日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「養子縁組家族にとって有害」対「継続できない」、養子縁組中止に対するさまざまな反応

ANPDilani Butinkさん(左)と彼女の弁護士は、彼女の養子縁組は違法であると信じているため、国家を相手取って訴訟を起こした、2022年の画像NOS ニュース・ヴァンダーグ、19:57ヌール・デ・コルトオンラインエディターヌール・デ・コルトオンラインエディター外国からの養子縁組の禁止は、養子や養親に大きな影響を与えます。 「これは軽率な決定だと思います」と全米養子縁組家族協会のアドバイザー、サンダー・フレック氏は言う。 「子供の利益をこの計画の中心に据えたのが懐かしいです。」昨日から新たな養子縁組手続きが実施されています もう無理。 退任するヴェーアヴィント法的保護大臣は、これを直ちに中止することを決定した。 すでに養子縁組手続きを完了している人のみが対象となります。しかし、海外からの養子縁組は子供たちを守るための措置である、とヴレク氏は言う。 「出身国の子どもたちが愛する家族を見つける現実的なチャンスがあるという証拠が私には不足しています。」同時に、国際児童開発イニシアチブなど、養子縁組の停止を歓迎する団体もある。 児童擁護団体のプログラムマネージャー、サラ・デ・ヴォス氏は、「虐待を排除できないことは過去が示している」と語る。長年にわたる議論ウィアウィンド氏の決定は、養子縁組に関する長年の議論の結果である。 2021年、壊滅的な災害により海外からの養子縁組は一時的に不可能となった 親密な関係 1998年までは養子縁組手続きにおける虐待について。その後は ヴェールヴィント大臣 フィリピン、ハンガリー、レソト、台湾、タイ、南アフリカ、ブルガリア、ポルトガルの 8 か国からの養子縁組が引き続き可能です。下院は先月可決した モーション その中で内閣は「国家間の養子縁組を慎重に段階的に廃止する」計画を立てるよう求められた。 したがって、新たな養子縁組の手続きはできなくなります。 夏以降、ウィアウィント氏は既に進行中の手続きに関する計画を立てる予定だが、そのファイルは後任者に引き継がれる可能性がある。ANPのヴェーアヴィント法的保護大臣は昨日、新たな養子縁組手続きを停止することを決定した近年、オランダでは海外からの養子縁組がますます減少していると、養子縁組の申請をすべて受け付けている機関フィオムのディレクター、エレン・ギープマンス氏は語る。 2019年には145件の養子縁組があり、昨年は50件でした。その50人の子供たちの大部分はハンガリー、タイ、台湾から来ました。昨日以来、フィオム氏には「多くの人々から質問の電話がかかってきている」とギープマンス氏は言う。 「彼らは、この決定が自分たちにとって何を意味するのかを知りたがっている。現在の養子縁組手続きは当面継続する。これらが完了できるかどうかは、同省が2024年9月に策定すると予想される段階的廃止計画次第だ」 ギープマンス氏によれば、夏以降に大臣が計画をより明確にすることが重要であるという。「ストップの影響は不明」全米養子縁組家族協会は、養子縁組における虐待に関する2021年の報告書の結論を認識しているが、養子縁組の停止が解決策であるとは考えていない。 「養子縁組の停止が、現在出身国に住んでいる子供たちにどのような影響を与えるかは、適切に調査されていない」とヴレク氏は言う。 「児童養護施設は子どもの発達に悪影響を及ぼし、養子縁組は子どもの回復を助けることができる。」ヴレック氏は、海外からの養子縁組を中止するというニュースが、養子縁組した子供を持つ家族にとって辛いものであることは容易に想像できる。「それはよくないことだというイメージがまだ残っているのです。」国際児童開発イニシアチブによれば、現在の養子縁組制度には、継続するにはあまりにも多くの障害がある。他国からの養子縁組は制御不能だとデ・ヴォス氏は言う。「オランダには、養子縁組がどのように行われたかをチェックする権限がありません。その結果、養子縁組が正しく行われたかどうかは決して確信できません。」さらに、海外からの養子縁組は「非常に高価な制度であり、ごく少数の子供たちにしか届けられない」とデ・ヴォス氏は言う。 「世界中には、親のもとで成長できない子どもたちが何百万人もいます。」 彼女によれば、私たちが現在養子縁組に投資している資金は、出身国に投資したほうがよいのではないかとのことです。 「そうすれば、さらに多くの子供たちに手が届きます。」1980年代にスリランカから養子として来たサラ・デ・ヴォスさんの写真デ・ヴォス自身も養子となった。 彼女は1980年代に赤ん坊としてスリランカからオランダにやって来た。 彼女の養子縁組書類はほぼ正しく、彼女は愛情深い養子家庭で育ったが、近年は養子縁組の中止を積極的に主張している。彼女の養父母はこの点で彼女をサポートしてくれた、と彼女は言う。 「25歳までは養子縁組について完全に肯定的でした。その後、自分自身の物語と養子縁組システムをより批判的に見るようになりました。」 その過程で彼女は養父母も連れて行ったが、それは必ずしも簡単なことではなかったと彼女は言う。 「怒りなどの感情を呼び起こすこともありましたが、両親はそれを素直に受け入れてくれました。今では両親も、養子縁組制度は正しくないと考えています。養親も過去に誤解されてきたと言えるでしょう。」 1716405054 #養子縁組家族にとって有害対継続できない養子縁組中止に対するさまざまな反応 2024-05-22 17:57:03

