NPRのメアリールイーズは、マークライランスと話しています ウルフホール：鏡と光、彼はヘンリー8世の裁判所でトーマス・クロムウェルとしての役割を再訪します。
メアリー・ルイーズ・ケリー、ホスト：
最後に、ヘンリー8世の裁判所でマスターマニピュレーターであるトーマスクロムウェルを見たとき、アンボリンは頭を失ったばかりでした。王は、新たに結婚して男性の相続人を確保することを切望しており、アンを苦しめ、彼女を追い払うためにクロムウェルに目を向けました。傑作の「ウルフホール」の最後のシーンで、ヘンリー王はクロムウェルを与えます – 斬首から戻って – ヒーローの歓迎。まあ、ショーが発表されてから約10年が経ちました。そして今、シリーズのパート2は、ピーター・コスミンスキー監督で、ヒラリー・マンテルの本に基づいています。 「ウルフホール：鏡と光」と呼ばれています。そして、王室では、パート1以来、瞬間が経過していません。
（テレビ番組のサウンドバイト、「ウルフホール：鏡と光」）
Thomas Brodie-Sangster ：（ Rafe Sadlerとして）このようにしなければならなかったので、血まみれですか？
マーク・ライランス：（トーマス・クロムウェルとして）交渉と妥協が失敗すると、唯一のコースは敵を破壊することです。彼らが朝目覚める前に、ラフェはあなたの手にxを持っています。
ケリー：トーマス・クロムウェル、当時、そして今ではマーク・ライランスが演じた。いらっしゃいませ。
ライランス：こんにちは。
ケリー：こんにちは。私はクロムウェルを演じるという特別な挑戦を考えています。彼が本に書かれているように、キャラクターは不可解だからです。私たちは彼が何を考えているのか全く知りません。どのようにプレイしますか？
Rylance：不可解なことに、ええ（笑）。
ケリー：詳細。
Rylance：まあ、あなたが知っているとき、あなたがあなたの後ろに数千ページのキャラクターのディテールを持っているとき、あなたは多くの基盤を持っています。誰かがトーマス・クロムウェルに尋ねます、あなたはチーズが欲しいですか？ 7ページ後、彼は、チーズがどこから来たのか、なぜ名前が付けられたのか、チーズの製造で何が起こったのか、それを売ることで何が起こったのかを検討した後、私はそうしません。彼はすべての詳細を考慮しています。そして、私はすべての歴史家が彼の記憶が絶対に驚くべき、驚異的であることに同意すると思います。
ケリー：ここにはネタバレアラートは必要ありません。私たちは皆、クロムウェルの物語がどのように終わるかを知っています。これは、アン・ボーリンとほぼ同じです。彼は最終的に王の好意から落ち、斬首されます。そのようなシーンをプレイする準備はしていますか？
Rylance：非常に困難なことに、メアリー・ルイーズは非常に困難です。ご存知のように、あなたを軽spしてから、プラットフォームに上がって頭を切るためにプラットフォームに上がり、人々がどのようにしたのかわかりません。つまり、特定の反抗感がありましたが、私の心は息を止め続けました。私はこれをすることができません。何か他のものがなければなりません。そして、彼らはAxmanを酔っています。クロムウェルの敵は彼を酔わせたので、トーマスの頭を降ろすのに3枚のチョップがかかりました。だから全体は恐ろしいものでした。
ケリー：ええ。
Rylance：幸いなことに、それが書かれている方法では、彼が彼の人生の一部であると感じている最悪の犯罪についてトーマスに来る慈悲の観点から、精神的な要素があります。したがって、わずかな前向きなことがあります。そしてもちろん、これらすべての人々は信仰の偉大な人々であり、死後の世界について疑問を抱いていたでしょうが、彼らは死後の世界の可能性を恐れていたかもしれないと思います。
ケリー：私は、そのようなことが実際の生活で起こるとき、定義上、あなたは一度だけそれをするつもりだと思います。斬首されたときに2回目のテイクを取得しません。俳優として、複数のテイクが必要でしたか？
Rylance：すべてがさまざまな理由でいくつかのテイクを必要とします – ええ – 異なる角度、異なるレンズ。今、私たちは彼に何が起こるかを知っています。あなたはまだ – 私でさえ、それを見て、私はそれを演奏しました – 私はまだ、最後のエピソードでさえ、ヘンリーが彼の心を変えるかもしれないと信じています。没落には、おそらく別の未来を見ることができるとき、谷と谷がたくさんあります。しかし、彼に起こった残忍なものは、非常に手に負えないリーダーの凶悪犯であるため、彼に追いつきます。
ケリー：マーク・ライランス、もし私がそうなら、私は今年初めに亡くなったあなたの妻、あなたの妻、あなたの妻についてあなたのパートナーについて尋ねたいです。そして、まず、私の哀dolの意を表したいと思います。そして第二に、彼女が有名な監督であり作曲家であり劇作家であり、「ウルフ・ホール」の音楽の功績を理解していることを人々が知るために。 2人が一緒に作成した方法について少し教えてください。
