日本語版
最新ニュース
企業

「VDL 2」の信号はほぼ青、右派EU議会は先を見据えたい

AFP新旧委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長NOS ニュース・ヴァンダーグ、07:00キシア・ヘクスター欧州連合特派員 キシア・ヘクスター欧州連合特派員 それは正午頃、欧州議会がウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長(略してVDL 2)率いる新しい欧州委員会にゴーサインを出す可能性が最も高いという事実になるはずだ。欧州委員会には、EU 各国から 1 名ずつの計 27 名の委員がいます。欧州委員は各国によって任命され、欧州議会が委員会を承認する必要があります。「欧州議会選挙から約半年が経ち、ついにその時が来た」と各政党の議員らはため息をついた。彼らは、この地政学的に激動の時代に委員会の設立にこれほど長い時間がかかったのは残念だと言う。政治闘争その原因は彼ら自身にありました。ここ数週間、ほとんどの政治家はウクライナ戦争に集中したり、予測不可能なアメリカ大統領のホワイトハウス復帰に向けた準備をする代わりに、互いの候補者に可能な限りダメージを与え合うことに忙しい。例えば、欧州議会の最大政党であるキリスト教民主党は、スペイン社会民主党のリベラ副大統領に大きく反対している。彼は重要な地位に就くだろう。進歩政党はイタリアの欧州委員があまりにも右翼的であるとして好まない。ラファエレ・フィット氏はジョルジア・メローニ氏率いる右派保守党のメンバーで、ブリュッセルの欧州委員会の副委員長にも就任する。委員らの承認は政治闘争となり、厳しい言葉も飛び交った。現在、その問題は解決され、両党は互いの候補者を支援することを約束した。視線は再び前方に集中する。しかし、すべての議論の根底にある疑問、つまり欧州議会のどの政党が今後5年間の欧州連合の方向性を決定するのかという疑問はまだ答えられていない。真ん中経由か右越えか?新しい欧州委員会によって提案された法案の多くは欧州議会で承認される必要があります。過去の期間、VDL 1は主に「親欧州」中間政党、キリスト教民主党、社会民主党、自由党とそこで取引を行っていた。緑の党も、このいわゆる建設的多数派に加わることが多かった。しかし、6月の欧州選挙では自由党と緑の党が大幅に敗れ、実際には右派と急進右派が勝利した。中道右派のキリスト教民主党は最大政党としての地位を強化しており、過半数を獲得するためには必要とされている。したがって、彼らは今後数年間、議会で選択する余裕を持つことになるだろう:彼らはかつてのパートナーに過半数を求めるのか、それとも「右翼を越える」のか?もしそれがキリスト教民主党のマンフレッド・ウェーバー党首次第であれば、彼はさまざまな構成で多数派を探すだろう。彼は左派と右派の両方と取引できることに満足しています。「私は緑の党から保守党まで、中道派からの広範な連合を築くために取り組んできました」とウェーバー氏は言う。 「彼らは欧州議会の保守勢力の合理的な部分だ。そう言っても過言ではないが、私の過半数が現実になりつつあるので、今日は良い日だ。私はそれに満足している。」【-】選挙の夜のウェーバー氏とフォンデアライエン氏。彼らは両方ともドイツキリスト教民主主義CDU/CSUのメンバーですVDL 1 の時代には、ヨーロッパの保守派からの支援を求めることは依然としてタブーとされていました。オランダの場合、バート=ヤン・ルイセンはSGPを代表してその政治家と提携している。 「私たちの重要性が高まっているのはうれしいことだ」と彼は言う。フィット氏など一部の欧州委員には熱心だが、同氏はVDL 2を支持していない。 「しかし、私たちは欧州予算の拡大には反対です。」欧州保守派の右側にはPVVが所属する欧州愛国者がいる。彼らは議会で第3位の政党であるが、依然孤立しており、ウェーバー氏の「広範な中道連合」には属していない。 PVVはまた、今日午後の投票で新しい欧州委員会を支持しない予定である。「正しい波に乗って航海する」しかし、PVV派の指導者セバスティアン・シュテーラー氏は、キリスト教民主党も、例えば気候と自然のための法律、グリーンディールを弱めるために、いつかは愛国者たちと手を組むことは避けられないと考えている。「キリスト教民主党は左翼に関してそれを行うことはできない。我々は我々と対話することが可能であることを示したいのである」とシュテテラー氏は言う。彼はEU内の「右翼の波」によって強くなったと感じている。 「私たちはその波に乗らなければなりません。」まさに緑の党が恐れているのはそこだ。 「建設的中道」の一員であり続けることを望む政党の少数が新しい欧州委員会を支持しており、残りはVDL 2が右翼すぎると考えている。社会民主党員の過半数が投票するだろう。VDL 2は12月1日に実際に動き始める可能性があり、防衛分野や欧州の競争力向上を含め、最初の法案は今後数カ月以内に提出される予定だ。そうして初めて、VDL 2 が実際にどれだけ右か左かが明らかになるでしょう。 1732701045 #VDL #2の信号はほぼ青右派EU議会は先を見据えたい 2024-11-27 06:00:00

