日本語版
最新ニュース
企業

「24年間監禁」:パレスチナ人の捕虜と拘留者の解放が喜びと悲しみを引き起こす |西岸

警察は群衆を抑えることができなかった。バスの窓からパレスチナ人の捕虜や抑留者を見るやいなや、占領下のヨルダン川西岸ラマラの劇場前に集まった数百人の人々が先へ急ぎ、何年も、場合によっては何十年も会っていなかった愛する人の名前を唱えた。彼らの顔はやつれていて、鋭角にはかさぶたができたばかりの傷が飾られていた。愛する人たちはそれらを簡単に肩に担ぎ上げました。一人はパレスチナのクーフィーヤに包まれ、勝利を表すために指をV字に広げて母親の前に落とされ、母親の足にキスをし始めた。解放された囚人たちは占領下のヨルダン川西岸のラマラ文化センターに到着すると下船する。写真:ゼイン・ジャーファル/-/ゲッティイメージズ合計で88人のパレスチナ人が月曜日にイスラエルの刑務所から釈放され、占領下のヨルダン川西岸に送られた。残りの2000人近く(戦争中にガザから捕らえられ、無罪で拘留されていた約1700人のパレスチナ人を含む)はガザに送還され、少数は近隣諸国へ向かうことになる。生きているイスラエル人人質全員がガザから帰還した数時間後、捕虜と抑留者はイスラエルによって釈放された。この交換は、この地域での2年間にわたる紛争を永久に終わらせる可能性のある停戦への第一歩となった。イスラエルのNGOハモケドの2025年10月の統計によると、月曜日の釈放までに1万1,056人のパレスチナ人がイスラエルの刑務所に拘禁されていた。そのうち少なくとも3,500人は裁判も受けずに行政拘禁されていた。イスラエル軍事データベースによると、ガザで拘束された人々のうち戦闘員として分類されたのはわずか4分の1だった。家族が愛する人たちを迎えるために到着すると、歓喜と安堵が入り混じった。写真:アナドル/ゲッティイメージズ月曜日、ラマラの家族らは釈放の政治的意味など全く考えていなかった。ほとんどの人は、予想もしなかった日を祝っていました。ヨルダン川西岸に戻った男性のほとんどは終身刑で服役しており、多くは殺人やイスラエル人への暴行などの暴力犯罪で起訴された。パレスチナ解放機構の主要派閥ファタハのメンバー、サーベル・マサルマさんの親族は「彼は24年間監禁されている」と語った。マサルマは2002年に逮捕され、致死謀議と爆発物所持の罪で終身刑を言い渡された。彼はビデオ通話で成人した姪を紹介しようと熱心にマサルマさんの顔に携帯電話を押しつけ、その一方で親戚たちと自撮り写真のリクエストを両立させた。約1200人が殺害され251人が人質となった10月7日のハマス主導武装勢力による襲撃後、イスラエルは家族の面会を制限していたため、同氏はマサルマさんと2年間会っていなかった。マサルマさんは電話で、刑務所で体重が激減したため、本人が分からなくなるかもしれないと警告していた。「彼は死体のように見えます。しかし、私たちは彼を生き返らせます」と彼は笑いながら言いました。彼らはレストランに向かったが、マサルマさんは刑務所であまり食事をとらなかったため胃があまり食べ物に慣れていなかったため、食べ過ぎないように注意しなければならなかった。2023年10月7日の攻撃後、イスラエルが刑務所訪問を一時停止したことで、感動の再会はさらに高まった。写真:-/ゲッティイメージズ他の人たちも調子が悪いように見えました。彼らの頬骨は突き出ており、最近殴られた跡があり、親族に支えられないと歩けない人もいた。刑務所での処遇について尋ねられたある受刑者は、イスラエル当局からの反発を恐れて答えることができないと謝罪し、「ひどい」とだけ述べた。別の関係者は、状況は「非常に、非常に、非常に厳しい」もので、刑務所で過ごした過去2年間は「人生最悪の2年間」だったと述べ、匿名を求めた。イスラエルの人権団体ブツェレムによれば、パレスチナ人はイスラエルの刑務所で「政策の問題として」虐待や非人道的な扱いに直面しているという。同団体は、パレスチナ人抑留者がイスラエルの刑務所で治療や十分な食事を拒否され、身体的虐待を受けていると主張している。最近釈放された囚人は、イスラエルの刑務所内でのひどい扱いについて語った。写真:-/ゲッティイメージズ活動家らは長年、パレスチナ人の大規模な投獄がイスラエルによるパレスチナ領土占領を強制する手段として利用されており、統計によればパレスチナ人の最大40%が何らかの時点で逮捕されていると主張してきた。 イスラエルは、自国の刑務所制度は国際法に従っていると主張している。イスラエルはまた、月曜日に解放を祝う人々に対し、被拘禁者が収容されていた占領下のヨルダン川西岸のオフェル刑務所近くで待機していた家族やジャーナリストに向けて催涙ガスを発射することを禁止した。イスラエル軍が配布したビラは人々に「我々はどこにいてもあなた方を監視している」と警告し、「テロ組織」を支援すれば逮捕される可能性があると脅迫した。囚人の親族6人は全員、ここ数日イスラエル治安当局の訪問を受けたと述べた。「彼らは私たちに、祝賀会を開かないように、旗や横断幕を掲げないように、ディワンに集まらないようにと警告しに来たのです」 [hall]。 「最近では、真実を話すことが最も難しい」と、治安への影響を恐れて匿名を希望した囚人のハニ・アル・シールさんの親戚は語った。シールさんは23年間投獄されており、その親戚とシールさんの息子も数回投獄されていた。囚人の多くは何年も、場合によっては数十年も刑務所に入れられていました。写真: ハイサム・イマド/EPA喜びのシーンの中に、悲しみもありました。イスラエルの治安当局から家族が帰国すると言われていた数家族は、月曜日に家族がバスに乗っていないのを見て驚いた。釈放前の数時間に、2 つの異なる囚人リストが出回った。あるリストでは、一部の人は本国に釈放される予定であり、もう一方のリストでは、拘留者と囚人はガザに強制送還される予定だった。 弟の釈放が予定されていたウム・アベドさんにとって、弟のカマル・イムランさんがガザに強制送還される可能性が突然浮上したことは衝撃だった。彼がガザに強制送還された場合、彼がその領土を出ることができない限り、事実上彼女に会う方法はなかった。「私たちはここで彼の釈放を2日間待っていました。これを聞いてショックを受けています。イスラエル人が私たちの家に押し入り、いかなる祝賀行事も禁じられていると言いました。だから彼は釈放されるべきです」とウンム・アベドさんは目に涙を浮かべながら語った。彼女はバスがラマッラーの降車地点に到着するのを心配そうに待ち、兄が出てくるのを待った。最後の男性が兄の気配もなくバスから降りると、彼女は頬を押さえて泣き叫んだ。愛する人たちを帰国させるよう告げられていたのに、最後の瞬間になって強制送還されることを知った人たちもいた。 「なぜ彼らは彼を国外追放するのでしょうか?」警察官が群衆から急いで追い払う中、女性は涙を流しながら叫んだ。「最初から教えてくれればもっと楽だったのに。私たちは彼がどこにいるのか知りません。エジプト?ガザ?私たちは打ちのめされています」とウム・アベドさんを車に連れて行き、兄を迎える準備をしていたラエド・イムランさんは語った。 #24年間監禁パレスチナ人の捕虜と拘留者の解放が喜びと悲しみを引き起こす #西岸

