1728064940
2024-09-24 05:00:00
N私たちはアメリカにいます。人生が過酷で、かつての美人女王たちがよそから来た欲望に取り憑かれたティーンエイジャーを育て、人生を狂わされた男たちが悲惨と孤独の間を行き来するこの奥深いアメリカにいます。若い作家を称賛する表面的なアメリカが、道徳の問題で彼を破滅させる。非常に若い女の子たち、自分たちが超えたマスターの生徒たちのエロティックな想像力の中で三角関係が生まれる、性欲旺盛なアメリカ。男性が搾取し、破壊し、再建する一方、女性が計画を立て、奪い、反撃するアメリカ。
この美しく有毒な本では、4 つの声が次々に聞こえてきます。この本は、17 歳の少女の死を捜査する、重度の火傷患者と恋に落ちるレズビアンの保安官の登場人物から始まります。未成年者の横領という卑劣な事件のせいでニューヨークから追放された彼女の文学教授の家で、裸の彼女の写真が見つかる。しかし、他の生き物が理想的な犯人の周りに引き寄せられ、その曖昧さがページ全体で明らかになります。
ここで 2 冊目の小説を執筆中のマリー・ヴィントラスは、 猛々しい魂たちよ、 大きな注目を集めた後、Editions de l’Olivier から出版されました。 ブリザード 』（『L’Olivier』、2021年）は、彼の物語をだまし絵として描いており、そこでは真実が嘘と妥協によって押しつぶされ、絶えず消え去っていき、最終的には衝撃的な大団円で爆発する。この小説が、400 人の Fnac 書店員と 400 人の会員で構成される権威ある Fnac 小説賞の審査員の票を獲得したのも不思議ではありません。そこには、あなたを席に釘付けにし、栄冠を勝ち取るロマンチックな力があります。
ポイント: あなたの最初の小説、 ブリザード本屋大賞を受賞しました。これがあなたの2番目です、 猛々しい魂たちよ、 Fnac賞の受賞者は、やはり書店員だけでなく400人の会員からなる審査員によって授与されました。これはあなたにとって特別な意味がありますか？
マリー・ヴィントラス : 本の専門家と読書愛好家が一堂に会するこの賞の複合的な性質が、この賞をさらに感動的なものにしています。自分が立候補していることを知り、審査員の構成を見たとき、私は心の中でこう言いました。 » そして、それを受け取り、私の作品が文学への愛に動かされた独立した読者によって栄冠を獲得するのを見るのは、どんな感情でしょう。
ブリザード 』もアメリカを舞台にした合唱小説だった。しかし、登場人物たちはもっと曖昧だ 激しい魂。この展開をどう説明しますか？
送った翌日にこの小説を書き始めました ブリザード 出版社へ。私は楽観主義の影響下にあったので、馬に戻る必要がありました。 「私」は私に合っていて、合唱形式も似合っていましたが、「私」というパターンから離れたかったのです。 ブリザード善良な男と大きな悪者が登場する、非常にマニ教的なキャラクターが登場しました。テキストの 4 つの部分を構成する 4 つの異なる声にプロットを託したいと思いました。好きなキャラクターを見つけることでゲームが始まり、反対の感情を感じてゲームを終えることができるということ。私のプロジェクトは、人間の本性の両価性を示すことでした。
あなたは固定観念に疑問を抱いています。私たちが出会うのは、レズビアンで非常に男性的な保安官、セクシーで偽り純朴なティーンエイジャー、非常に若い女性を食い物にする教授、残忍な囚人です…しかし、誰もが自分たちの決まり文句を打ち破るでしょう。
の出版に動揺した ブリザード「女性キャラクターは 1 人だけで、弱い女性です…」というジャーナリストの言葉を思い出して、帽子から男性的なスーツを着た強い女性を引き出したかったのです。それから彼女の10代の相手は、とても美しく、とても魅惑的な若い女の子で、一見頑固そうに見えますが、ひどく怒っていました。また、アメリカンドリームが崩れ去り、夢見ていたお金がないために夫と娘を捨てる母親を想像しました。そして男性側では、私は二人の全く異なる登場人物と対峙した。一方は、ハンサムで金持ちで、疲れ果てた知識人で、セクシュアリティに問題を抱え、消費しては捨て、小説の冒頭で登場する少女の死の理想的な犯人である。一方、この被害者の父親は、傷つき、粗暴で、無口で、非常に威厳のある男で、彼もまた、まったくプログラムされていない運命を受け継いでいます。
スリラーから離れる前にスリラーの舞台を設定し、「白人」文学の出版社から出版します。文学的なラベルの問題にどのように対処しますか?
スリラーだと言われると少しイライラします。警察の捜査を期待している人々は、私が心から愛しているこの種の物語の仕組みがすべてこの小説の中に見出されないことに失望しているが、それは膨大なノウハウを必要とする。そして、犯罪小説がサブジャンルであると誤って考えている人は、このカテゴリーに属さない私の本を無視するかもしれません。私の物語は犯罪の物語ではありません。それは私たちが自分自身に、あるいは他人に、そして死に至るほど大きな嘘についての物語です。
このジャンル分けはとてもフランス的です。しかし、あなたの心はあなたの2つの小説の舞台であるアメリカに向かっています。なぜこの国を大切にするのですか？
アメリカは私の食欲をそそります。私にとって、この国は絶対的な珍味であり、登場人物にアメリカ人のファーストネームを選ぶという単純な事実が、私をフィクションの純粋な喜びへと連れて行ってくれます。なぜなら、これがアメリカの大きな強みである、つまり絶対的なフィクションの国だからです。子供の頃、私は父と一緒に歴史を塗り替えたジョン・ウェインの偉大な西部劇を見ました。そこには親切な入植者もいれば、意地悪な野蛮人もいる…西部の征服という血なまぐさい現実とは正反対だ。この国は、独自の伝説を想像しており、壮大で偉大なアイデア、美しい風景、美しい作品、そして卑劣なものが共存する国です。私は最近、40の州が未成年者、中には12歳の少女の結婚を受け入れていると読みました。この国は私を魅了すると同時に恐怖させます。
そこに行ったことはありますか？
何度か行ったけど、ニューヨークを離れることはなかった。ただ読んでください ずっと悪魔 ドナルド・レイ・ポロック著、アメリカの田舎の裏道を決して通ってはいけないことを理解してください。文学や映画を通して空想するアメリカだけで、私は小説を書くのに十分です。私が興味を持っているのは、人間の本性の野蛮さです。私は彼女が話す場所を探します、そして彼女は米国の奥地で私の代わりに話します。オーストラリアのブッシュ地帯、おそらくイタリア、スペインでも、文学的に活躍できたのではないかと想像しています…それについてはまだ考えなければなりません。しかし、私はサン・ジェルマン・デ・プレで理解されているような現実を書きたくありません。ピエールと結婚していながらオデオン地区でポールと恋に落ちているソフィーの物語、私の意見では、ほとんどありません！
猛々しい魂たちよ、 マリー・ヴァントラ著 (L’Olivier、272ページ、21.50ユーロ)
#Les #âmes #herosでフナック小説賞を受賞したマリーヴァントラとは