「VDL 2」の信号はほぼ青、右派EU議会は先を見据えたい

AFP新旧委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長

NOS ニュース・ヴァンダーグ、07:00

  • キシア・ヘクスター

    欧州連合特派員

  • キシア・ヘクスター

    欧州連合特派員

それは正午頃、欧州議会がウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長(略してVDL 2)率いる新しい欧州委員会にゴーサインを出す可能性が最も高いという事実になるはずだ。

欧州委員会には、EU 各国から 1 名ずつの計 27 名の委員がいます。欧州委員は各国によって任命され、欧州議会が委員会を承認する必要があります。

「欧州議会選挙から約半年が経ち、ついにその時が来た」と各政党の議員らはため息をついた。彼らは、この地政学的に激動の時代に委員会の設立にこれほど長い時間がかかったのは残念だと言う。

政治闘争

その原因は彼ら自身にありました。ここ数週間、ほとんどの政治家はウクライナ戦争に集中したり、予測不可能なアメリカ大統領のホワイトハウス復帰に向けた準備をする代わりに、互いの候補者に可能な限りダメージを与え合うことに忙しい。

例えば、欧州議会の最大政党であるキリスト教民主党は、スペイン社会民主党のリベラ副大統領に大きく反対している。彼は重要な地位に就くだろう。進歩政党はイタリアの欧州委員があまりにも右翼的であるとして好まない。ラファエレ・フィット氏はジョルジア・メローニ氏率いる右派保守党のメンバーで、ブリュッセルの欧州委員会の副委員長にも就任する。

委員らの承認は政治闘争となり、厳しい言葉も飛び交った。現在、その問題は解決され、両党は互いの候補者を支援することを約束した。

視線は再び前方に集中する。しかし、すべての議論の根底にある疑問、つまり欧州議会のどの政党が今後5年間の欧州連合の方向性を決定するのかという疑問はまだ答えられていない。

真ん中経由か右越えか?

新しい欧州委員会によって提案された法案の多くは欧州議会で承認される必要があります。過去の期間、VDL 1は主に「親欧州」中間政党、キリスト教民主党、社会民主党、自由党とそこで取引を行っていた。緑の党も、このいわゆる建設的多数派に加わることが多かった。

しかし、6月の欧州選挙では自由党と緑の党が大幅に敗れ、実際には右派と急進右派が勝利した。中道右派のキリスト教民主党は最大政党としての地位を強化しており、過半数を獲得するためには必要とされている。

したがって、彼らは今後数年間、議会で選択する余裕を持つことになるだろう:彼らはかつてのパートナーに過半数を求めるのか、それとも「右翼を越える」のか?もしそれがキリスト教民主党のマンフレッド・ウェーバー党首次第であれば、彼はさまざまな構成で多数派を探すだろう。彼は左派と右派の両方と取引できることに満足しています。

「私は緑の党から保守党まで、中道派からの広範な連合を築くために取り組んできました」とウェーバー氏は言う。 「彼らは欧州議会の保守勢力の合理的な部分だ。そう言っても過言ではないが、私の過半数が現実になりつつあるので、今日は良い日だ。私はそれに満足している。」

【-】選挙の夜のウェーバー氏とフォンデアライエン氏。彼らは両方ともドイツキリスト教民主主義CDU/CSUのメンバーです

VDL 1 の時代には、ヨーロッパの保守派からの支援を求めることは依然としてタブーとされていました。オランダの場合、バート=ヤン・ルイセンはSGPを代表してその政治家と提携している。 「私たちの重要性が高まっているのはうれしいことだ」と彼は言う。フィット氏など一部の欧州委員には熱心だが、同氏はVDL 2を支持していない。 「しかし、私たちは欧州予算の拡大には反対です。」

欧州保守派の右側にはPVVが所属する欧州愛国者がいる。彼らは議会で第3位の政党であるが、依然孤立しており、ウェーバー氏の「広範な中道連合」には属していない。 PVVはまた、今日午後の投票で新しい欧州委員会を支持しない予定である。

「正しい波に乗って航海する」

しかし、PVV派の指導者セバスティアン・シュテーラー氏は、キリスト教民主党も、例えば気候と自然のための法律、グリーンディールを弱めるために、いつかは愛国者たちと手を組むことは避けられないと考えている。

「キリスト教民主党は左翼に関してそれを行うことはできない。我々は我々と対話することが可能であることを示したいのである」とシュテテラー氏は言う。彼はEU内の「右翼の波」によって強くなったと感じている。 「私たちはその波に乗らなければなりません。」

まさに緑の党が恐れているのはそこだ。 「建設的中道」の一員であり続けることを望む政党の少数が新しい欧州委員会を支持しており、残りはVDL 2が右翼すぎると考えている。社会民主党員の過半数が投票するだろう。

VDL 2は12月1日に実際に動き始める可能性があり、防衛分野や欧州の競争力向上を含め、最初の法案は今後数カ月以内に提出される予定だ。そうして初めて、VDL 2 が実際にどれだけ右か左かが明らかになるでしょう。

1732701045
#VDL #2の信号はほぼ青右派EU議会は先を見据えたい
2024-11-27 06:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。