日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「露骨な差別」:ベンガルール地下鉄、「汚れた服」を理由に農民の入場を禁止し反発に直面

最近、バンガロールの農民が、服装が不潔であるとの理由で地下鉄への入場を禁止された。 この事件は、以前はTwitterとして知られていたソーシャルメディアプラットフォームXで共有されたビデオに記録されました。 ビデオには、Karthik C Airaniと特定される男性が、ラジャジナガル地下鉄駅で農民を擁護し、地下鉄職員に挑戦する様子が映っています。 彼は地下鉄通勤者の服装規定の存在に疑問を呈した。 「彼は農家で、地下鉄の乗車に必要な切符を持っています。また、袋の中に地下鉄への持ち込みが禁止されている物は何も入っていません。持っているのは衣服だけです。何を根拠に彼は入場を拒否されているのでしょうか?」 「地下鉄の通勤者に服装規定を義務付ける規則を見せてほしい。これはVIP専用の交通機関なのか?公共交通機関だ」とアイラニさんがカンナダ語で職員と口論しているのが聞こえた。 信じられない…! メトロはVIP専用ですか? メトロを利用する際のドレスコードはありますか?私は、地下鉄ラジャジナガル駅で農民の権利のために戦ったカルティク・C・アイラニの行動に感謝します。 私たちはどこでもそのようなヒーローをもっと必要としています。 @officialBMRCL 職員を適切に訓練してください。 #メトロ pic.twitter.com/7SAZdlgAEH — ディーパック N (@DeepakN172) 2024 年 2 月 24 日 アイラニ氏によると、農場主は有効な切符を所持しており、袋の中に禁止品は何も入れておらず、衣類だけを入れていたという。 別の通勤者も農民を支持し、職員が露骨な差別をしていると非難した。 「その男性は、ある村から来た農民です。地下鉄への持ち込みが禁止されている物品を所持している場合にのみ、彼の入場を拒否するのは正しいことです。また、農民がそのような物品を所持していた場合、私たちはあなたの拒否にも同意します。」重大なことだが、これはあからさまな差別だ」と通勤者は語った。 ナンマ メトロは包括的な公共交通機関です。 ラジャジナガル事件は捜査され、警備監督者の職務は打ち切られる。 BMRCL は、乗客にご迷惑をおかけしたことを遺憾に思います。@srivasrbmrccoi1 — 私たちのメトロ (@OfficialBMRCL) 2024…

「露骨な差別」:ベンガルール地下鉄、「汚れた服」を理由に農民の入場を禁止し反発に直面

1708947208
2024-02-26 10:39:21

最近、バンガロールの農民が、服装が不潔であるとの理由で地下鉄への入場を禁止された。 この事件は、以前はTwitterとして知られていたソーシャルメディアプラットフォームXで共有されたビデオに記録されました。 ビデオには、Karthik C Airaniと特定される男性が、ラジャジナガル地下鉄駅で農民を擁護し、地下鉄職員に挑戦する様子が映っています。 彼は地下鉄通勤者の服装規定の存在に疑問を呈した。

「彼は農家で、地下鉄の乗車に必要な切符を持っています。また、袋の中に地下鉄への持ち込みが禁止されている物は何も入っていません。持っているのは衣服だけです。何を根拠に彼は入場を拒否されているのでしょうか?」

「地下鉄の通勤者に服装規定を義務付ける規則を見せてほしい。これはVIP専用の交通機関なのか?公共交通機関だ」とアイラニさんがカンナダ語で職員と口論しているのが聞こえた。

アイラニ氏によると、農場主は有効な切符を所持しており、袋の中に禁止品は何も入れておらず、衣類だけを入れていたという。 別の通勤者も農民を支持し、職員が露骨な差別をしていると非難した。

「その男性は、ある村から来た農民です。地下鉄への持ち込みが禁止されている物品を所持している場合にのみ、彼の入場を拒否するのは正しいことです。また、農民がそのような物品を所持していた場合、私たちはあなたの拒否にも同意します。」重大なことだが、これはあからさまな差別だ」と通勤者は語った。

動画が拡散した後、この事件はソーシャルメディアで怒りを引き起こした。 これに対し、バンガロール地下鉄は関与した治安当局者の解雇を確認する声明を発表し、地下鉄サービスの包括性を再確認した。

「これは恥ずべきことだ、地下鉄の管理者はドレスコードで人を軽視すべきではない。あなたは、完全に短いドレスやそれに類するものを着ることを許可している」とユーザーは書いた。 別の人は、「本当に、これはメトロで行われている現代のアパルトヘイトです。あなたが多くの苦しみと痛みを経験していることは知っていますが、あなたにはまだこれを少なくとも正しい人々に伝え、厳しい警告とガイドラインを発行する能力があると確信しています。」とコメントしました。


#露骨な差別ベンガルール地下鉄汚れた服を理由に農民の入場を禁止し反発に直面

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。