エンタメ

『モアナ2』インタビュー：アンソニー・カバナーがマウイの声を再演

オリジナルの英語版では、半神マウイの声はドウェイン・ジョンソンが担当しています。ここで彼に声を貸したのはコメディアンのアンソニー・カバナーであり、8年前の最初のアニメーション映画の時にこの役を獲得しました。 8年前、アンソニー・カバナーさんと彼のパートナーも末娘のアリスを迎えました。最初の頃 モアナ、コメディアン、俳優、歌手、そして父親は、彼の吹き替えへの初めての試みではありませんでした。武州で ムーラン?マーティ、3人のシマウマ マダガスカル?ラブレスとメンフィス 小さな幸せの足元?の天才アラジン?それらの声はすべて彼のものでした。 「ドウェイン・ジョンソンの公式のフランス語の声は、マウイを吹き替えることはできませんでした。彼は歌もラップもしないからです。ディズニーは私に、この曲は吹き替えるのがとても難しかったと言っていました。 [...] この映画は贈り物でした。マウイは素晴らしく、悪意があり、面白くて、意地悪で、利己的で、勇敢で、勇気があり...彼は壊れやすく、愛らしいです」とアンソニー・カバナーはQMIエージェンシーとのインタビューで回想した。 写真提供：ウォルト・ディズニー・スタジオ 「人々は私に非常に頻繁に次のようなことを話します モアナ そして映画の曲。これには感動しましたし、Disney+ で毎月最も視聴されている映画の 1 つであることを知って嬉しく思います。それは素晴らしい冒険でしたし、ディズニーは私に多くの余地を与えてくれました。」 モアナ2 3年が経過しても順調なスタートを切る モアナ。ティーンエイジャーは先祖からの呼びかけに応え、マウイの助けを借りて島を見つけ、古代の呪いを克服しなければなりません。 "で モアナ２、 すべての年齢向けのものがあります。大人向けのジョーク、ティーンエイジャー向けのジョーク、子供向けのジョークがあります。アクションもあります...モアナは若い女の子にとって素晴らしいロールモデルです。彼女はお姫様じゃない、ヒロインだよ！彼女は年上で、妹がいます」と彼は強調する。 写真提供：ウォルト・ディズニー・スタジオ 進化 彼の娘が最初の長編映画と同じ年齢であるという事実は、私たちが 2 つの映画の比較ゲームに耽溺し、その進歩を測ることしかできないことを意味します。 「アニメーションは息をのむほど素晴らしいです！彼は言いました。髪、細部、海、太陽。すぐに、私たちはこれらが本物のキャラクターであると信じるでしょう - それはすでに行われています ムファサ：ライオンキング.» 写真提供：ウォルト・ディズニー・スタジオ 「モアナはより成熟し、自分自身にさらに自信を持っています。前作でテ・フィティの心を取り戻すことに成功した彼女は、村から慕われ、さらに強くなり、決意が強くなった。だからこそ、彼女は素晴らしいロールモデルだと思うし、娘にぜひこの映画を観てもらいたいと思っています。また、娘が私と一緒にパリのプレミアに来るのは初めてで、私にとってそれは重要でした。」 「モアナは苦しんでいるプリンセスではなく、自分で自分を守っています。今回はマウイが助けを必要としているので手を差し伸べています。この映画の教訓は、協力し、目標に向かって進み、自分の中に誰がいるのかを思い出すことです。私たちの中にはすべての力があり、それがそこにあることを忘れてはなりません」と彼は付け加えた。 そして、私たちの時代、第 7 芸術の将来、そして娘を待つ世界についてどのような見解を持っているか尋ねると、彼はこう答えます。しかし、私は物事は元の位置に戻るだろうと自分に言い聞かせます。また、悪だけを見るべきではありません。」 #モアナ2インタビューアンソニーカバナーがマウイの声を再演