「24年間監禁」:パレスチナ人の捕虜と拘留者の解放が喜びと悲しみを引き起こす |西岸

1760403884
2025-10-13 21:49:00

警察は群衆を抑えることができなかった。バスの窓からパレスチナ人の捕虜や抑留者を見るやいなや、占領下のヨルダン川西岸ラマラの劇場前に集まった数百人の人々が先へ急ぎ、何年も、場合によっては何十年も会っていなかった愛する人の名前を唱えた。

彼らの顔はやつれていて、鋭角にはかさぶたができたばかりの傷が飾られていた。愛する人たちはそれらを簡単に肩に担ぎ上げました。一人はパレスチナのクーフィーヤに包まれ、勝利を表すために指をV字に広げて母親の前に落とされ、母親の足にキスをし始めた。

解放された囚人たちは占領下のヨルダン川西岸のラマラ文化センターに到着すると下船する。写真:ゼイン・ジャーファル/-/ゲッティイメージズ

合計で88人のパレスチナ人が月曜日にイスラエルの刑務所から釈放され、占領下のヨルダン川西岸に送られた。残りの2000人近く(戦争中にガザから捕らえられ、無罪で拘留されていた約1700人のパレスチナ人を含む)はガザに送還され、少数は近隣諸国へ向かうことになる。

生きているイスラエル人人質全員がガザから帰還した数時間後、捕虜と抑留者はイスラエルによって釈放された。この交換は、この地域での2年間にわたる紛争を永久に終わらせる可能性のある停戦への第一歩となった。

イスラエルのNGOハモケドの2025年10月の統計によると、月曜日の釈放までに1万1,056人のパレスチナ人がイスラエルの刑務所に拘禁されていた。そのうち少なくとも3,500人は裁判も受けずに行政拘禁されていた。イスラエル軍事データベースによると、ガザで拘束された人々のうち戦闘員として分類されたのはわずか4分の1だった。

家族が愛する人たちを迎えるために到着すると、歓喜と安堵が入り混じった。写真:アナドル/ゲッティイメージズ

月曜日、ラマラの家族らは釈放の政治的意味など全く考えていなかった。ほとんどの人は、予想もしなかった日を祝っていました。

ヨルダン川西岸に戻った男性のほとんどは終身刑で服役しており、多くは殺人やイスラエル人への暴行などの暴力犯罪で起訴された。

パレスチナ解放機構の主要派閥ファタハのメンバー、サーベル・マサルマさんの親族は「彼は24年間監禁されている」と語った。マサルマは2002年に逮捕され、致死謀議と爆発物所持の罪で終身刑を言い渡された。

