日本語版
最新ニュース
日本

「3人の兄弟」またはリガ /記事がどのように成長したかの物語

ラトビアの最初のものとして、旧市街の建物の複合施設は、2020年にヨーロッパの遺産を獲得しました。家の壁は歴史的な証言であるだけでなく、ヨーロッパ文化の分野でラトビアのルーツを強化する相続を維持する努力の象徴でもあります。今日、家の複合施設は、文化遺産の守護者のための出会いの場所として機能しています。しかし、それは「3人の兄弟」の回復に今日の専門家に投資された仕事であり、私たちは今日の都市とその社会がどのように形成されているかを知ることができます。 建物のトリオの反対側の場合、家が作られた時点ではリガしか想像できません。家の表面レベルでは、17世紀と18世紀にさかのぼりますが、実際には、その根はずっと早く、より深く、地下に見つけることができます。国立文化遺産委員会の専門家である建築家ピーター・ブルムは、地下レベルでは、これらの家の建設が13世紀から14世紀に始まったと言います。都市の風景をスケッチするとき、建築家は、時間内に旅行した場合、墓地の隣の2メートル下の半分、リガ聖ヤコブ大聖堂の隣に立っていたが、ここには通りがないと指摘しています。私たちが今日旧市街の心と呼ぶ場所は、タウンの外のものでした。なぜ地上と地上の家の年齢を説明して、ブルムはリガが低地の都市であると言います - ダウガヴァに関連して、それは低い場所にあったので、彼はその時定期的に洪水を起こしていました。これが、都市レベルがゆっくりと上昇した理由の1つです。 「路上レベルが成長しているために家は成長します。彼らはそれに従います。セミパグラブはセラーに残り、最古の地下壁は下部に残りました。私たちはまだ掘ることができ、地下室があるでしょう」 しかし、今日、修道院とマザの宮殿通りの交差点に立っていると、私たちは同じレベルにあり、15世紀に建てられた長男または白人の兄弟です。後半(MazāPilsIela 17)、そのファサードが建物の年に飾られている中間または黄色の兄弟 - 1646年(MazāPilsIela 19)と17世紀と18世紀近くに建てられた若くて小さな兄弟。国境へ。今日の建物の複合体を見ると、1953年から1957年の間に家の開口部が回復したため、他の期間の目は目を向けています。ブルームは、30世紀にすでに3つの家が揺れていると述べています。改修工事は、建物の複合施設にとって重要だっただけでなく、当時の旧市街で最初の主要な修復プロジェクトであったため、業界全体にとって重要な基準点と考えられています。 Blumは、「当時、人々はターゲットにおいてはるかに大きな役割を果たし、すべてを復元したいという欲求は、オリジナルで本物の維持ではなく、それが復元者の使命であった - ビジョンを作成し、家がどのように見えるかを理解し、それを理解することです。」と述べています。たとえば、最古の家には長年延長があり、1785年にマザピルス通りにあるヨハンクリストフブロースの見方で見ることができます。建物のこの部分は元の家の形と一致していなかったため、再建中に破壊されました。 Blumは、建築家が理解の後に行動し、非難することはできないとコメントしています - それは時代でした。 「この改修も少し後で対処することができます。50年代には、70年代のアーカイブであるレニングラードで彼が見つけたものがまだわからなかったからです」と、ブルムは建物の歴史的な顔に関する多くの関連情報を提供したリガのストリートファサードについて語っています。それに比べて、今日、建物のファサードはもはや塗装されていませんが、必要なときにのみ改善されます。 「実際、ファサードは常にストロークで捕らえられている絵画のようなものであり、最終的には家は塗り直されていません - 彼女は維持されています」とブルームは強調されています。 1つの要素 - 無数のストーリー それぞれの家はそれ自身の時代のメッセンジャーであり、中世からのリガンの生活について語っています。兄を見ると、1階の窓が大きいが非常に小さいことがわかります。これは、1階だけが住民向けであったためです - 残りはビジネスの場所、つまり倉庫として機能しました。 「それはビジネスでした。私たちが現在リガを中心にロジスティクスの中心を持っているのと同じように、実際にはすべての家が物流の中心でした。貿易はリガの出現と存在の基礎であり、生産は地元の目的のためにのみ行われました。冬には、ダウガヴァは商品をリガに持ち込み、家の所有者と契約を結び、川が開いて氷を出て市内に現れた春まで契約を締めくくった。 時間が進むにつれて、町民の日常生活は変わり、彼の真ん中の兄弟を見ることで見ることができます。 「それは17世紀です。スウェーデンの時代は、大きな窓の後、彼らが代表性を追求し始めたことがわかります。そこで、2階には当時のホールがあります」とBlumは指摘します。この家は鍛造で飾られています - 年は装飾に過ぎませんが、残りは非常に実用的な機能を実行し、文字通りビームの端を保持します。 一方、弟は3階に広い窓があり、これは建設を計画する際にリビングスペースが計画されていることを示しています。また、17世紀のように、建物が彼の平均的な兄弟のために後に作られたことも示しています。家の上層階に住む慣行は徐々に発展しています。 「以前に2階に住むことは受け入れられていませんでした。1人の家族はそれほど必要とせず、倉庫でお金を稼いでいませんでした」と、Blumはホームプランの理由を思い出させます。窓について説明し続けて、彼はガラスを作るのが当時どれほど難しかったかを説明し、それぞれの作品が手作りであることを強調したので、費用がかかりました。 「これらの家は比較的裕福な人々を反映しています。なぜなら、貧しい人々は生きていなかったからです。貧しい人々はここで召使として働き、せいぜい、彼らは一晩滞在するためにパンベレに角を置いていました」家の詳細を見ると非常に思慮深く機能的であるように見えますが、経験豊富な建築家は2つの一般的な誤解を思い出します。 ストーリーミーティングポイント 1993年以来、建物の複合施設には国立文化遺産委員会が住んでいます。この家にはラトビアの建築博物館もありますので、訪問者が自由に利用でき、「3人の兄弟」だけでなく他の多くの物語も保管しています。インテリアは主に再建期間中に作成されましたが、図面のコピーは壁に展示されていました。 中間の兄弟の真っin中を示すことで、ブルムは19世紀と20世紀にそれを言っています。通常の慣行は、建築材料を再び使用することでした -…

