日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「Covidよりも悪い」:ホスピタリティボスは、英国の景気後退のためのReevesの予算を非難する|ホスピタリティ業界

「財政的な観点から、昨年の予算はコビッドよりもおもてなしの方が悪かった」とフィリップ・ソーリーは言う。 ケント 約400人を雇用しています。通常、彼は夏の数ヶ月で支援するためにスタッフを募集しようとしていますが、今年は異なると彼は言います。 雇用主の国民保険への拠出金が250億ポンド増加しました (NICS)4月に施行されたのは、「当社と業界にとって壊滅的な」ものでした。彼は、Thorley Tavernsが現在、週に約8,000ポンドで課税されており、合計で年間40万ポンド以上課税されているという事実は、忙しい数ヶ月間、誰もが新しい人を引き受ける余裕がないことを意味します。現在のスタッフはより一生懸命働かなければならないとThorleyは付け加え、余分なプレッシャーは顧客サービスレベルと営業時間に影響を与える可能性があります。フィリップ・ソーリーは、昨年の予算に加えられた変更により、彼は今年の夏に新しい人を雇うのを止めたと述べた。「これは、小売業、ハイストリート、その他のエントリーレベルの仕事、特に若者の誰でも影響を与えます」と彼は言います。首相のレイチェル・リーブスが10月にNICSの上昇を発表した後、ビジネスグループ 彼らは雇用と保持にヒットするだろうと主張した。木曜日にその影響の兆候が明らかになりました。最新の公式雇用データは、5月までの3か月間で失業が上昇し、賃金の伸びが遅くなったことを示しました。ホスピタリティセクターの貿易機関は、データが予算以来最も激しいセクターであり、すべての失業の45%を占めていることを示したと述べた。 Ukhospitalityの議長であるKate Nicholls氏は次のように述べています。「特に雇用主のNICへの変化は、社会的に退行的であり、エントリーレベルの仕事に不均衡な影響を与えました。」タムワースとボルトンで2つのトランポリンパークを運営しているクリフニコルズは、彼の事業率は昨年支払ったものよりも240%であり、約14の雇用を削減したと言います。ビジネスレートが高いため、エネルギーコストが上昇しているため、クリフは営業時間を短縮しました。ジャンプXtremeは一年中週7日営業していましたが、請求書を節約するために、学期中に週に2日閉鎖する必要がありました。過去のニュースレタープロモーションをスキップしますにサインアップします 今日のビジネス就業日のセットを取得します - 毎朝必要なすべてのビジネスニュースと分析を指摘します

「Covidよりも悪い」:ホスピタリティボスは、英国の景気後退のためのReevesの予算を非難する|ホスピタリティ業界

1752813223
2025-07-17 17:34:00

「財政的な観点から、昨年の予算はコビッドよりもおもてなしの方が悪かった」とフィリップ・ソーリーは言う。 ケント 約400人を雇用しています。

通常、彼は夏の数ヶ月で支援するためにスタッフを募集しようとしていますが、今年は異なると彼は言います。 雇用主の国民保険への拠出金が250億ポンド増加しました (NICS)4月に施行されたのは、「当社と業界にとって壊滅的な」ものでした。

彼は、Thorley Tavernsが現在、週に約8,000ポンドで課税されており、合計で年間40万ポンド以上課税されているという事実は、忙しい数ヶ月間、誰もが新しい人を引き受ける余裕がないことを意味します。現在のスタッフはより一生懸命働かなければならないとThorleyは付け加え、余分なプレッシャーは顧客サービスレベルと営業時間に影響を与える可能性があります。

フィリップ・ソーリーは、昨年の予算に加えられた変更により、彼は今年の夏に新しい人を雇うのを止めたと述べた。

「これは、小売業、ハイストリート、その他のエントリーレベルの仕事、特に若者の誰でも影響を与えます」と彼は言います。

首相のレイチェル・リーブスが10月にNICSの上昇を発表した後、ビジネスグループ 彼らは雇用と保持にヒットするだろうと主張した。木曜日にその影響の兆候が明らかになりました。最新の公式雇用データは、5月までの3か月間で失業が上昇し、賃金の伸びが遅くなったことを示しました。

ホスピタリティセクターの貿易機関は、データが予算以来最も激しいセクターであり、すべての失業の45%を占めていることを示したと述べた。 Ukhospitalityの議長であるKate Nicholls氏は次のように述べています。「特に雇用主のNICへの変化は、社会的に退行的であり、エントリーレベルの仕事に不均衡な影響を与えました。」

タムワースとボルトンで2つのトランポリンパークを運営しているクリフニコルズは、彼の事業率は昨年支払ったものよりも240%であり、約14の雇用を削減したと言います。

ビジネスレートが高いため、エネルギーコストが上昇しているため、クリフは営業時間を短縮しました。

ジャンプXtremeは一年中週7日営業していましたが、請求書を節約するために、学期中に週に2日閉鎖する必要がありました。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

トランポリンパークは、他のほとんどの地元企業よりも多くのエネルギーを使用する大きな建物にあります、とクリフは言います。 「主に政府の管理外である卸売エネルギーコストは、過去4年間で100%増加しました」と彼は付け加えます。

「政府は次の予算でビジネスレートがレビューされることを示したため、私は期待していますが、政府の実績を考慮して息を止めていません。」

#Covidよりも悪いホスピタリティボスは英国の景気後退のためのReevesの予算を非難するホスピタリティ業界

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。