人々が雇用にとどまり、他の人にますます依存することを望んでいるにもかかわらず、仕事を中退しなければならない。」

2026年3月の暫定ターゲットは、信頼が見なければならないことを意味します 18週間以内に患者の60% 紹介または2024年11月のポジションを5パーセントポイント増やします。どちらかが大きい方です。

イングランドのNHS全体は、65%の患者が18週間以上待たないようにすることを期待されています – 現在60%未満です。

トラストの大部分はすでに進歩を開始していますが、BBC検証分析では、2024年11月以降、50歳以上の3分の1がターゲットから遠く離れていることが示されています。

改善された信頼が考慮されると、全体的な傾向は肯定的です。

ラインチャートは、2015年から18週間未満のイギリスの待機リストの患者の割合を示しています。目標は、患者の92%が18週間未満で待機することを示しています。 2025年4月の59.7%の数字。 2024年7月の総選挙の日付がマークされています。ソースはNHSイングランドです。

来年の3月までに、彼らが待機リストを抑えることができる限り、彼らはすでに彼らが必要な場所にすでに到達しています。

マージーとウェストランカシャー病院NHSトラスト 4月には、治療のためにこれまでに18週間未満の患者が18週間未満、合計の64.2%を待っていました。それは11月の58.7%から増加します。

イーストサセックスヘルスケアNHSトラスト また、4月の60.1%に達し、11月の54.9%から増加しました。

改善の最大の目標が設定されました プリンセスアレクサンドラ病院トラスト 私たちの分析によると、Harlowでは。 11月には、患者の41.8%が18週間未満待っていました。 4月までに、それはこれまでにイングランドで最大の改善の1つである約48.8%に上昇しました。しかし、来年3月までに11パーセント以上に上昇する必要があります。

PAHTの最高経営責任者であるThom Laffertyは、彼らの進歩に「喜んでいる」と述べた。

「ケアを待っている患者の影響を認識しており、パートナーとの統合と協力を強化して、患者が適切な場所で適切なタイミングで適切なケアにアクセスできるようにしています。」

一部の信託には、11月以来姿が浸されているため、登るのに高い山があります。

ミッドエセックスおよびサウスエセックスNHSトラスト 11月に18週間未満で待っている患者の52.8%から始めました。しかし、4月に時計が始まったとき、それは47%に低下していました。

バジルドン病院の2つの劇場は、トラストの手続き室のいくつかとともに作業のために閉鎖されており、紹介が増加しています。

最高経営責任者のマシュー・ホプキンスは、余分な診療所を設置しており、新しい整形外科の手順室をすぐに開いて、「待ち時間を改善し、患者体験を改善すると確信しています」と付け加えました。

大規模な改善を必要としているにもかかわらず倒れた他の人は ロバート・ジョーンズとアグネス・ハント整形外科病院(RJAH) シュロップシャー(48.3%から44.9%に減少)と チェスター伯爵夫人、49.6%から47.1%に減少します。

チェスター伯爵夫人の最高執行責任者であるキャシー・チャドウィックは、より多くの診療所と新しい技術への投資が待機リストを引き下げると、信頼は来年3月までにターゲットを満たすことに自信があると述べた。

Rjahのスポークスマンは、「2026年3月までに60%の目標を達成するという明確な野心があり、私たちが導入した計画が私たちにそうすることができると確信しています。」

ターゲットの スコットランドウェールズ そして 北アイルランド 異なることであり、英国政府が設定した来年3月の暫定目標は適用されません。

ただし、NHSはどの国の待機時間の目標を満たしていません。

スコットランドは患者の90%が紹介から18週間以内に治療されることを目指していますが、ウェールズでは、患者の95%が26週間未満待つことが目標です。

北アイルランドでは、患者の55%が13週間以内に13週間以内または入院患者治療を待つ必要があります。

Alli Shultes、Rebecca French、Ollie Lux Rigby、Chris Kay、Adam Allen、Avi Holden、Rebecca Wedge-Robertsが作成するインタラクティブツール

BBCバナーを検証します
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。