「3人の兄弟」またはリガ /記事がどのように成長したかの物語

ラトビアの最初のものとして、旧市街の建物の複合施設は、2020年にヨーロッパの遺産を獲得しました。家の壁は歴史的な証言であるだけでなく、ヨーロッパ文化の分野でラトビアのルーツを強化する相続を維持する努力の象徴でもあります。今日、家の複合施設は、文化遺産の守護者のための出会いの場所として機能しています。しかし、それは「3人の兄弟」の回復に今日の専門家に投資された仕事であり、私たちは今日の都市とその社会がどのように形成されているかを知ることができます。

建物のトリオの反対側の場合、家が作られた時点ではリガしか想像できません。家の表面レベルでは、17世紀と18世紀にさかのぼりますが、実際には、その根はずっと早く、より深く、地下に見つけることができます。国立文化遺産委員会の専門家である建築家ピーター・ブルムは、地下レベルでは、これらの家の建設が13世紀から14世紀に始まったと言います。都市の風景をスケッチするとき、建築家は、時間内に旅行した場合、墓地の隣の2メートル下の半分、リガ聖ヤコブ大聖堂の隣に立っていたが、ここには通りがないと指摘しています。私たちが今日旧市街の心と呼ぶ場所は、タウンの外のものでした。なぜ地上と地上の家の年齢を説明して、ブルムはリガが低地の都市であると言います – ダウガヴァに関連して、それは低い場所にあったので、彼はその時定期的に洪水を起こしていました。これが、都市レベルがゆっくりと上昇した理由の1つです。 「路上レベルが成長しているために家は成長します。彼らはそれに従います。セミパグラブはセラーに残り、最古の地下壁は下部に残りました。私たちはまだ掘ることができ、地下室があるでしょう」

しかし、今日、修道院とマザの宮殿通りの交差点に立っていると、私たちは同じレベルにあり、15世紀に建てられた長男または白人の兄弟です。後半(MazāPilsIela 17)、そのファサードが建物の年に飾られている中間または黄色の兄弟 – 1646年(MazāPilsIela 19)と17世紀と18世紀近くに建てられた若くて小さな兄弟。国境へ。今日の建物の複合体を見ると、1953年から1957年の間に家の開口部が回復したため、他の期間の目は目を向けています。ブルームは、30世紀にすでに3つの家が揺れていると述べています。改修工事は、建物の複合施設にとって重要だっただけでなく、当時の旧市街で最初の主要な修復プロジェクトであったため、業界全体にとって重要な基準点と考えられています。

Blumは、「当時、人々はターゲットにおいてはるかに大きな役割を果たし、すべてを復元したいという欲求は、オリジナルで本物の維持ではなく、それが復元者の使命であった – ビジョンを作成し、家がどのように見えるかを理解し、それを理解することです。」と述べています。たとえば、最古の家には長年延長があり、1785年にマザピルス通りにあるヨハンクリストフブロースの見方で見ることができます。建物のこの部分は元の家の形と一致していなかったため、再建中に破壊されました。 Blumは、建築家が理解の後に行動し、非難することはできないとコメントしています – それは時代でした。 「この改修も少し後で対処することができます。50年代には、70年代のアーカイブであるレニングラードで彼が見つけたものがまだわからなかったからです」と、ブルムは建物の歴史的な顔に関する多くの関連情報を提供したリガのストリートファサードについて語っています。それに比べて、今日、建物のファサードはもはや塗装されていませんが、必要なときにのみ改善されます。 「実際、ファサードは常にストロークで捕らえられている絵画のようなものであり、最終的には家は塗り直されていません – 彼女は維持されています」とブルームは強調されています。

