1760451910
2025-10-14 12:42:00
ゴールウェイ州トゥアムの72世帯は、同町のハッピー・エバー・アフター・チャイルドケア施設に閉鎖通知が出され、今月末で運営を停止するとの発表を受け、代替保育の確保に時間との闘いを繰り広げている。
火災安全規制に準拠するために、託児所と保育サービスを収容するコミュニティ センターでは、推定 120 万ユーロ相当の大規模な改修工事が必要です。
建物を所有するトゥアム教区は、コストが高騰しているため、必要な改修を進めないという難しい決断をしなければならなかったと述べた。
96人の子どもたちを預かるこの保育園は10月31日に閉鎖され、19人の雇用が失われることになる。
親のローラ・マーフィーさんは、過去 6 年半にわたり、チュアムのビショップ・ストリートにあるコミュニティー・センターでハッピー・エバー・アフターのサービスを利用しています。
マーフィーさんはRTÉのニュース・アット・ワンに、閉鎖のニュースは「衝撃的」だったと語った。
「私には4人の子供がいます。私はしばらく仕事をしておらず、2か月前に戻ってきたばかりです。明らかに先週の水曜日にテキストを受け取りました。それは保育園全体に衝撃を与えました」と彼女は言いました。
ローラ・マーフィーさんは新しい雇用主に、育児ができないため仕事ができないと告げた
閉店の知らせを受けて、マーフィーさんはパートタイムの仕事を辞めなければならない見通しに直面している。
「木曜日の朝、新しい雇用主に、保育がないのでおそらく3週間以内に働けなくなると言わなければなりませんでした。賃金が少し増えたことでプレッシャーが軽減されましたが、今は再びプレッシャーがかかっており、クリスマスが近づいています」と彼女は語った。
トゥアム教区はコミュニティセンターの所有者として、過去7年間、建物の一部を保育所運営会社ワンス・アポン・ア・タイム・チャイルドケア・リミテッドに賃貸してきた。
2023 年、この保育園は防火上の問題への懸念から閉鎖を回避しました。
その運営者らは、昨年の新たな賃貸契約により、トゥアム教区は火災安全規制を遵守するために自己負担で工事プログラムに参加することに同意したと述べた。
アラン・シーリンは、彼と他の両親は建物を可能な限り安全にしたいと述べた
アラン・シーリンさんの 4 歳の息子は、パートタイムでハッピー・エバー・アフター施設に通っています。
「教区は、基準を満たすためにこれらの工事を行うと約束しました。私たちは当然、建物を子供たちにとって可能な限り安全にしたいと考えています。
「2年が経ち、再び同じ状況に陥っている」とシーリン氏は語った。
トゥアム教区はウェブサイトに掲載した通知の中で、考えられるすべての選択肢を慎重に検討した結果、現在120万ユーロと見積もられている費用が限られた教区財政の能力をはるかに上回っているため、教区財政委員会は改修工事を続行しないことを決定したと述べている。
ミーガン・フラハティさんは、家族は費用を助けるために喜んで募金活動を行っていると述べた
5 人の子供の母親であるミーガン・フラハティさんは、解決策はまだ見つかると信じています。
「私たちは戦わずに諦めるつもりはなく、努力を続けるつもりです。たとえ、独自の見積もりを得るために民間の請負業者を雇わなければならないとしても、私たちは喜んでそうします。」
「喜んで募金活動をさせていただきます」と彼女は言った。
フラハティさんにとって、保育施設を収容するのに適した別の建物を見つける可能性は現実的ではありません。
「何人かの人々から、新しい敷地を探すべきで、それには半年から1年かかると聞いていますが、それだけでは十分ではありません。ここには建物があります」と彼女は語った。
「私たちが必要なのは、教区の考えを変えて、防火体制を確立し、保育園を再開するために必要な修理を行うことだけです。それは本当に簡単なことです。」
ジェイソン・ケリー氏は、さまざまな分野で働いている多くの人が仕事を辞めなければならないだろうと述べた
親のジェイソン・ケリーさんは、ハッピー・エバー・アフターの閉鎖も広範囲に影響を与えるだろうと考えている。
「看護師や教師、あらゆる職業の人々が子供たちを保育園に預けており、そのうち何人が仕事を辞めなければならないか誰にも分からない」と彼は語った。
保育園運営者らはソーシャルメディアへの投稿で、この状況を「家族、スタッフ、地域社会など、関係者全員にとって耐えがたいほど苦痛だ」と述べた。
トゥアムでハッピー・エバー・アフターの扉を開き続けるための保護者たちのキャンペーンの一環として、公開デモ、地域集会、オンライン請願が行われている。
閉鎖日が近づく中、フラハティさんは10月31日以降に何が待ち受けているかに取り組んでいる一人だ。
「私はフルタイムの保健師で、夫はフルタイムの配管工です。ですから現実的には、5人のために保育園を用意することはできません。つまり、私たちのうちの1人が仕事を休まなければならないということなので、最終的には私が負担することになるのです」と彼女は語った。
フラハティさんにとって、仕事を辞めるという見通しは非常に動揺している。
「看護師になるために一生懸命努力してきたので、とても大変です。私は自分のキャリアが大好きで、それが私の情熱なのです。私は人が大好きで、人を助けることが大好きで、これが私であり、これが私の一部であり、自分自身と子供たちのためにやっているのです。だから、一日の終わりのように、私はそれを諦めなければなりません、そして、こんなことになる必要はないのです」と彼女は語った。
聞く：トゥアムの保育施設に閉鎖通知が出される
ビショップストリートのコミュニティセンターは、「7年間にわたり、トゥアム教区は喜んでコミュニティセンターの一部をワンス・アポン・ア・タイム・チャイルドケア・リミテッドに『ハッピー・エバー・アフター』保育園として貸し出してきた」と述べた。
「この建物は築年数が古いため、防火規制に準拠するために内装の大規模な改修工事が必要です。
同センターの声明には「このプロセスを通じて、教区財政委員会は実行可能な解決策を見つけることに専念し、そのアプローチに積極的に取り組んできた」と記されている。
さらに、「この点で、プロジェクトマネージャーの任命、防火コンサルタントと電気コンサルタントエンジニアの雇用を含め、教区は2万ユーロ以上を支出した」と付け加えた。
「さらに、託児所運営者と数回の会議が開催され、入札プロセスが正式に実施されました。
「残念ながら、この建物の全体的な価値と工事にかかる費用を考慮すると、 [currently estimated at €1,200,000.00] 限られた教区財政の能力をはるかに上回っています。したがって、必要な工事に資金を提供することができません。
「したがって、考えられるすべての選択肢を慎重に検討した結果、教区財政委員会は建物の改修工事を続行しないという難しい決断を下さざるを得なくなった」と声明で述べた。
「私たちは、託児所運営者、特に現在託児所サービスを利用している家族の多大な失望を共有し、理解しています。」
#諦めないトゥアムの家族は託児所の営業を維持するために奮闘している