「Reina Sofiaに政治運動を残したゴミを考慮するのは驚くべきことです」

サンプルコミッショナー、 アルフォンソ・デ・ラ・トーレサイバービルの5階に500個の作品が集まっています。 70年以上のキャリア：絵画、コラージュ、彫刻の救済、ほとんどのアーティストのコレクション、およびソフィア女王の3つの非常に顕著な融資。また、マニフェストなどのドキュメント エルパソグループカナガルがルイス・ファイトのような名前と一緒に設立したこと、 MartínChirinoアントニオ・サウラ、フアナ・フランセス、マノロ・ミラレス、マヌエル・リベラ…すべて「自己吸着したスペインが現代世界に現れる」ことを可能にしました。デ・ラ・トーレは、カナガルの人生の中心は「近くに住んでいる」と言っています。エルパソの最後の展覧会を祝ったBioscaギャラリー。カノガーがポロックの隣に展示されている国立図書館…

このツアーは、自然から始まり、その作品の定数で始まり、エルパソの年、80年代の抽象化、人間の状態に関する喪の反省としてのリアリズム、クレーへの賞賛と見た目に取り組んでいます。 5月17日、ラファエルカナガルは90歳になります。彼の明快さとうらやましい物理的な形を見て、誰がそれを言うでしょう。毎日仕事を続けてください。過去75年間で宗教的に行ってきたこと 一貫性と誠実さハウスブランド。

– «私は年をとっています。私はとても年をとっています、私は何年もあります」とカナガルは嘆きます。

–まあ、それを非常によく隠してください、それは偽物です。

– 私の作品のいくつかを暴露したバレンシアのギャラリストは、外国人がギャラリーに入って、彼らが非常に若いアーティストから来たかどうか尋ねたと私に言った。私はそれを聞くのが好きでした。

–90年代の門では、幻想と欲望はそのままですか？

– 典型的には、私はいつものように働くことができます。したがって、人生と仕事を理解する方法に変化はありませんでした。私は自分の仕事を学びたくなかった。私たちは常にこれを前衛的な若者の始まりとして持っていました。直感的な部分があります。あなたが探しているとき、それは大きな力を持っています。通常は10年または12年続く期間を支配したら、変更する必要があります。マドリードの象徴的な場所である美しい空間でこの展覧会を作ることを嬉しく思います。私にとってそれは贈り物です。

過去25年間の制度的沈黙のマドリードにもかかわらず、カノガーはスペインや外国のギャラリー、国際センター、集団サンプルでの暴露を停止していません。 3月6日にオープンする20世紀のスペイン人アーティストと一緒にマドリードのオペラギャラリーに参加します。昨年はドアがオープンしました Roca Tarpeyaのカノーガースペース（トレド）デラ・トーレもコミッショナーとして。 Canogarによると、「レースはアーティストの目標ではなく、方法です。」そして、彼は詩「イタカ」で「イタカへの旅行をするとき、道路は長く、冒険でいっぱいで、経験に満ちていると尋ねるとき、カヴァフィスを引用します。

–マドリードのその制度的な「忘却」、それはそれを何に帰しますか？

「それは国のようなものです。私たちはそれを多くの欠陥で受け入れなければなりません。」 ReinaSofíaの前のディレクターと [Manuel Borja-Villel] スペインの芸術にほとんど注意が払われていませんでした。実際には芸術作品ではなかった他の人を運ぶための恒久的な部屋で作業して、ある時点で撮影されました。彼らは政治運動の現れでした。彼らが去ることができるゴミを考えるのは非常に驚くべきことでした。

–そしてイライラする？

「はい、とてもイライラします。」この国は非常に複雑な瞬間を経験しています。ある時点で、時々奇妙に感じると言いました。私たちは社会に援助の良い瞬間にあり、重要な経済レベルであることを知っていますが、それは非常に攻撃的で非常に困難な社会でもあります。

–スペインでのその世代の芸術は「虐待された」と感じていますか？

– はい、スペインの芸術、公的機関、レイナソフィアをスペインの芸術家の作品の最大のショーケースとして、本当に欠席しています。私はそれが虐待だとは思わず、むしろ社会政治的地位を決定します。

–そして、政治が芸術や博物館に入るとき、悪い問題ですよね？

「それは途方もないです。」今、私は文化省が他の事柄にあると思います。私はそれが通り過ぎることを願っています。しかし、議会でも起こることは、私たちが起こっている困難の期間のサンプルです。

–アルフォンソ・デ・ラ・トーレは、毎日絵を描くことについて話しています。同意しますか？

「まあ、はい。」芸術の冒険は私の人生に理にかなっています。私の仕事には長く複雑な進化がありました。それはネックレスのようなものです。1つのアカウントは非公式主義、別のリアリズム、別のアカウントが抽象化への復帰です…導電性のスレッドがあります：本質性の検索。他の人とコミュニケーションをとることは、アーティストとしての私の人生を理解しています。私はいくらかの大金を持っていると言わざるを得ません。私はすぐに認識しました。ステップでは、砂漠の旅が私たちに触れ、私たちが売るつもりはなかったことを知っていました。しかし、1、2年後、私はすべてを販売し始めました。この展示にある写真の多くは、市場で購入されています。私はそれらを売りました、そして、私がそれらのいくつかを回復することができたとき。私は約4,000の絵画を文書化しましたが、それはそれほど多くありません。私は比較的少ない絵を描いています。

–あなたはスペイン以外で非常に認識されており、通常は露出しています。私たちが自分の才能を認識することは難しいようです。

– スペインのもう1つの特徴は、何らかの形で特定の複合体があり、おそらく私たちが信じていた黒人の伝説の名残であるということです。そして、それは問題です。