日本語版
最新ニュース
世界

「道徳的に忌まわしい」:ブラジルの労働者は、「奴隷制のような条件」を介してスターバックスにコーヒーサプライヤーを訴える|ブラジル

「ジョン」は、グローバルなコーヒーハウスチェーンスターバックスを供給するブラジルのコーヒーファームで働くために採用されたとされる16歳になってから数日後でした。彼の誕生日からすぐに、彼はミナス・ジェライス州の農場への16時間のバスの旅に出ました。彼は2024年6月にブラジル当局の襲撃で救助されるまで、ブーツや手袋などの保護具なしで午前20時から午後6時まで焦げた太陽の下で働いていました。その作戦の公式報告書は、ジョンは「危険な状況での児童労働」にさらされ、彼と他の労働者が「人身売買され、奴隷制のような状況にさらされた」と結論付けました。今週、ジョンと他の7人のブラジル人労働者 - すべて報復を恐れてジョン・ドー1-8と特定された - は、スターバックスに対して米国で民事訴訟を起こし、 国際権利擁護者(IRA)、彼らが苦しんだと主張する害に対する財政的補償を求めています。木曜日、IRAとNGO コーヒーウォッチ また、「ブラジルで強制労働で生産されたコーヒーとコーヒー製品をスターバックスやネスレ、ジェイコブス・ドゥーウェ・エグベルツ、ダンキン、イリー、マクドナルドなどの他の大手企業が輸入することを「完全または一部」で生産したコーヒーとコーヒー製品を除外しようとするために、米国税関国境警備(CBP)に苦情を申し立てました。苦情は引用しています 例 の さまざまな操作 ブラジル当局によって 救助者 で 近年 そして、この事件は「氷山の一角にすぎない - ブラジルのコーヒー農園に対する広範な搾取的な労働条件の例」があまりにも一般的であると述べている。「私たちのケースが水密であることをCBPに納得させることができれば...それはゲームチェンジャーになるでしょう。なぜなら、ブラジル当局によって何千人もの人々がこれらの条件で発見されたからです。明らかにこれまでに行われてきたことは問題を解決していません」ブラジルでは、コーヒー農業は経済セクターです。 最高の数 奴隷制度に類似した条件から救助された労働者のうち、債務の束縛、過度に長い労働時間、宿泊施設と食料の低下、支払い不足などの要因の組み合わせを含む法的カテゴリー。この国は、数十万人の奴隷にされたアフリカ人とアフロ・ブラジル人の強制労働のために生産が急増した19世紀以来、世界有数のコーヒー生産者でした。今日、アフロ・ブラジル人は、奴隷のような状態から救助された労働者の過半数(66%)を占めています。「ここでのコーヒー生産の背後にある論理は、私たちの歴史を通して黒人に常に課されてきた不安定な労働の1つです」と、そのような状況で当局を特定する労働者組織のコーディネーターであるAdereのコーディネーターであるJorge Ferreira Dos Santos Filho氏は述べています。「特に農村部では、黒人として私たちはこれらの状況に陥ることになります。なぜなら、私たちには他に選択肢がなく、テーブルに食べ物を置く必要があるからです」と黒人であり、少なくとも4回は強制労働にさらされたと言います。スターバックスに対して訴訟を起こした8人の労働者全員が、Quilombosに住んでいます。これは、Escaped Enslavedの人々によって設立された入植地に言及し、現在は農村部と都市の両方のブラジルの両方の黒人コミュニティにも使用されています。約130万人がブラジルの8,400キロンボスに住んでいます。 衛生 そして 非識字。「スターバックスが強制労働者と児童労働者によって収穫されたコーヒーに6ドルのような請求があるという事実は、本当に犯罪行為を超えています。それは道徳的に反抗的です」訴訟と訴状の両方は、救助活動にもかかわらず、その後、農場の所有者に罰金を科され、政府が維持されたものに追加される可能性があると主張しています。汚れたリスト強制労働に関連する雇用主の」、スターバックスや他の企業は、これらの農場からコーヒーを輸入し続けています。スターバックスのスポークスマンは次のように述べています。 コーヒーとファーマーエクイティ(CAFE)プラクティス、2004年に開始されたときにコーヒー業界の最初の倫理的調達基準のセットの1つであり、継続的に改善されています。「Conservation Internationalと協力して開発されたCafe Practicesは、経済的、社会的、環境的基準に反対する農場を測定する検証プログラムであり、すべて透明で収益性の高い、持続可能なコーヒーの栽培慣行を促進するように設計され、コーヒー農家や労働者、家族、およびそのコミュニティの幸福を保護するように設計されています。」ブラジルでは、労働者に強制労働を科すことは、最大8年の刑務所で処罰される犯罪ですが、農場の所有者が投獄されることはめったにありません。「これを終わらせるために、私たちは消費者が、その真の起源に疑問を抱くことなく、飲むすべてのコーヒーをコーヒーの生産における奴隷労働に資金を提供していることに注意する必要があります」とサントス・フィロは言いました。 「そのソースに疑問を抱かずにコーヒーを飲み続けた場合、労働者に同情を感じるか、そのような慣行に対してゼロトレランスを主張することは役に立たない。」 #道徳的に忌まわしいブラジルの労働者は奴隷制のような条件を介してスターバックスにコーヒーサプライヤーを訴えるブラジル