Rylance：まあ、私たちがロンドンにSam Wanamakerの素晴らしいシェークスピアのグローブをオープンする仕事を得たとき、彼女はすでに作曲家であり古典的なピアニストでしたが、それは本当に現代の音楽でもっと登場しました。そして、彼女は初期の音楽が何であるかを非常に迅速に学ばなければなりませんでした。その後、グローブで20年間私と一緒に仕事をし、後続の芸術監督と一緒に過ごし、初期の音楽の専門家になりました。
したがって、彼女はすべての音楽、メアリー・ルイーズに責任を負いません。彼女は、シーンで遊んでいる人がいるとき、またはピーター・コスミンスキーが現代の音楽ではなく歴史的な音楽を使いたいと決めたときに、歴史的な音楽を担当しています。しかし、クレアとピーターは素晴らしく、素晴らしい、素晴らしい友達でした。そして、彼女は彼が望んでいた特定のもののために彼に4つか5つの異なる作品を持ってきて、ショーのためにそれらを手配し、ミュージシャンとそのようなものを雇いました。
ケリー：まあ、そしてここでの音楽への多くの功績は、あなたが私よりもよく知っているように – はい、小説の三部作に描かれた歴史的なドラマの挑戦ですが、それらは明らかに実際の歴史から非常に頻繁に研究されています。私たちは皆、それがどうなるか知っています。私たちは皆、誰が斬首されるのか、そして最終的にいつ、いつ、いつ斬首されるかを知っています。それでも、音楽はあなたが今説明したことを感じさせるという信じられないほどの仕事をしています。わかります。そのような緊張とその希望があります。
Rylance：彼はとても賢いです、そしてあなたは彼が以前にも非常に多くのトリッキーな状況から抜け出すのを見たばかりです。それで、あなたは彼がこれから抜け出す方法を見つけることに彼にお金を賭けます。そして、それはキャラクターの最も興味深い部分の1つです。彼自身の自己嫌悪は、実際に彼ができることを時々逃げるのを止めます。
ケリー：彼はまた、彼自身の悲しみの多く – クロムウェル – そして彼が失ったものをもたらします。そして、私はあなたの娘とあなたの兄弟の以前の死についての質問に答えて、あなたが読んだ何か美しいことに気づいて、私たちを近づけたいと思います。あなたは、その感覚 – その感覚によってくり抜かれることについて話しましたが、空虚と一緒に座っているだけで、何か他のものでスペースを補充する必要性を感じませんでした。彼の妻と娘が物語の早い段階で死ぬので、私はトーマス・クロムウェルに関連してそれについて尋ねます。あなた自身の経験は、クロムウェルが感じたかもしれないものの深さをプレイできる方法を知らせましたか？
Rylance：あなたは、どんな種類のアーティストとしても、あなた自身の経験があなたがしていることを知らせるのを助けることはできません。もちろん、あなたは自分が誰であるかとは本当に違いはありませんが、あなたの精神のさまざまなキャラクターを強調することはできます。しかし、ええ、ええ。それは世界のくぼみまたは空になるのですね。 – 心だけでなく、世界、あなたが愛する人が非常に心から行くときの意味を空にすること。しかし、川の脇には空洞のreがあり、パイプ、溝、排水溝、あらゆる種類の楽器があります。中空の空間がない楽器は何ですか？ですから、空の中空の空間には膨大な量の魂があります。悲しみは楽器メーカーです。
ケリー：トーマス・クロムウェルで終わったと思いますか？
Rylance：あなたに正直に言うと、彼の力の一部があればいいのにと思います。メアリー・ルイーズ。私は彼の賢さと彼の記憶などのいくつかを持っていたらいいのにと思います。しかし、はい。はい、私は – 私が苦労していない限り、私はエリザベス朝の一種のトミークロムウェルサマーツアーを提供しています…
（笑い）
ケリー：私は見るために支払います。私は最前列にいます。
ライランス：（笑）。
ケリー：マーク・ライランス – 彼は傑作の「ウルフ・ホール：鏡と光」でトーマス・クロムウェルをPBSで演じています。マーク・ライランス、ありがとう。これは喜びでした。
ライランス：ありがとう、メアリールイーズ。
（音楽のサウンドバイト）
NPRトランスクリプトは、NPR請負業者によって急いで締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形ではなく、将来更新または改訂される場合があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPRのプログラミングの権威ある記録はオーディオレコードです。
#鏡と光でマークライランスはウルフホールのドアを閉めますNPR