日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「連絡が取れない」世襲仲間が労働者の権利に反対する投票で批判 | 2020貴族院

ウェリントン公爵、地主貴族、大富豪のビジネスリーダーなど数十人の世襲貴族が、労働者の権利を拡大するという労働党の計画を阻止しようと戦っているとして批判されている。貴族院は月曜日遅く、保守党が支持する一連の雇用権利法案修正案を3回連続で支持する投票を行った。上院との長期にわたる対決の中で、貴族院の投票は労働者に時間保証契約の権利と不当解雇に対する初日保護を与えるという労働党マニフェストの公約を抑制することを目的としている。この計画を骨抜きにする取り組みを支持した人々には、47人の世襲貴族、93人の男爵、16人の伯爵、7人の子爵が含まれていた。彼らには含まれていました チャールズ・ウェルズリー、第9代ウェリントン公爵は、クロスベンチの世襲貴族として座っています。第9代ウェリントン公チャールズ・ウェルズリー、2015年撮影。 写真:ジャスティン・タリス/-/ゲッティイメージズチャールズ国王の戴冠式の行列で女王の冠を担いだ元保守党議員の彼は、1815年のワーテルローの戦いでナポレオン・ボナパルトに対する勝利を導いた初代アーサー・ウェルズリー公爵の子孫である。労働組合指導者や労働党幹部らは卿らを批判している。 TUCのポール・ノワク書記長は、「選挙で選ばれなかった世襲貴族が何百万人もの人々のより強い権利を妨げている光景は、現代の英国ではなく、もう一世紀後のものである」と語った。元雇用権利大臣である労働党議員ジャスティン・マッダーズ氏は、「生涯の仕事を持っているこれらの選出されていない議員たちは、全員に職場で適切な安全を与えるという我々の計画を引き続き格下げし、遅らせるべきではない」と付け加えた。「私たちには労働者の権利の大幅な拡大を実現するという民主的な使命があり、領主は彼らの妨害が彼らを常識外れで非民主的であり、この国の労働者の利益に断固として反するものであることを認識する必要がある。」政府関係者の一部が懸念を抱いているにもかかわらず、閣僚らはローズ修正案を破棄することを約束しており、ビジネスリーダーらは変更が雇用と経済に悪影響を与える可能性があると警告している。労働党関係者は、雇用権法案はマニフェストの公約だったため、修正案は「かなり音痴」だったと述べた。通常、貴族たちはそのような措置に反対票を投じないという暗黙の合意を結んでいる。しかし、労働党は世襲爵位の廃止を進めている。世襲議員は85名で、その中には保守党が44名、労働党と自由民主党が各4名ずつ含まれている。「彼らはより広範な人口を代表しているわけではありません。私たちがやろうとしているのは、雇用の権利を最新のものにし、人々が職場で自分たちを守る権利を確実に持つようにすることです」と労働党関係者は語った。業界リーダーらは、労働者の権利変更に反対するロビー活動を強化し、雇用主はすでに労働者の権利を変更していると警告している。 雇用を削減し、価格を吊り上げる 11月26日の首相の最初の秋予算で予想される増税に対応するもの。労働党の計画に反対票を投じた貴族には、数十人の企業幹部や億万長者が含まれていた。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ 今日のビジネス仕事の準備をしましょう – 毎朝、必要なビジネス ニュースと分析をすべてご案内します

「連絡が取れない」世襲仲間が労働者の権利に反対する投票で批判 | 2020貴族院

1763512916
2025-11-18 19:54:00

ウェリントン公爵、地主貴族、大富豪のビジネスリーダーなど数十人の世襲貴族が、労働者の権利を拡大するという労働党の計画を阻止しようと戦っているとして批判されている。

貴族院は月曜日遅く、保守党が支持する一連の雇用権利法案修正案を3回連続で支持する投票を行った。

上院との長期にわたる対決の中で、貴族院の投票は労働者に時間保証契約の権利と不当解雇に対する初日保護を与えるという労働党マニフェストの公約を抑制することを目的としている。

