企業

「銃撃をやめて、娘は死んでいる！」ヨルダン川西岸のパレスチナ人間の対立を反映した若い学生の悲劇

写真のキャプション、 シャタ・アル・サバーグさんは野心家でジャーナリズムを愛していたと母親は語る。アイテム情報著者、 シャイマー・ハリル著者のタイトル、 BBC ニュース、エルサレム 2時間新年の少し前、21歳のシャタ・アル・サバグさんは占領下のヨルダン川西岸のジェニンにある店で家族の子供たちにチョコレートを買っていた。パレスチナ人の苦しみに光を当てたいと思っていたこの「勇敢な」ジャーナリズム学生は、母親、2人の若い甥、そしてもう1人の親戚と一緒にいた。「彼は笑って、私たちは一晩中起きているとよく言いました」と母親は思い出す。しかし、頭を撃たれて命を落とした。シャタさんの母親、ウンム・アル＝モタセムさんにとって、その痛みは今も生々しいものである。彼は息を止める。「シャタの目は大きく見開かれ、頭から血を流して仰向けに横たわっている私を見つめているようでした。「私は叫び始めました。『銃撃はやめて、娘は死んだ、娘は死んだ！』。」しかし、銃撃は10分ほど続いた。シャタは自分の血だまりの中で死亡した。「犯罪者」に対する作戦シャタさんの家族は、自分たちの地域はパレスチナ自治政府が管理していると主張し、シャタさんの死に責任があるとしてパレスチナ自治政府（PA）治安部隊を非難している。「AP通信以外の誰かが事件を起こしたはずはありません。彼らは私たちの近所で非常に強い存在感を持っているからです。他の誰も出入りできませんでした。」画像ソース、 ゲッティイメージズ写真のキャプション、 ジェニンの病院の外でシャタ・アル・サバーグの遺体を運ぶ友人とジャーナリスト。しかしPAは「犯罪者」、つまりパレスチナ・イスラム聖戦（PIJ）やハマスなどの武装組織の戦闘員で構成されるジェニン大隊の隊員を指す用語だと非難している。PAはイスラエルが占領するヨルダン川西岸地域で限定的な権限で自治権を行使している。同政府は先月、ジェニン難民キャンプで活動する武装集団を標的とした大規模な治安作戦を開始したが、これはジェニン難民キャンプの権威に対する挑戦であると考えている。約4週間後、手術は続いている。ジェニン大隊は、その収容所内の車両を爆破したり、その他の「違法行為」を行った疑いで告発されている。「我々は大量の武器と爆発物を押収した」とPA准将アンワル・ラジャブは語る。「目的は、さまざまな通りや路地に設置された爆発物を収容所から撤去することです...これらの犯罪者はすべての越えてはならない一線を越え、大混乱を引き起こしました。」ラジャブ将軍はまた、イランがキャンプ内の武装勢力を支援し、資金を提供していると非難した。「なぜこんなことになってしまったのでしょうか？」ジェニン大隊はイランとのつながりを否定している。ソーシャルメディアに投稿された最近のビデオの中で、広報担当者のヌール・アルビタール氏は、PAが彼らを「悪者扱い」し、「イメージを傷つけよう」としていると述べた。広報担当者は、戦闘員は武器を引き渡すつもりはないと付け加えた。画像ソース、 ゲッティイメージズ写真のキャプション、 ムスタファ・バルグーティ、パレスチナ民族イニシアティブ政党党首「PAとマフムード・アッバス大統領に、なぜこんなことになったのか？」と彼は、治安部隊がキャンプに向けて発射したロケット推進手榴弾の破片を手にしながら尋ねた。アッバス大統領が率いるPAは、同組織が武装闘争を拒否し、イスラエルとの安全保障上の調整を行っていることに不満を抱いているパレスチナ人の間ではすでに不人気だった。この怒りは、キャンプ内の武装勢力に対するPAの弾圧によってさらに激化しており、その残忍さと期間は前例のないものとなっている。