日本語版
最新ニュース
企業

「豚が消えた」:豚コレラが野生の群れを襲い、数百万人の食糧源を脅かす | アフリカ豚コレラ

絶滅の時代ボルネオ島などの島々でヒゲブタの個体数が致死性ウイルスによって壊滅的被害を受けているため、科学者らは緊急の介入を呼びかけている伝染病の蔓延により野生の豚の個体数が激減している アフリカ豚コレラ (ASF)は、食料を彼らに依存している何百万もの人々の生活を脅かしていると研究者は警告しています。致死率がほぼ 100% である ASF は、過去 10 ~ 20 年にわたってアジア、ヨーロッパ、アフリカに蔓延し、家畜と野生の豚の個体数を壊滅させました。 東南アジアのボルネオ島では特に影響が大きく、2021年にヒゲブタが島に到来して以来、ヒゲブタの数が90%から100%減少したと研究者らは述べた。これらのブタはかつて島で最も一般的な大型哺乳類であり、長距離に種子を散布するなど、生態系エンジニアとして重要な役割を果たしていました。 手紙によると サイエンス誌に掲載されました。 「これらのブタは姿を消しました」と、書簡の筆頭著者でありIUCN野生ブタ専門家グループの元会長であるエリック・メイジャール教授は述べた。「私はボルネオ島でカメラ撮影をしている人たちを訪ねて回りましたが、一貫して豚が失踪しているのを目の当たりにしました。 彼らはもう何年もカメラトラップに豚が映っているのを見ていない」とメイジャール氏は語った。 彼はまた、マレーシアで 7 つのカメラ追跡プログラムを監視してきました。 インドネシア ボルネオ島ではなかったブルネイも、 そして2019年と2020年に豚の頭数が激減したことがわかった。 [ASF] 人々の中に飛び込み、すべてを根絶するのです」と彼は言った。メイジャール氏は、ASFの影響でヒゲブタを脆弱種から絶滅危惧種に再登録する必要があるかもしれないと考えている。 ボルネオ島やジャワ島、スマトラ島、インドネシア、東ティモール、フィリピンなど他の東南アジアの島々では、野生のブタの個体数が完全に回復するという証拠はなかったと科学者らは述べた。マレーシア・ボルネオ島のテルク・アッサムビーチで採餌するボルネオヒゲ豚。 そこでは多くの人がタンパク質の必要量をそれらに頼っています。 写真:Nature Picture Library/Alamyボルネオ島では、ひげを生やした豚の喪失は、食料をひげ豚に依存している文化や地域社会にすでに多大な影響を与えています。 地元の調査によると、かつて一部の村ではヒゲブタが狩猟された野生動物の重量の81%を占めていたという。 現在、その数はゼロに近づいています。 「これは食糧安全保障の問題であり、貧困問題でもあります。 人々はたんぱく質の必要性を野生豚や野生豚の入手に完全に依存しているのです」とメイジャール氏は語った。この重要なタンパク源の消失は他の種に圧力をかける。豚がいなくなると、何百万もの地元住民がブタオザルなどの絶滅危惧種の狩猟に焦点を移す可能性が高いと科学者らは警告した。野生のブタの減少は生態系全体に影響を与える可能性もあります。 ひげを生やした豚 種子を散布する 彼らは果物を食べて長距離を移動し、森林全体に排泄します。 また、彼らは鼻で土をひっくり返し、下草を掃除し、木の根がより多くの土壌栄養素にアクセスできるようにします。 ボルネオ島の森もそのひとつです。…

1705644969
2024-01-19 06:00:00
絶滅の時代

ボルネオ島などの島々でヒゲブタの個体数が致死性ウイルスによって壊滅的被害を受けているため、科学者らは緊急の介入を呼びかけている

伝染病の蔓延により野生の豚の個体数が激減している アフリカ豚コレラ (ASF)は、食料を彼らに依存している何百万もの人々の生活を脅かしていると研究者は警告しています。

致死率がほぼ 100% である ASF は、過去 10 ~ 20 年にわたってアジア、ヨーロッパ、アフリカに蔓延し、家畜と野生の豚の個体数を壊滅させました。 東南アジアのボルネオ島では特に影響が大きく、2021年にヒゲブタが島に到来して以来、ヒゲブタの数が90%から100%減少したと研究者らは述べた。

これらのブタはかつて島で最も一般的な大型哺乳類であり、長距離に種子を散布するなど、生態系エンジニアとして重要な役割を果たしていました。 手紙によると サイエンス誌に掲載されました。 「これらのブタは姿を消しました」と、書簡の筆頭著者でありIUCN野生ブタ専門家グループの元会長であるエリック・メイジャール教授は述べた。