1つの要素 – 無数のストーリー

それぞれの家はそれ自身の時代のメッセンジャーであり、中世からのリガンの生活について語っています。兄を見ると、1階の窓が大きいが非常に小さいことがわかります。これは、1階だけが住民向けであったためです – 残りはビジネスの場所、つまり倉庫として機能しました。 「それはビジネスでした。私たちが現在リガを中心にロジスティクスの中心を持っているのと同じように、実際にはすべての家が物流の中心でした。貿易はリガの出現と存在の基礎であり、生産は地元の目的のためにのみ行われました。冬には、ダウガヴァは商品をリガに持ち込み、家の所有者と契約を結び、川が開いて氷を出て市内に現れた春まで契約を締めくくった。

時間が進むにつれて、町民の日常生活は変わり、彼の真ん中の兄弟を見ることで見ることができます。 「それは17世紀です。スウェーデンの時代は、大きな窓の後、彼らが代表性を追求し始めたことがわかります。そこで、2階には当時のホールがあります」とBlumは指摘します。この家は鍛造で飾られています – 年は装飾に過ぎませんが、残りは非常に実用的な機能を実行し、文字通りビームの端を保持します。

一方、弟は3階に広い窓があり、これは建設を計画する際にリビングスペースが計画されていることを示しています。また、17世紀のように、建物が彼の平均的な兄弟のために後に作られたことも示しています。家の上層階に住む慣行は徐々に発展しています。 「以前に2階に住むことは受け入れられていませんでした。1人の家族はそれほど必要とせず、倉庫でお金を稼いでいませんでした」と、Blumはホームプランの理由を思い出させます。窓について説明し続けて、彼はガラスを作るのが当時どれほど難しかったかを説明し、それぞれの作品が手作りであることを強調したので、費用がかかりました。

「これらの家は比較的裕福な人々を反映しています。なぜなら、貧しい人々は生きていなかったからです。貧しい人々はここで召使として働き、せいぜい、彼らは一晩滞在するためにパンベレに角を置いていました」家の詳細を見ると非常に思慮深く機能的であるように見えますが、経験豊富な建築家は2つの一般的な誤解を思い出します。

ストーリーミーティングポイント

1993年以来、建物の複合施設には国立文化遺産委員会が住んでいます。この家にはラトビアの建築博物館もありますので、訪問者が自由に利用でき、「3人の兄弟」だけでなく他の多くの物語も保管しています。インテリアは主に再建期間中に作成されましたが、図面のコピーは壁に展示されていました。

中間の兄弟の真っin中を示すことで、ブルムは19世紀と20世紀にそれを言っています。通常の慣行は、建築材料を再び使用することでした – 「彼らが何かを混ぜるなら、彼らは建築材料を販売する方法を探していて、それが安いので他の人を買った」。ホールの隅にある中世の中世の柱は、驚くべき大きさが別の大きな建物から来ていることを示唆しています。一方、空houseの家からのレンガは、ストーブの建設で使用されていました。 Blumは、玄関のドロマイトプレートがオリジナルであると説明しています。 「そのようなプレートは、優れたセラーと最初の床のロビーの特徴でした。当時は足がなく、17世紀には舗装されていなかったからです。舗装はそうではありませんでした。通りは泥であり、靴は何かでした。

部屋自体の形状は、その時の日常生活を知ることもできます。たとえば、壁にはワードローブとして機能するニッチがあります。 「旧市街の家のこのようなニッチは非常にゆっくりと見え、高価でした。以前は胸を使用していましたが、多くのスペースを取りました。そのようなニッチは家具の代わりに使用されました」とBlum氏は説明します。部屋の隅には、地面の上にある部屋の隅には、炎が最大の脅威であったため、火災の安全のために、オイルランプまたはろうそくの軽いボディが配置された別の非常に小さなニッチがあります。

一方、兄の1階ははるかに広く、非常に高い天井があり、ハッチがあり、地下室から屋根裏部屋に商品を持ち上げることができます。家のドアは、車輪に入るのに十分な大きさです。しかし、これが元々居住空間であったことを忘れてはなりません。建物の創造の時間は、角、炉床、貝殻で報告されています。ここでは、冗談めかして指摘するように、本物の中世のすすが壁に取り付けられています。

継承の保存

各要素の重要性を知ることで、これらの家には偶然の一致がほとんどないという印象がありますが、実際にはそれらのいくつかは偶然です。時間の経過に伴う仕事の割合が何であれ、理解の瞬間の瞬間、そして今日の思慮深い行動によると、それはすべて、何百年も前に人々の日常生活だけでなく、価値保持へのアクセスがどのように変化したかについての物語を作り出しています。

「3人の兄弟」ビルディングコンプレックスは、ラトビアの文化遺産の保存に対するユニークな証言です。前世紀の回復により、建物は占領の脅威から救助され、ヨーロッパの価値を保護することができ、ラトビアの他の場所の専門家に同様の活動を促しました。その結果、建物のトリオは、特に社会にとって困難な条件で、文化的価値を維持する上での文化機関の役割の象徴としてヨーロッパの遺産マークをもたらします。文化遺産を維持するために人生を捧げた人々のおかげで、今日の「3人の兄弟」は、中世のリガに関する伝説として子供たちに提示できる何百もの事実を伝えることができます。

2025-05-18 09:11:00
1747566940
#3人の兄弟またはリガ #記事がどのように成長したかの物語

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。