イスラエルはこれらのグループをテロリストとみなしているが、ジェニンの住民の多くは彼らを占領に対する抵抗の一種とみている。「AP通信が言う『犯罪者』とは、イスラエル軍が私たちのキャンプを攻撃したときに私たちを守ってくれる若者たちです」とウンム・アルモタセムは言う。パレスチナ保健省によると、この弾圧で14歳の少年を含む少なくとも14人が死亡した。ジェニン住民の多くは、イスラエルの軍事侵攻を恐れるのと同じくらいPAを恐れていると述べている。派閥間の分裂シャタ・アル・サバーグの死はその軽蔑を新たにしただけだ。シャタさんは殺害される前に、ジェニンでのPA作戦や昨年のイスラエルによるキャンプ襲撃によって引き起こされた破壊を示すいくつかの投稿をソーシャルメディアで共有した。画像ソース、 ゲッティイメージズ写真のキャプション、 パレスチナ人ジャーナリストらは、ジャーナリズムを学んでいたシャタ・アル・サバーグ氏の死後、悲しみを表明した。他の投稿には、彼の兄弟を含む戦闘で死亡した武装した若者の画像も掲載されていた。若い女性の死はハマスによって非難され、ハマスは彼女の兄が同グループの武装組織イズディン・アル・カッサム旅団の落伍者であると認定した。同団体は、彼の「冷血な殺人」は「不屈の精神と抵抗の象徴となっているジェニン陣営に対する抑圧政策」の一環であると説明した。政党「パレスチナ国民イニシアチブ」党首のムスタファ・バルグーティ氏は、ジェニンでの戦闘はパレスチナの主要派閥、つまりパレスチナの大部分を占めるファタハと、2007年以来ガザを統治しているハマスの間の分裂の結果とみている。「パレスチナ人が最も望んでいないことは、イスラエルが全員を圧制する中、パレスチナ人が互いに撃ち合う光景を見ることだ」と彼は言う。麻痺した命キャンプ内では、住民らは日常生活が停止したと話している。水と電気の供給が遮断され、家族は食料不足、極寒の天候、絶え間ない銃撃戦に苦しんでいる。私たちが話を聞いた隣人たちは、AP通信からの報復があるのではないかと恐れ、名前を変更するよう求めた。画像ソース、 ラネーン・サワフタ/ロイター写真のキャプション、 ジェニンのパレスチナ治安当局者。「ここの状況はひどい。キャンプ内を自由に移動することはできない」とモハメドさんは言う。「パン屋もレストランもお店もすべて閉まっています。私が働いているレストランは、ある日開いて10時に閉まります。開いていても誰も来ません。「子供たちには牛乳も必要ですし、パンも必要です。銃撃が続いているため、ドアを開けることができない人もいます。」国連人道支援機関OCHAは、PA軍による人権侵害とされる行為について調査を求めた。ラジャブ将軍は、ジェニン収容所を「乗っ取った」「犯罪者」の一部は逮捕されており、係争中の事件を抱えた他の人々も裁判にかけられるだろうと述べた。しかしモハメド氏は、無実の人々が銃撃に巻き込まれたPA作戦を「集団的懲罰」と表現している。「彼らが犯罪者を追跡したいのなら、キャンプ全体を罰する必要があるという意味ではありません。私たちは自分たちの命を取り戻したいのです。」20歳のサダフさんは、食べ物や水を探しに出かけることさえ危険だと言う。「出発するとき、私たちは最後の祈りをします。戻れないかもしれないので、心の準備をします。「とても寒いです。暖を取るために家のドアを壊して薪として使っています。」「私たちは交代で寝ます」BBCはキャンプ住民4人から同様の話を聞いた。サダフとの会話は銃声で中断された。彼らがどこから来たのか、誰が撃っているのかは明らかではない。何度か起動したり停止したりします。画像ソース、 ラネーン・サワフタ/ロイター写真のキャプション、 ヨルダン川西岸は、イスラエルが75年間経験してきたパレスチナ人だけでなくアラブ諸国との紛争において中心的な役割を果たしてきました。