「私はボルネオ島でカメラ撮影をしている人たちを訪ねて回りましたが、一貫して豚が失踪しているのを目の当たりにしました。 彼らはもう何年もカメラトラップに豚が映っているのを見ていない」とメイジャール氏は語った。 彼はまた、マレーシアで 7 つのカメラ追跡プログラムを監視してきました。 インドネシア ボルネオ島ではなかったブルネイも、 そして2019年と2020年に豚の頭数が激減したことがわかった。 [ASF] 人々の中に飛び込み、すべてを根絶するのです」と彼は言った。

メイジャール氏は、ASFの影響でヒゲブタを脆弱種から絶滅危惧種に再登録する必要があるかもしれないと考えている。 ボルネオ島やジャワ島、スマトラ島、インドネシア、東ティモール、フィリピンなど他の東南アジアの島々では、野生のブタの個体数が完全に回復するという証拠はなかったと科学者らは述べた。

マレーシア・ボルネオ島のテルク・アッサムビーチで採餌するボルネオヒゲ豚。 そこでは多くの人がタンパク質の必要量をそれらに頼っています。 写真:Nature Picture Library/Alamy

ボルネオ島では、ひげを生やした豚の喪失は、食料をひげ豚に依存している文化や地域社会にすでに多大な影響を与えています。 地元の調査によると、かつて一部の村ではヒゲブタが狩猟された野生動物の重量の81%を占めていたという。 現在、その数はゼロに近づいています。 「これは食糧安全保障の問題であり、貧困問題でもあります。 人々はたんぱく質の必要性を野生豚や野生豚の入手に完全に依存しているのです」とメイジャール氏は語った。

この重要なタンパク源の消失は他の種に圧力をかける。豚がいなくなると、何百万もの地元住民がブタオザルなどの絶滅危惧種の狩猟に焦点を移す可能性が高いと科学者らは警告した。

野生のブタの減少は生態系全体に影響を与える可能性もあります。 ひげを生やした豚 種子を散布する 彼らは果物を食べて長距離を移動し、森林全体に排泄します。 また、彼らは鼻で土をひっくり返し、下草を掃除し、木の根がより多くの土壌栄養素にアクセスできるようにします。 ボルネオ島の森もそのひとつです。 世界で最も多様な しかし、数十年にわたる農地、特にパーム油プランテーションの伐採と拡大の結果、わずか 50% しか残っていません。

科学者らは地域社会への影響を認識しながら、緊急の研究と介入を求めた。 書簡は、他の地域へのASFの蔓延を防ぐことに緊急に重点を置くべきだと勧告した。

イタリア、アフリカ豚コレラ抑制のため数万頭の豚を殺処分

「アフリカ豚コレラは主要な豚肉産業を持つ国々でかなりの注目を集めているが、ボルネオ島におけるその影響はほとんど無視されている」と研究者らは書いている。 「豚の損失は食糧安全保障と生態系を混乱させ、他の絶滅危惧種の野生動物を脅かします。」

効果的なワクチンを開発するための試験では肯定的な結果が示されていますが、これは家畜豚にとってより効果的です。 野生のブタへのワクチン接種は「物流的に非常に複雑で、実施するには費用がかかる」だろう、と書簡のもう一人の著者であるカーディフ大学のブノワ・グーセンス教授は述べた。

この書簡には関与していないケンブリッジ大学の疫学者ジェームズ・ウッド氏は、この書簡は野生豚が病気の媒介者であり、したがって国内の養豚産業に対する脅威であるという世界的な報道について重要な疑問を投げかけていると述べた。 同氏は次のように述べた。「著者らは、対照的に、ボルネオ島やその他の東南アジアの島々で、多くの異なる民族の文化と栄養の中心となっている野生のブタ種が、蔓延したASFウイルスによってどのように破壊されているかを説明している」人間が媒介する豚と豚製品の移動によって世界中に。

「東南アジアの島々の間でのASFのさらなる蔓延を防ぐためにあらゆる努力が払われるべきであり、特に豚や豚製品の貿易を通じて、その影響は養豚産業だけよりもはるかに深刻になる可能性がある。」

この論文には関与していないオックスフォード大学のハリエット・バートレット博士も、病気の影響が養豚産業に集中していることに同意した。 「当面の経済的懸念を超えて、より広範な生態学的および社会的影響を含むように焦点を拡大することが、ASFに効果的に対処するために重要になるだろう」と彼女は述べた。

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}

1 回毎月毎月

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ
#豚が消えた豚コレラが野生の群れを襲い数百万人の食糧源を脅かす #アフリカ豚コレラ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。