今年のユーロビジョンソングコンテストの勝者が来週の土曜日の真夜中の少し前に発表されたとき、それは夕方の最初のクライマックスではありません。 「私は来ています /私は来ます」と、フィンがわずかに覆われたフィンは彼女の歌のコーラスで発表します。オーストラリアの男性の参入者は、リスナーを「Sh-Shake Me Good」に招待して、「ミルクセーキの男の味」を得ることができます。そして、マルタの服従は、女性の性器の失礼な英語の用語のように聞こえるため、聴衆に「カント」という言葉を叫ぶように促します。
世界最大のライブミュージックコンテストの2024年版の後、ガザでの戦争における政治的ポジショニングによって大部分が陰になった後、スイスの都市バーゼルでの今年のイベントでの多くのアーティストは、ポップソングでのラブメイキングの行為を祝うのが最善を尽くしています。ヨーロッパの放送組合の公式ルールは、ユーロビジョンの3つのライブショーから「わいせつ…または公的な道徳や品位を攻撃する」歌詞を禁止しているにもかかわらず、ペールを超えて考えられるもののマトリックスはより複雑です。それは主にあなたがセックスについて歌うことができることを意味しますが、あなたはそれに名前を付けることはできません。少なくとも英語ではありません。
3月、マルタのパフォーマーであるミリアナ・コンテは、彼女の歌「カント」の歌詞を変えるようにEBUによって命じられました。
現在、単に「サービング」と題されているだけで、コンテの歌の意図されたオリジナルメッセージは、クィアまたはドラッグスラングのフレーズ「サービングカント」と同等であり、ほとんど謝罪的に女性的な方法で行動することを意味します。 「それはあなたが誰であるか、あなたが何であっても、あなたがどのように感じているかを受け入れることのお祝いです。」
スペインを代表しているメロディーは、英国が攻撃的であると感じるかもしれないいくつかの言葉が一般的に使用されています。写真：EBU
英語はマルタの2つの公用語の1つですが、24歳の歌手は、母国で批判を受けていなかったと言います。マルタのメディアは、EBUへの苦情がBBCから来たと報告しています。
Cワード トッピング 英語で最も攻撃的な宣誓書に関する最近のYouGov調査ですが、多くのロマンス言語における言語の親relative – 詐欺 フランス語または プッシー スペイン語で – より少ない力を持ち、時にはテレビで聞くことさえできます。
「1つの場所で無害で遊び心があるものは、他の場所で異なって撮影できます」とコンテは言います。 「それは、文化が下品なものとそうでないものに対する私たちの認識を形作ることを示しています。」
土曜日に、マルタのエントリは、わいせつな単語を含むために検閲される最後の曲と同様のトリートメントを受け取る可能性があります。
菜食主義へのodeは「人々に耳を傾けさせて考えさせるために」と書かれました。歌手JānisPētersons、30。ライブショーでは、Pētersonsは単に問題のある言葉を除外し、代わりに観客にそれを唱えさせました。
「あなたが書くことができる最悪の歌詞は、即座に忘れられるものです」とPētersonssays。 「それは言葉遊びでした、そして、私はまだそれが賢いと思います。私のおばあちゃんでさえそれが面白いと思っていました。」
40ラインのシングルエントレンドルのように…オーストラリアの歌手ゴジョのミルクセーキマン。写真：ジェイソン・ヘンリー/SB
ユーロビジョンでは、シティ・ズニはラトビアのおばあちゃんに反対しているだけでなく、英国の叔母にも反対していました。ライブショーは通常、BBCの午後9時の流域の前に始まり、潜在的に有害なコンテンツから子供を保護するように設計されています。他のほとんどの参加国では、同様の流域規則が午後10時以降に存在する場合、存在する場合に施行されます。
それは、ユーロビジョンでのセックスに関する英語の歌が、2000年にイスラエルのグループピンポンを歌った校庭の同義語に頼らなければならないことを意味します。
今年のコンテストでのオーストラリアの歌手Go-JoのMilkshake Manは、40行を超える1つのエンテンダーよりも2倍ではありません。それは、セックスを銀河間旅行に例えることに専念する歌である歌手SlavkoKalezićによるモンテネグロの2017年のエントリースペースにとって同族の精神です。
対照的に、他の言語の曲は、より直接的になることで逃げることができます。フィンランドの歌手エリカ・ヴィクマンの歌「イチ・コム」（ドイツ語で「私は来る」を意味する）は、検閲を過ぎてさかのぼりました。同様に、昨年のスペインのアクトネブロッサもタイトルのZorraを使用して、文字通りVixenを意味しますが、一般的には雌犬または女として翻訳されていました。
しかし、くそ、日があります、フランスの歌手ニーナ・モラートは1994年に歌いました：「しかし、私を性交して、日があります。」 2006年のモルドバの参加者は、視聴者の心のあらゆる種類の不潔な画像を歌詞で思い起こさせることができました。ポポ」、「お尻を小刻みに」。
「ヨーロッパのリングア・フランカとして、英語は一般的にユーロビジョンで、そしてほとんどが英語の話者によってより厳しく警察されているようです」と、公式のユーロビジョンファンクラブの元社長であるポール・マークス・ジョーンズは言います。 「大陸ヨーロッパ人は一般的にexp辞でもっと大丈夫です。」
ノルディックカントリーのユーロビジョンの代表者を決定する毎年恒例の歌コンペティションであるスウェーデンのメロディフェスティバルは、2017年にスウェーデン人が性交をあまりにも軽薄に使用しているかどうかについて議論を引き起こしました。
しかし、苦情 主にネイティブの英語話者から来ました、そしてメロディフェスティバレンは、その後、swearwordsに対する自由放任の態度を2倍にしました。 「ショーで宣誓を使用することはまだ許可されています」と、メロディフェスティバルを担当するエグゼクティブプロデューサーのアンダースウィストバッカは言います。 「それは幅広い家族のエンターテイメントプログラムですが、作家や参加者が自分の考えや感情を表現することを大幅に自由にしたいと考えています。」
未来のユーロビジョンを想像することは不可能です。それは、宣誓とセックスについてよりリラックスしたことで安心していますか？それはそれほど難しいことではありません。 oo-er。
#Ich #Komme検閲をかわすスマッティユーロビジョンの歌ユーロビジョン