科学＆テクノロジー

「過激派」で恐怖状態を構築

2023年11月16日、33歳の芸術家、詩人、音楽家であるサーシャ・スコチレンコは法廷に立って、ロシアの司法制度で「最後の言葉」、つまり裁判官が判決を下す前に被告が行う最後の言葉として知られる言葉を述べた。スコチレンコ被告は、法廷での審理中に被告が閉じ込められる金属製の檻の中から、自身の事件があまりにも「奇妙でばかげている」ため、まるで「紙吹雪が上から落ち始める」ようなエイプリルフールのジョークのように感じたと述べた。この演説のバージョンは、現在ニューヨーク在住のロシア人監督アレクサンドル・モロチニコフによる短編映画「過激派」の終わり近くに登場する。この映画は、スコチレンコを有名にしたいわゆる犯罪を再考しており、プーチン体制の残酷さと、運命と自由をかけてそれに抵抗する少数の人々の勇気の両方の化身となっている。 「たとえ私が刑務所にいたとしても、私はあなたより自由です」とスコチレンコは裁判官に言いました。 「私は自分で決断し、自分の考えを言うことができます。」彼女はさらに、「おそらくそれが、国が私や私と同じような人々を非常に恐れ、私を危険な動物のように檻の中に閉じ込めている理由なのです。」と付け加えた。およそ2年前、ロシアによるウクライナへの全面侵攻を受けて、スコチレンコはサンクトペテルブルクのスーパーマーケットの値札をさまざまな反戦メッセージに取り替えていた。「ロシア軍は、約400人が避難していたマリウポリの美術学校を爆撃した」「プーチン大統領は20年間、テレビ画面から嘘をつき続けてきた。これらの嘘の結果が、戦争と理不尽な死を受け入れるわれわれの姿勢だ」。このゲリラ的なパフォーマンスアート行為は、店の買い物客である76歳の退職者によって注目され、新しいタグを警察に通報した。 （女性のガリーナ・バラノワさんはロシアのニュースサイトに対し、「自分のしたことを誇りに思っている。犯罪を見て目を背けるのは本当に恥ずべきことではないのか？」と語った。）過激派らしい捜査が行われ、警官らは店内の監視映像を調べてスコチレンコさんを追跡し、ロシア軍の行動に関する「知りながら虚偽の情報」を流布した罪で彼女を起訴した。彼女が法廷で最後の言葉を述べた後、裁判官は彼女に懲役7年の判決を下した。モロチニコフは私に、この映画はドキュメンタリーであることを意図しておらず、スコチレンコの物語に基づいているわけでもなく、むしろスコチレンコの物語から「インスピレーションを得た」と語った。重要な芸術的再解釈の 1 つは、映画の中で、パートナーのソーニャと一緒に住んでいるスコチレンコがバラノバと同じアパートに住んでいることです。三人は心地よく近所付き合いをしており、あるシーンでは森でのキノコ狩りの午後について挨拶したり話し合ったりしている。最初、バラノバさんは自分が誰を非難したのか分かりませんでした。それがスコチレンコだと知ると、彼女は激しく後悔し、警察に「彼らはまともな女の子だ」と話した。しかし、彼らに対する彼女の態度はやがて硬化していきます。彼女は法廷で、この高額な行為は「綿密に計画された皮肉な」攻撃だったと述べた。 「彼女は有罪です。」スコチレンコと彼女を告発する人物の近さは、この映画の悲劇感を高めている。命がぶつかり合い、砕け散るのはほぼ偶然に近い形であり、戦時中のロシアでは恐ろしいほど簡単に起こり得る現象である。 「一人の不注意な行動と、さらにもう一人の不注意な行動が重なって、大惨事が引き起こされます」とモロチニコフは私に語った。物理的な近さと道徳的な断絶を組み合わせたその親近感は、ロシアの反戦思想を持つ人々にとっての広範な比喩である。モロチニコフは、侵攻後の数日間、モスクワから数百マイル離れたヴォログダ地方の小さな町でテレビシリーズを撮影していた様子を私に語った。彼は地元の人々と仲良くなった。 「私たちは一緒にお茶を飲み、戦争や政治とは関係のない、あらゆる種類の話をしました。それはとても楽しくて温かいものでした。」しかし、彼は彼らが戦争を支持していることを理解していました。ホテルのフレンドリーな受付係は、特に有害な戦争推進のメディアパーソナリティでありプロパガンダ活動家でもあるウラジーミル・ソロヴィヨフの話を一日中聞いていた。 「私たちには共通点がたくさんありました」とモロチニコフ氏は振り返る。 「しかし、やはり私たちの間には広大な深淵がありました。」監督と主人公の運命は、ここ数年で何度も予期せぬ展開を迎えた。モロチニコフが脚本を書いたとき、スコチレンコはロシアで刑務所にいた。しかし、映画撮影のためリガに向かう1週間前の2024年8月、ロシアと西側数カ国の間で行われた大規模な捕虜交換で彼女は釈放された。 （ロシアはアメリカ人ジャーナリスト、エヴァン・ガーシュコビッチを含む十数人の政治犯を釈放した。） #過激派で恐怖状態を構築