日本語版
最新ニュース
健康

あなたのAFLクラブはおそらくさまざまなテーマソングを試してきたでしょうが、タスマニアは最初から正しいテーマソングを思いつくでしょうか?

タスマニアンデビルズが2028年にAFLに加盟するまでカウントダウンが続く中、この待望の新チームを取り巻く疑問への答えが徐々に明らかになりつつある。チームがどこで試合をするのか、どんな色のユニフォームを着るのか、そして誰が CEO になるのかがわかりました。 しかし、残る一つの疑問は、答えるのが最も難しい疑問の一つとなるかもしれない。彼らは何を歌うのでしょうか?クラブのテーマソングを作ることは、それを受け入れる人にとっては創造的な意思決定の地雷原です。特に、18曲もの他の曲があり、極端に党派的なファン層が息を詰めて比較を待っているからです。ABCスポーツは、最近このチャレンジに挑んだ2人のアーティストに、タスマニアのクラブのテーマソングにはどんな曲がふさわしいと思うか尋ねた。'これはなに?'AFL の最新のクラブテーマソングも、最もよく知られているものの一つです。グレーター・ウエスタン・シドニーの曲は短調で初めてであり、作曲者のハリー・アンガスはそれが東ヨーロッパの雰囲気を与えていると語った。しかし、他の点ではジャイアンツの歌は伝統に忠実であると彼は言った。「私は昔のジャズと金管楽器をバックグラウンドとしているので、録音された音楽の初期の時代に本当に興味を持っていました。そして、それをチームの古典的な歌のいくつかに合うようにアレンジし、録音する方法を知っていました」とアンガスはABCスポーツに語った。「昔のVFLクラブソングはすべてラグタイムヒットから来ているので、それを私が取り入れたのです。「タスマニア(クラブソング)の作詞家へのアドバイスは、非常に強力な公式があるということ。その公式に当てはまる限り、それは正しいと感じられるということだ。」コリンウッドとカールトンの歌は20世紀初頭に選手たちによって書かれたが、フィッツロイの選手ビル・スティーブンは1952年にフランス国歌をクラブの歌のベースに使った。AFL クラブソング調査:- 6つはGメジャーのキーです- 9曲は20世紀初頭の曲に基づいている- 言葉が始まる前に4つに真鍮のフックが付いています- 2つにはバンジョーが入っています- 3曲はパワーバラード- 曲の途中でキーが変わるものアンガスの歌の成功にはジャイアンツの最初の選手グループからの意見も重要だった。彼らのアドバイスは同じく拡張チームであるゴールドコーストの経験に基づいていたと彼は語った。「サンズがようやく試合に勝ったとき、彼らはその歌をよく知らなかったし、試合後に観客席でその歌を大合唱する心構えもできていなかった」と彼は語った。「選手やコーチ陣と会ったが、彼らは試合に勝った時に大声で応援したいとかなり熱望していた。」 ハリー・ジェームズ・アンガスは、プレイヤーからのフィードバックと 20 世紀初頭のジャズとラグタイムに関する専門知識を活かして、GWS クラブのテーマソングを作曲しました。アンガス氏によると、ジャイアンツは歌の中で叫べる歌詞をリクエストしたという。こうして、曲の終わり近くにあるシンコペーションのある「我々は決して降伏しない」という歌詞が生まれた。この歌詞は彼がウィンストン・チャーチルから引用したことで有名だ。「観客全員が叫ぶリッチモンドの歌のような『黄色と黒』の瞬間が必要だと言ったのは、(当時ジャイアンツのアシスタントコーチだった)マーク・ウィリアムズだったと思う」とアンガスは語った。「ケビン・シーディも、この曲について興味深いことをたくさん言っていました。彼は、この曲を、AFL では使われていない最も一般的なフットボールの歌である「Road to Gundagai」をベースにした曲にしたかったのです。しかし、時間が足りませんでした。「試合に勝ったとき、(GWS の選手たちは)本当に素晴らしいプレーを見せてくれました。