この計画を骨抜きにする取り組みを支持した人々には、47人の世襲貴族、93人の男爵、16人の伯爵、7人の子爵が含まれていた。

彼らには含まれていました チャールズ・ウェルズリー、第9代ウェリントン公爵は、クロスベンチの世襲貴族として座っています。

第9代ウェリントン公チャールズ・ウェルズリー、2015年撮影。 写真:ジャスティン・タリス/-/ゲッティイメージズ

チャールズ国王の戴冠式の行列で女王の冠を担いだ元保守党議員の彼は、1815年のワーテルローの戦いでナポレオン・ボナパルトに対する勝利を導いた初代アーサー・ウェルズリー公爵の子孫である。

労働組合指導者や労働党幹部らは卿らを批判している。 TUCのポール・ノワク書記長は、「選挙で選ばれなかった世襲貴族が何百万人もの人々のより強い権利を妨げている光景は、現代の英国ではなく、もう一世紀後のものである」と語った。

元雇用権利大臣である労働党議員ジャスティン・マッダーズ氏は、「生涯の仕事を持っているこれらの選出されていない議員たちは、全員に職場で適切な安全を与えるという我々の計画を引き続き格下げし、遅らせるべきではない」と付け加えた。

「私たちには労働者の権利の大幅な拡大を実現するという民主的な使命があり、領主は彼らの妨害が彼らを常識外れで非民主的であり、この国の労働者の利益に断固として反するものであることを認識する必要がある。」

政府関係者の一部が懸念を抱いているにもかかわらず、閣僚らはローズ修正案を破棄することを約束しており、ビジネスリーダーらは変更が雇用と経済に悪影響を与える可能性があると警告している。

労働党関係者は、雇用権法案はマニフェストの公約だったため、修正案は「かなり音痴」だったと述べた。通常、貴族たちはそのような措置に反対票を投じないという暗黙の合意を結んでいる。しかし、労働党は世襲爵位の廃止を進めている。

世襲議員は85名で、その中には保守党が44名、労働党と自由民主党が各4名ずつ含まれている。

「彼らはより広範な人口を代表しているわけではありません。私たちがやろうとしているのは、雇用の権利を最新のものにし、人々が職場で自分たちを守る権利を確実に持つようにすることです」と労働党関係者は語った。

業界リーダーらは、労働者の権利変更に反対するロビー活動を強化し、雇用主はすでに労働者の権利を変更していると警告している。 雇用を削減し、価格を吊り上げる 11月26日の首相の最初の秋予算で予想される増税に対応するもの。

労働党の計画に反対票を投じた貴族には、数十人の企業幹部や億万長者が含まれていた。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

保守党の同胞として座っているアプレンティスのスター、カレン・ブレイディに、無所属の同胞として座っている元BT最高経営責任者イアン・リビングストンとコブラビール王カラン・ビリモリアが加わった。

ビジネスの経歴を持つ他の人物には、保守党の投資家ジェームズ・ラプトン氏やCMCマーケッツ創設者のピーター・クルーダス氏などがいる。

影の企業長官アンドリュー・グリフィス氏は、ローズの敗北は企業が「労働党の失業法案」を懸念していることを示しており、政府に方向転換を求めたと述べた。

同氏は「労働党はある程度のバックボーンを示し、労働組合のいじめっ子たちに立ち向かい、英国企業を支援し、このひどい法案で妥協すべきだ」と述べた。

キア・スターマー氏の9月の人事が労働組合間の不安を煽ったことを受け、閣僚らは雇用権法案を「全面的に」施行するよう圧力をかけられている。 アンジェラ・ライナー氏の辞任、その計画を支持した人でした。

ユニゾン事務局長のクリスティーナ・マクアニア氏は、「公爵、男爵、伯爵は、労働生活を改善し、経済を再建し、搾取を止める賢明な措置を邪魔すべきではない」と語った。

「優れた雇用主は、良い待遇を与えられた従業員が退職する可能性が低く、良いパフォーマンスを発揮する可能性が高いことを知っているため、すでにこのことを行っています。」

政府報道官は次のように述べた。「この政府は、労働の対価を得るという明確なマニフェストを掲げて選出されており、まさにそれが私たちが実現に近づいているところです。

「英国全土の1,500万人以上の労働者が雇用権法案から直接恩恵を受けることになり、私たちはできるだけ早く法案が成立することを楽しみにしています。」

#連絡が取れない世襲仲間が労働者の権利に反対する投票で批判 #2020貴族院

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。