「道徳的に忌まわしい」:ブラジルの労働者は、「奴隷制のような条件」を介してスターバックスにコーヒーサプライヤーを訴える|ブラジル

「ジョン」は、グローバルなコーヒーハウスチェーンスターバックスを供給するブラジルのコーヒーファームで働くために採用されたとされる16歳になってから数日後でした。

彼の誕生日からすぐに、彼はミナス・ジェライス州の農場への16時間のバスの旅に出ました。

彼は2024年6月にブラジル当局の襲撃で救助されるまで、ブーツや手袋などの保護具なしで午前20時から午後6時まで焦げた太陽の下で働いていました。

その作戦の公式報告書は、ジョンは「危険な状況での児童労働」にさらされ、彼と他の労働者が「人身売買され、奴隷制のような状況にさらされた」と結論付けました。

今週、ジョンと他の7人のブラジル人労働者 – すべて報復を恐れてジョン・ドー1-8と特定された – は、スターバックスに対して米国で民事訴訟を起こし、 国際権利擁護者(IRA)、彼らが苦しんだと主張する害に対する財政的補償を求めています。

木曜日、IRAとNGO コーヒーウォッチ また、「ブラジルで強制労働で生産されたコーヒーとコーヒー製品をスターバックスやネスレ、ジェイコブス・ドゥーウェ・エグベルツ、ダンキン、イリー、マクドナルドなどの他の大手企業が輸入することを「完全または一部」で生産したコーヒーとコーヒー製品を除外しようとするために、米国税関国境警備(CBP)に苦情を申し立てました。

苦情は引用しています さまざまな操作 ブラジル当局によって 救助者近年 そして、この事件は「氷山の一角にすぎない – ブラジルのコーヒー農園に対する広範な搾取的な労働条件の例」があまりにも一般的であると述べている。

「私たちのケースが水密であることをCBPに納得させることができれば…それはゲームチェンジャーになるでしょう。なぜなら、ブラジル当局によって何千人もの人々がこれらの条件で発見されたからです。明らかにこれまでに行われてきたことは問題を解決していません」

ブラジルでは、コーヒー農業は経済セクターです。 最高の数 奴隷制度に類似した条件から救助された労働者のうち、債務の束縛、過度に長い労働時間、宿泊施設と食料の低下、支払い不足などの要因の組み合わせを含む法的カテゴリー。

この国は、数十万人の奴隷にされたアフリカ人とアフロ・ブラジル人の強制労働のために生産が急増した19世紀以来、世界有数のコーヒー生産者でした。

今日、アフロ・ブラジル人は、奴隷のような状態から救助された労働者の過半数(66%)を占めています。

「ここでのコーヒー生産の背後にある論理は、私たちの歴史を通して黒人に常に課されてきた不安定な労働の1つです」と、そのような状況で当局を特定する労働者組織のコーディネーターであるAdereのコーディネーターであるJorge Ferreira Dos Santos Filho氏は述べています。

「特に農村部では、黒人として私たちはこれらの状況に陥ることになります。なぜなら、私たちには他に選択肢がなく、テーブルに食べ物を置く必要があるからです」と黒人であり、少なくとも4回は強制労働にさらされたと言います。

スターバックスに対して訴訟を起こした8人の労働者全員が、Quilombosに住んでいます。これは、Escaped Enslavedの人々によって設立された入植地に言及し、現在は農村部と都市の両方のブラジルの両方の黒人コミュニティにも使用されています。

約130万人がブラジルの8,400キロンボスに住んでいます。 衛生 そして 非識字

「スターバックスが強制労働者と児童労働者によって収穫されたコーヒーに6ドルのような請求があるという事実は、本当に犯罪行為を超えています。それは道徳的に反抗的です」

訴訟と訴状の両方は、救助活動にもかかわらず、その後、農場の所有者に罰金を科され、政府が維持されたものに追加される可能性があると主張しています。汚れたリスト強制労働に関連する雇用主の」、スターバックスや他の企業は、これらの農場からコーヒーを輸入し続けています。

スターバックスのスポークスマンは次のように述べています。 コーヒーとファーマーエクイティ(CAFE)プラクティス、2004年に開始されたときにコーヒー業界の最初の倫理的調達基準のセットの1つであり、継続的に改善されています。

「Conservation Internationalと協力して開発されたCafe Practicesは、経済的、社会的、環境的基準に反対する農場を測定する検証プログラムであり、すべて透明で収益性の高い、持続可能なコーヒーの栽培慣行を促進するように設計され、コーヒー農家や労働者、家族、およびそのコミュニティの幸福を保護するように設計されています。」

ブラジルでは、労働者に強制労働を科すことは、最大8年の刑務所で処罰される犯罪ですが、農場の所有者が投獄されることはめったにありません。

「これを終わらせるために、私たちは消費者が、その真の起源に疑問を抱くことなく、飲むすべてのコーヒーをコーヒーの生産における奴隷労働に資金を提供していることに注意する必要があります」とサントス・フィロは言いました。 「そのソースに疑問を抱かずにコーヒーを飲み続けた場合、労働者に同情を感じるか、そのような慣行に対してゼロトレランスを主張することは役に立たない。」

#道徳的に忌まわしいブラジルの労働者は奴隷制のような条件を介してスターバックスにコーヒーサプライヤーを訴えるブラジル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。