彼らはこの歌を 100 年間歌い続けてきたのではないかと思います。」「最初に公開されたとき、多くの人が『これは一体何だ?』と思ったが、しばらくするとみんなが私がやろうとしていることを理解するようになった。」 創造のプロセス既存のクラブソングに変更を加えたり、非公式のクラブソングを公式ソングと並べて使用することもよくあります。 「プレミアシップは楽勝」というフレーズは80年代にコリンウッドの曲から一時的に消え、一方ジーロングは90年代に「ザ・キャット・アタック」を「ウィー・アー・ジーロング」と並べて導入した。2011年、フリーマントルは、その歌のベースとなっているロシアの民謡の最後の名残を捨て去り、セント・キルダは「海辺にいるのが好き」とマイク・ブレイディのオリジナル曲を歌った。ライオンズはフィッツロイとの合併後、ブリスベン・ベアーズの「Dare to be the Bear」の歌詞と曲調を完全に廃止した。最近では、ウェストコーストはチームソングを作り直し、地元のソングライターで長年のファンであるイアン・バーニーに協力してもらい、「We're Flying High」のコーラス部分の歌詞をいくつか作った。バーニーは、5歳のときにイーグルスが初めてプレミアリーグで優勝したときのことや、地元のテイクアウト店に行くたびにクリス・メインワーリングに会えるかもしれないという興奮を覚えていたことを懐かしく思い出す。その歌は彼にとって子供時代の一部でもありました。 パースのソングライター兼ベーシストのイアン・バーニーは、2020年にウエスト・コースト・イーグルスの曲をリメイクした際に、女性の声と先住民族の隠語を加えた。(ABC スポーツ: アレクサンダー・ダーリング)「西海岸のテーマソングのオリジナル版は『あなたたちは何年も私たちの選手を全員奪ってきた』というテーマだった。それは東海岸のクラブに対する『今や私たちは自分たちのクラブを持っていて、どうやってやるか見せてやる』という大きな『反撃』だった」と彼は語った。「本当に楽しいです。その感覚を取り戻そうとしていました。」イーグルスはまた、最近建設されたスタジアムと、チームが東海岸での試合を行うために移動しなければならない距離も考慮するようバーニーに依頼した。「我々が孤立していることを誇りに思うと言うとき、それは西海岸が比較的短期間で4度のプレミアシップを獲得したのと同じようなもので、我々はそれを達成するために毎回国中を横断しなければならなかった」と彼は語った。バーニーは、別のスポーツからもインスピレーションを受け、具体的にはオーストラリアのクリケットチームが演奏するバンジョー・パターソンの『Under the Southern Cross I Stand』からインスピレーションを得た。「選手たちの本能的な声が本当に気に入ったので、その詩から、もしクラブが勝った場合に始まるチャントを作りました」と彼は語った。ファンのタッチここ数か月、タスマニア州民は自分たちの仲間がデビルズの歌を書くべきだと主張してきた。アンガスにとって、それは納得のいく呼びかけであり、彼は完成品がまるで100年前から存在しているかのようなサウンドになることを望んでいる。「タスマニア先住民のミュージシャンがこの曲を書くのを見るのは素晴らしいことだと思う」と彼は語った。「この歌がタスマニアのサッカー界にすでに存在する文化的歴史に敬意を表すものだったらすごくクールだと思うし、もしかしたら古いクラブソングから引用されるかもしれない」バーニーは、自分がイーグルスのサポーターであるという事実が、自分が誇りに思っている歌詞に大きな違いをもたらしたと語った。「『私たちが共有する色は西海岸の空だ』という歌詞。私は子供の頃、青と黄色が海に沈む太陽の反射だなんて考えたこともなかった。オーストラリア東海岸と比べると、それはとても違う経験だ」と彼は語った。「だから、それを歌詞に盛り込みたかったんです。彼らにはそれをイーグルスのカラーにするという先見の明があったから。」[Tasmanian…