「もしかしたら、警告射撃なのかもしれない」と彼は言い、PA部隊が交代するときに時々起こると付け加えた。サダフさんは続けて、「ゴミが道路を埋め尽くし、ほとんど家に入り込んでいる」キャンプについて説明した。さらに銃声が聞こえ続けます。サダフさんの母親も加わり、「これを聞いてください。この音をバックグラウンドにしながら眠れる人がいるでしょうか？」「今、私たちは交代で寝ています。私たちの家が襲撃されるのではないかと非常に恐れています。私たちはイスラエル兵がここにいるときと同じくらいこの作戦を恐れています。」人々は、治安部隊が送電網や発電機を意図的に攻撃し、キャンプに電気が通らなくなったと主張している。AP通信は再び「犯罪者」を非難し、ネットワークを修復するために労働者を導入したと主張した。武装勢力は「人々の苦しみを利用してパレスチナ自治政府に作戦を中止するよう圧力をかけたい」とラジャブ将軍は言う。同氏は、治安作戦は目的が達成されるまで継続すると述べている。ラジャブ将軍は、パレスチナ自治政府の目標はジェニンキャンプの統制を確立し、安全と安定を確保することであると述べた。同氏は、武装勢力の統制を剥奪すれば、イスラエルがキャンプを攻撃する口実がなくなると信じている。「なぜ娘は死ななければならなかったのか？」8月下旬、イスラエル軍はジェニンやキャンプを含むヨルダン川西岸北部のいくつかの都市で9日間にわたる大規模な「対テロ」作戦を実施し、深刻な破壊をもたらした。パレスチナ保健省によると、少なくとも36人のパレスチナ人が殺害され、うち21人はジェニン県からであった。専門家らは、パレスチナ自治政府がヨルダン川西岸における自らの権限を再主張し、将来のガザ政府において役割を果たす能力があることを米国に証明しようとしていると述べている。画像ソース、 ラネーン・サワフタ/ロイター写真のキャプション、 12月29日、シャタ・アル・サバーグの遺体を運ぶ行列。「それで何の害があるというのか？」とラジャブ将軍は言う。「ガザはパレスチナ国家の一部だ。ガザとヨルダン川西岸は別個の存在ではない。ガザなしにパレスチナ国家はない。大統領（マフムード・アッバス）もそう言っており、それが我々の戦略だ。」しかしバルグーティ氏は、このアプローチは「幻想」だと指摘する。 「あなたがしなければならないのは彼の言うことを聞くことだけです [Benjamin] ネタニヤフ首相」と彼は付け加えた。イスラエル首相の戦後ガザ構想の下では、イスラエルが無期限に治安を管理し、パレスチナ人が「イスラエルに敵対する団体とのつながりなしに」（パレスチナの既存の主要政党のいずれも存在しないことを意味する）この地域を統治することになる。しかし、イスラエルの主要同盟国である米国は、戦後、PAがガザを統治することを望んでいる。ネタニヤフ首相は、PAは国際的な支援を受けているものの、戦後はPAが役割を果たすことになるとの考えを否定している。ジェニンキャンプの住民にとって、暴力と損失はまだ軽減されていない。「パレスチナ自治政府は、私たちの安全を守るためにここにいると言っている。彼らが私の娘を殺したとき、安全はどこにあったのか？絶え間ない銃撃で治安はどこにあるのか？とウンム・アル・モタセムは嘆く。」「彼らは『犯罪者』を追うことはできるが、なぜ私の娘は死ななければならなかったのか。娘を殺した犯人がわかれば正義が下されるだろう」と彼女は言う。ここから購読してください 新しいニュースレターにアクセスすると、毎週金曜日にその週の最高のコンテンツをお届けします。アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。 #銃撃をやめて娘は死んでいるヨルダン川西岸のパレスチナ人間の対立を反映した若い学生の悲劇