「養子縁組家族にとって有害」対「継続できない」、養子縁組中止に対するさまざまな反応

ANPDilani Butinkさん(左)と彼女の弁護士は、彼女の養子縁組は違法であると信じているため、国家を相手取って訴訟を起こした、2022年の画像

NOS ニュース・ヴァンダーグ、19:57

  • ヌール・デ・コルト

    オンラインエディター

  • ヌール・デ・コルト

    オンラインエディター

外国からの養子縁組の禁止は、養子や養親に大きな影響を与えます。 「これは軽率な決定だと思います」と全米養子縁組家族協会のアドバイザー、サンダー・フレック氏は言う。 「子供の利益をこの計画の中心に据えたのが懐かしいです。」

昨日から新たな養子縁組手続きが実施されています もう無理。 退任するヴェーアヴィント法的保護大臣は、これを直ちに中止することを決定した。 すでに養子縁組手続きを完了している人のみが対象となります。

しかし、海外からの養子縁組は子供たちを守るための措置である、とヴレク氏は言う。 「出身国の子どもたちが愛する家族を見つける現実的なチャンスがあるという証拠が私には不足しています。」

同時に、国際児童開発イニシアチブなど、養子縁組の停止を歓迎する団体もある。 児童擁護団体のプログラムマネージャー、サラ・デ・ヴォス氏は、「虐待を排除できないことは過去が示している」と語る。

長年にわたる議論

ウィアウィンド氏の決定は、養子縁組に関する長年の議論の結果である。 2021年、壊滅的な災害により海外からの養子縁組は一時的に不可能となった 親密な関係 1998年までは養子縁組手続きにおける虐待について。その後は ヴェールヴィント大臣 フィリピン、ハンガリー、レソト、台湾、タイ、南アフリカ、ブルガリア、ポルトガルの 8 か国からの養子縁組が引き続き可能です。

下院は先月可決した モーション その中で内閣は「国家間の養子縁組を慎重に段階的に廃止する」計画を立てるよう求められた。 したがって、新たな養子縁組の手続きはできなくなります。 夏以降、ウィアウィント氏は既に進行中の手続きに関する計画を立てる予定だが、そのファイルは後任者に引き継がれる可能性がある。

ANPのヴェーアヴィント法的保護大臣は昨日、新たな養子縁組手続きを停止することを決定した

近年、オランダでは海外からの養子縁組がますます減少していると、養子縁組の申請をすべて受け付けている機関フィオムのディレクター、エレン・ギープマンス氏は語る。 2019年には145件の養子縁組があり、昨年は50件でした。その50人の子供たちの大部分はハンガリー、タイ、台湾から来ました。

昨日以来、フィオム氏には「多くの人々から質問の電話がかかってきている」とギープマンス氏は言う。 「彼らは、この決定が自分たちにとって何を意味するのかを知りたがっている。現在の養子縁組手続きは当面継続する。これらが完了できるかどうかは、同省が2024年9月に策定すると予想される段階的廃止計画次第だ」 ギープマンス氏によれば、夏以降に大臣が計画をより明確にすることが重要であるという。

「ストップの影響は不明」

全米養子縁組家族協会は、養子縁組における虐待に関する2021年の報告書の結論を認識しているが、養子縁組の停止が解決策であるとは考えていない。 「養子縁組の停止が、現在出身国に住んでいる子供たちにどのような影響を与えるかは、適切に調査されていない」とヴレク氏は言う。 「児童養護施設は子どもの発達に悪影響を及ぼし、養子縁組は子どもの回復を助けることができる。」

ヴレック氏は、海外からの養子縁組を中止するというニュースが、養子縁組した子供を持つ家族にとって辛いものであることは容易に想像できる。「それはよくないことだというイメージがまだ残っているのです。」

国際児童開発イニシアチブによれば、現在の養子縁組制度には、継続するにはあまりにも多くの障害がある。他国からの養子縁組は制御不能だとデ・ヴォス氏は言う。「オランダには、養子縁組がどのように行われたかをチェックする権限がありません。その結果、養子縁組が正しく行われたかどうかは決して確信できません。」

さらに、海外からの養子縁組は「非常に高価な制度であり、ごく少数の子供たちにしか届けられない」とデ・ヴォス氏は言う。 「世界中には、親のもとで成長できない子どもたちが何百万人もいます。」 彼女によれば、私たちが現在養子縁組に投資している資金は、出身国に投資したほうがよいのではないかとのことです。 「そうすれば、さらに多くの子供たちに手が届きます。」

1980年代にスリランカから養子として来たサラ・デ・ヴォスさんの写真

デ・ヴォス自身も養子となった。 彼女は1980年代に赤ん坊としてスリランカからオランダにやって来た。 彼女の養子縁組書類はほぼ正しく、彼女は愛情深い養子家庭で育ったが、近年は養子縁組の中止を積極的に主張している。

彼女の養父母はこの点で彼女をサポートしてくれた、と彼女は言う。 「25歳までは養子縁組について完全に肯定的でした。その後、自分自身の物語と養子縁組システムをより批判的に見るようになりました。」 その過程で彼女は養父母も連れて行ったが、それは必ずしも簡単なことではなかったと彼女は言う。 「怒りなどの感情を呼び起こすこともありましたが、両親はそれを素直に受け入れてくれました。今では両親も、養子縁組制度は正しくないと考えています。養親も過去に誤解されてきたと言えるでしょう。」

1716405054
#養子縁組家族にとって有害対継続できない養子縁組中止に対するさまざまな反応
2024-05-22 17:57:03

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。