あなたのAFLクラブはおそらくさまざまなテーマソングを試してきたでしょうが、タスマニアは最初から正しいテーマソングを思いつくでしょうか?

タスマニアンデビルズが2028年にAFLに加盟するまでカウントダウンが続く中、この待望の新チームを取り巻く疑問への答えが徐々に明らかになりつつある。

チームがどこで試合をするのか、どんな色のユニフォームを着るのか、そして誰が CEO になるのかがわかりました。

しかし、残る一つの疑問は、答えるのが最も難しい疑問の一つとなるかもしれない。

彼らは何を歌うのでしょうか?

クラブのテーマソングを作ることは、それを受け入れる人にとっては創造的な意思決定の地雷原です。特に、18曲もの他の曲があり、極端に党派的なファン層が息を詰めて比較を待っているからです。

ABCスポーツは、最近このチャレンジに挑んだ2人のアーティストに、タスマニアのクラブのテーマソングにはどんな曲がふさわしいと思うか尋ねた。

‘これはなに?’

AFL の最新のクラブテーマソングも、最もよく知られているものの一つです。

グレーター・ウエスタン・シドニーの曲は短調で初めてであり、作曲者のハリー・アンガスはそれが東ヨーロッパの雰囲気を与えていると語った。

しかし、他の点ではジャイアンツの歌は伝統に忠実であると彼は言った。

「私は昔のジャズと金管楽器をバックグラウンドとしているので、録音された音楽の初期の時代に本当に興味を持っていました。そして、それをチームの古典的な歌のいくつかに合うようにアレンジし、録音する方法を知っていました」とアンガスはABCスポーツに語った。

「昔のVFLクラブソングはすべてラグタイムヒットから来ているので、それを私が取り入れたのです。

「タスマニア(クラブソング)の作詞家へのアドバイスは、非常に強力な公式があるということ。その公式に当てはまる限り、それは正しいと感じられるということだ。」

コリンウッドとカールトンの歌は20世紀初頭に選手たちによって書かれたが、フィッツロイの選手ビル・スティーブンは1952年にフランス国歌をクラブの歌のベースに使った。

AFL クラブソング調査:

– 6つはGメジャーのキーです

– 9曲は20世紀初頭の曲に基づいている

– 言葉が始まる前に4つに真鍮のフックが付いています

– 2つにはバンジョーが入っています

– 3曲はパワーバラード

– 曲の途中でキーが変わるもの

アンガスの歌の成功にはジャイアンツの最初の選手グループからの意見も重要だった。彼らのアドバイスは同じく拡張チームであるゴールドコーストの経験に基づいていたと彼は語った。

「サンズがようやく試合に勝ったとき、彼らはその歌をよく知らなかったし、試合後に観客席でその歌を大合唱する心構えもできていなかった」と彼は語った。

「選手やコーチ陣と会ったが、彼らは試合に勝った時に大声で応援したいとかなり熱望していた。」

ハリー・ジェームズ・アンガスは、プレイヤーからのフィードバックと 20 世紀初頭のジャズとラグタイムに関する専門知識を活かして、GWS クラブのテーマソングを作曲しました。

アンガス氏によると、ジャイアンツは歌の中で叫べる歌詞をリクエストしたという。こうして、曲の終わり近くにあるシンコペーションのある「我々は決して降伏しない」という歌詞が生まれた。この歌詞は彼がウィンストン・チャーチルから引用したことで有名だ。

「観客全員が叫ぶリッチモンドの歌のような『黄色と黒』の瞬間が必要だと言ったのは、(当時ジャイアンツのアシスタントコーチだった)マーク・ウィリアムズだったと思う」とアンガスは語った。

「ケビン・シーディも、この曲について興味深いことをたくさん言っていました。彼は、この曲を、AFL では使われていない最も一般的なフットボールの歌である「Road to Gundagai」をベースにした曲にしたかったのです。しかし、時間が足りませんでした。

「試合に勝ったとき、(GWS の選手たちは)本当に素晴らしいプレーを見せてくれました。彼らはこの歌を 100 年間歌い続けてきたのではないかと思います。」

「最初に公開されたとき、多くの人が『これは一体何だ?』と思ったが、しばらくするとみんなが私がやろうとしていることを理解するようになった。」

創造のプロセス

既存のクラブソングに変更を加えたり、非公式のクラブソングを公式ソングと並べて使用することもよくあります。

「プレミアシップは楽勝」というフレーズは80年代にコリンウッドの曲から一時的に消え、一方ジーロングは90年代に「ザ・キャット・アタック」を「ウィー・アー・ジーロング」と並べて導入した。

2011年、フリーマントルは、その歌のベースとなっているロシアの民謡の最後の名残を捨て去り、セント・キルダは「海辺にいるのが好き」とマイク・ブレイディのオリジナル曲を歌った。

ライオンズはフィッツロイとの合併後、ブリスベン・ベアーズの「Dare to be the Bear」の歌詞と曲調を完全に廃止した。

最近では、ウェストコーストはチームソングを作り直し、地元のソングライターで長年のファンであるイアン・バーニーに協力してもらい、「We’re Flying High」のコーラス部分の歌詞をいくつか作った。