彼はビデオ通話で成人した姪を紹介しようと熱心にマサルマさんの顔に携帯電話を押しつけ、その一方で親戚たちと自撮り写真のリクエストを両立させた。

約1200人が殺害され251人が人質となった10月7日のハマス主導武装勢力による襲撃後、イスラエルは家族の面会を制限していたため、同氏はマサルマさんと2年間会っていなかった。マサルマさんは電話で、刑務所で体重が激減したため、本人が分からなくなるかもしれないと警告していた。

「彼は死体のように見えます。しかし、私たちは彼を生き返らせます」と彼は笑いながら言いました。彼らはレストランに向かったが、マサルマさんは刑務所であまり食事をとらなかったため胃があまり食べ物に慣れていなかったため、食べ過ぎないように注意しなければならなかった。

2023年10月7日の攻撃後、イスラエルが刑務所訪問を一時停止したことで、感動の再会はさらに高まった。写真:-/ゲッティイメージズ

他の人たちも調子が悪いように見えました。彼らの頬骨は突き出ており、最近殴られた跡があり、親族に支えられないと歩けない人もいた。

刑務所での処遇について尋ねられたある受刑者は、イスラエル当局からの反発を恐れて答えることができないと謝罪し、「ひどい」とだけ述べた。

別の関係者は、状況は「非常に、非常に、非常に厳しい」もので、刑務所で過ごした過去2年間は「人生最悪の2年間」だったと述べ、匿名を求めた。

イスラエルの人権団体ブツェレムによれば、パレスチナ人はイスラエルの刑務所で「政策の問題として」虐待や非人道的な扱いに直面しているという。同団体は、パレスチナ人抑留者がイスラエルの刑務所で治療や十分な食事を拒否され、身体的虐待を受けていると主張している。

最近釈放された囚人は、イスラエルの刑務所内でのひどい扱いについて語った。写真:-/ゲッティイメージズ

活動家らは長年、パレスチナ人の大規模な投獄がイスラエルによるパレスチナ領土占領を強制する手段として利用されており、統計によればパレスチナ人の最大40%が何らかの時点で逮捕されていると主張してきた。

イスラエルは、自国の刑務所制度は国際法に従っていると主張している。

イスラエルはまた、月曜日に解放を祝う人々に対し、被拘禁者が収容されていた占領下のヨルダン川西岸のオフェル刑務所近くで待機していた家族やジャーナリストに向けて催涙ガスを発射することを禁止した。イスラエル軍が配布したビラは人々に「我々はどこにいてもあなた方を監視している」と警告し、「テロ組織」を支援すれば逮捕される可能性があると脅迫した。

囚人の親族6人は全員、ここ数日イスラエル治安当局の訪問を受けたと述べた。

「彼らは私たちに、祝賀会を開かないように、旗や横断幕を掲げないように、ディワンに集まらないようにと警告しに来たのです」 [hall]。 「最近では、真実を話すことが最も難しい」と、治安への影響を恐れて匿名を希望した囚人のハニ・アル・シールさんの親戚は語った。シールさんは23年間投獄されており、その親戚とシールさんの息子も数回投獄されていた。

囚人の多くは何年も、場合によっては数十年も刑務所に入れられていました。写真: ハイサム・イマド/EPA

喜びのシーンの中に、悲しみもありました。イスラエルの治安当局から家族が帰国すると言われていた数家族は、月曜日に家族がバスに乗っていないのを見て驚いた。

釈放前の数時間に、2 つの異なる囚人リストが出回った。あるリストでは、一部の人は本国に釈放される予定であり、もう一方のリストでは、拘留者と囚人はガザに強制送還される予定だった。

弟の釈放が予定されていたウム・アベドさんにとって、弟のカマル・イムランさんがガザに強制送還される可能性が突然浮上したことは衝撃だった。彼がガザに強制送還された場合、彼がその領土を出ることができない限り、事実上彼女に会う方法はなかった。

「私たちはここで彼の釈放を2日間待っていました。これを聞いてショックを受けています。イスラエル人が私たちの家に押し入り、いかなる祝賀行事も禁じられていると言いました。だから彼は釈放されるべきです」とウンム・アベドさんは目に涙を浮かべながら語った。

彼女はバスがラマッラーの降車地点に到着するのを心配そうに待ち、兄が出てくるのを待った。最後の男性が兄の気配もなくバスから降りると、彼女は頬を押さえて泣き叫んだ。

愛する人たちを帰国させるよう告げられていたのに、最後の瞬間になって強制送還されることを知った人たちもいた。 「なぜ彼らは彼を国外追放するのでしょうか?」警察官が群衆から急いで追い払う中、女性は涙を流しながら叫んだ。

「最初から教えてくれればもっと楽だったのに。私たちは彼がどこにいるのか知りません。エジプト?ガザ?私たちは打ちのめされています」とウム・アベドさんを車に連れて行き、兄を迎える準備をしていたラエド・イムランさんは語った。

#24年間監禁パレスチナ人の捕虜と拘留者の解放が喜びと悲しみを引き起こす #西岸

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。