微妙なユーモアを交え、軽やかでありながら奥深い、奇妙な人生を描いたベストセラーの映画化は、成功が保証されているように思えます。さらに、著名なキャストを起用し、すべてを最近の過去に設定すれば、ゴルフ世代もノスタルジーに浸ることができます。ソーニャ・ハイスはヨアヒム・マイヤーホフの自伝的小説「いつになったら、物事はついにかつてない状態に戻るのか?」ですでにこれを達成していた。この映画化作品は、1970 年代の信仰的なアイテムがふんだんに盛り込まれていて面白かったが、少し表面に張り付きすぎていることもあった。監督兼脚本家のサイモン・バーホーベンは、マイヤーホフの小説シリーズの第 3 部を引き受け、原作と同じくらい軽快に演出しています。
© ワーナー ブラザーズ映画
交通事故で亡くなった兄の葬儀の直後、ヨアヒム（ブルーノ・アレクサンダー）は両親（前任者：ラウラ・トンケとデヴィッド・ストリースワ同様）に、ミュンヘンのオットー・ファルケンベルク学校に入学したいと告げる。
都合の良いことに、彼の最愛の祖父母はミュンヘンに住んでいます。祖母（センタ・バーガー）は女優インゲ・バークマン。彼女はドラマ、つまり大舞台を自分の人生に適応させており、面白くて風変わりです。祖父（マイケル・ウィッテンボーン）は哲学者のヘルマン・クリングスで、賢いが、少し気難しいが、愛らしい。彼らは一緒に、朝食にシャンパンを飲みながら、格式高いヴィラで儀式化された風変わりな日常生活を送ります。ヨアヒムが振り返って思い出すように、それは常にそうでした。
階段のエレベーターから夕方のウィスキーアワーまでの生活は、ヨアヒムが実際に受け入れられながらも苦労している演劇学校とは正反対です。彼は外向的な俳優ではなく、観察者であることを好みます。演技練習の中には不条理なものもあり、ヨアヒムが拒否するものもあるが、それが面白さを損なうわけではない。
© ワーナー ブラザーズ映画
子供向けシリーズ「プフェッファーケルナー」で初めて役を演じ、即興シリーズ「ディ・ディスカウンター」で幅広い視聴者に知られるようになったブルーノ・アレクサンダーは、この役を見事にそして驚くほど微妙なニュアンスで演じている。バーホーベンの母親であるセンタ・バーガーは、歌姫のようなインゲのために特別に作られたようであり、マイケル・ウィッテンボーンも同様である。助演には、カロリーネ・ヘルフルト、トム・シリング、アン・ラッテ＝ポレ、フリードリヒ・フォン・トゥーン、ヨハン・フォン・ビューロー、ヴィクトリア・トラウトマンスドルフ、ダナ・ヘルフルトが含まれます。
バーホーベンは必ずしも原作小説に固執しているわけではありません。彼は逸話を魅力的に演出する方法を知っていますが、そのためには深みが犠牲になることもあります。彼は祖父母の儀式を同じショットで巧みに捉え、特にブルーノ・アレクサンダーの顔にカメラを近づけます。辛いシーンもカラフルで幸せな色に染まります。小説と同様に、それはすべて少しへそを見つめています。しかし、それはとても美しく、面白く、そして見ていて感動的です。
#ああこのギャップこのひどいギャップの批判