バーニーは、5歳のときにイーグルスが初めてプレミアリーグで優勝したときのことや、地元のテイクアウト店に行くたびにクリス・メインワーリングに会えるかもしれないという興奮を覚えていたことを懐かしく思い出す。

その歌は彼にとって子供時代の一部でもありました。

ダークブロンドの髪と口ひげを生やした男性がウェブカメラに向かって微笑んでいます。彼は黄色と黒のシャツを着ています。

パースのソングライター兼ベーシストのイアン・バーニーは、2020年にウエスト・コースト・イーグルスの曲をリメイクした際に、女性の声と先住民族の隠語を加えた。ABC スポーツ: アレクサンダー・ダーリング

「西海岸のテーマソングのオリジナル版は『あなたたちは何年も私たちの選手を全員奪ってきた』というテーマだった。それは東海岸のクラブに対する『今や私たちは自分たちのクラブを持っていて、どうやってやるか見せてやる』という大きな『反撃』だった」と彼は語った。

「本当に楽しいです。その感覚を取り戻そうとしていました。」

イーグルスはまた、最近建設されたスタジアムと、チームが東海岸での試合を行うために移動しなければならない距離も考慮するようバーニーに依頼した。

「我々が孤立していることを誇りに思うと言うとき、それは西海岸が比較的短期間で4度のプレミアシップを獲得したのと同じようなもので、我々はそれを達成するために毎回国中を横断しなければならなかった」と彼は語った。

バーニーは、別のスポーツからもインスピレーションを受け、具体的にはオーストラリアのクリケットチームが演奏するバンジョー・パターソンの『Under the Southern Cross I Stand』からインスピレーションを得た。

「選手たちの本能的な声が本当に気に入ったので、その詩から、もしクラブが勝った場合に始まるチャントを作りました」と彼は語った。

ファンのタッチ

ここ数か月、タスマニア州民は自分たちの仲間がデビルズの歌を書くべきだと主張してきた。

アンガスにとって、それは納得のいく呼びかけであり、彼は完成品がまるで100年前から存在しているかのようなサウンドになることを望んでいる。

「タスマニア先住民のミュージシャンがこの曲を書くのを見るのは素晴らしいことだと思う」と彼は語った。

「この歌がタスマニアのサッカー界にすでに存在する文化的歴史に敬意を表すものだったらすごくクールだと思うし、もしかしたら古いクラブソングから引用されるかもしれない」

バーニーは、自分がイーグルスのサポーターであるという事実が、自分が誇りに思っている歌詞に大きな違いをもたらしたと語った。

「『私たちが共有する色は西海岸の空だ』という歌詞。私は子供の頃、青と黄色が海に沈む太陽の反射だなんて考えたこともなかった。オーストラリア東海岸と比べると、それはとても違う経験だ」と彼は語った。

「だから、それを歌詞に盛り込みたかったんです。彼らにはそれをイーグルスのカラーにするという先見の明があったから。」

[Tasmanian Devils photo]

クラブソングの目的は何でしょうか?

タスマニアの歌を誰が作詞するにせよ、イーグルスを歌ったバーニーのように、歴史を参考にするだろう。タスマニアは1860年代からオーストラリア流のルールでプレーしており、固有の動物、ランドマーク、フットボール出身選手のリストがそれを物語っている。

バーニー氏は、タスマニアデビルが優勝したときに何を歌わせるにせよ、そこには「愛と憎しみ」の要素が含まれるだろうと予想している。

「傑作を作るのは素晴らしいことだが、それはただ楽しいことであり、人々を一つにまとめようとすることだ」と彼は語った。

バーニーの歌はクラブの歴史に言及していますが、アンガスの歌自体も GWS の歴史の一部です。

この曲は、ジャイアンツが2019年のグランドファイナルに臨む前に一躍注目を集め、ミームやインターネットのリミックスに登場した。

「ジャイアンツが決勝に進出したときや、新曲をリリースしたときと同じくらい多くのジャーナリストと話せたらいいのに」とアンガスは語った。

読み込み中…

しかし、最も特別なフィードバックはクラブ自身から寄せられたものでした。

「クラブの関係者が私のところに来て、彼らが要求した『決して降伏しない』という理念が、クラブの構造や試合に対する心理的アプローチの一部になっていると話してくれた」と同氏は語った。

「どうやってそこにたどり着いたのかはよく分からない。ただやっただけだ。でも結局は意味があったんだ。」

投稿 更新しました

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。