ホージャーは「Too Sweet」とザ・ポーグスの「Fairytale of New York」のカバーを披露した。 サタデー・ナイト・ライブ – 以下のパフォーマンスの映像をご覧ください。
- 続きを読む: ホージアのインタビュー: 「私の作品には常に自分の良心の余地があった」
昨夜（12月21日）、シンガーソングライターの彼は、2014年にシリーズにデビューして以来初めて番組に登場した。マーティン・ショートの紹介で、彼は今年のサプライズリリースから抜粋した大ヒット曲「Too Sweet」を披露した。未聴のEP』。
「Take Me To Church」の歌手は、1987年の「Fairytale of New York」の演奏も披露した。カースティ・マッコールとポーグスのフロントマン、シェーン・マッゴーワンが演奏したこのクリスマス・トラックは、歌詞に同性愛嫌悪的な中傷表現が使われており、ホージャーのバック・シンガーが歌詞を「お前は安っぽいし、やつれてるんだよ」。
2019年、女優で脚本家のルース・ジョーンズが、この問題が再び表面化した。 ギャビンとステイシー その年のクリスマスのテレビスペシャルに歌詞が含まれていました。 BBCが歌詞を検閲すると最初に発表したとき、ローレンス・フォックスはツイッターで放送局を批判し、バンドの公式アカウントが彼に反撃するよう促した。
最近のインタビューで NME、 バンドの生き残ったメンバー、ジェームス・ファーンリー、ジェム・ファイナー、スパイダー・ステイシーは皆、毎年恒例の討論会に参加した。
この曲を巡る文化戦争についてバンドがどう思うかと問われると、ステイシーはフォックスとの公の場での口論に触れ、「ローレンス・フォックスのような人たちのために何かに巻き込まれたくない」と語った。
今夜SNLでポーグスのニューヨークのおとぎ話を歌うホージャー pic.twitter.com/6YC6RNdj1k
— Hozier のボーカル (@hoziersvocalss) 2024 年 12 月 22 日
彼は続けてこう語った。「BBCがあの歌詞を検閲すると発表したとき、私はツイッターを見ていたんですが、ある男がザ・ポーグスが大好きだと言っていたのですが、毎年クリスマスになると、酔っぱらった男たちが路上でその言葉を叫んでいるのを聞いたんです。 「ニューヨークのおとぎ話」を歌いながら、同性愛者であるという理由で学校から追い出されたとき、何度もこの曲を聞いたことを思い出しました。」
#SNLでホージャーがToo #SweetをパフォーマンスしザポーグスのFairytale #Yorkをカバーする様子を視聴