エンタメ

「誰もがやっている」：「奇妙な」オーストラリアのバスの習慣が観光客を困惑させる

バスを降りるときに運転手に「ありがとう」と言うのは、ほとんどのオーストラリア人があまり深く考えずに守っている暗黙のルールです。しかし、この下に住むある外国人はオーストラリア人の習慣に眉をひそめ、なぜ人々がそんなことをするのか理解できないと説明した。パースから1時間ほど南にある沿岸都市マンジュラに住むスラブ系女性が、バスから降りるときの動画をオンラインでシェアしたところ、それ以来200万回近くの再生回数を記録した。「なぜオーストラリアの人はバスの運転手に『ありがとう』と言うのですか？みんなそうします。」 @オーストラリアンブロンド8 動画の上に文字で書きました。「彼が勤務中に何回『ありがとう』と言ったか想像できますか?」オーストラリア人たちは、なぜこのような公共交通機関の儀式を行うのかを説明するコメントを殺到した。「それは文化的であり、礼儀正しいことなのです」とある人は説明した。「他人に優しくするのは気分が良いです」と別の誰かが付け加えた。 「とてもシンプルです。」「私は誰かの車に乗り、彼らは私を目的地まで安全に運転してくれました。私は彼らに感謝します」と別の誰かが書いた。同僚のバス運転手らも、これは小さいが意味のある行動だと言って、意見に賛同した。「バスの運転手として、私個人としては、乗客から感謝の言葉をいただけるほどあなたが認められているのは、身の引き締まる思いです」とある人は語った。 「多くの人は何も言わずに歩き続けます。」特に現在、バスは現金を受け取らず、代わりにデビットカードや交通カードが使用されているため、バスの運転手とまったくやり取りしない理由は十分にあります。非常に多くの人が、「こんにちは」と「さようなら」を言うのが最低限のことだと主張しました。あるユーザーは、「人生は人間味を失いつつあり、これが社会的サークルの外にいる誰かと話す唯一の機会かもしれない」と書いている。大多数は、それは単なる基本的なマナーであることに同意しました。しかし、女性は納得しておらず、「仕事をしている人」がそのような賞賛に値するとは思えないと多くのコメント投稿者に返信した。「バスの運転手に『ありがとう』と言うのは、礼儀正しくすることと何の関係があるのですか？つまり、シフトが終わったときに上司はあなたに『ありがとう』と言いますか？最高の『ありがとう』は給料ですよね？」彼女は書いた。別のコメントに対して、彼女は「彼は私のために何かをしてくれるわけではないし、それは彼の乗り物ではない。それは彼の仕事であり、私は私の乗車料金を払っている。」と述べた。多くのユーザーは彼女の率直な態度に当惑していましたが、この習慣は他の国では一般的ではないことが判明しました。ニュージーランド、アイルランド、カナダなどでもこの習慣は共通していますが、手を振るだけの行為から強調した「ありがとう」までさまざまですが、ヨーロッパの多くの国ではこの習慣はほとんどありません。たとえば、ドイツ、スペイン、スロベニア、デンマークでは、それはまったく一般的ではありません。一方、パリのような場所では、それは事実上存在しません。では、なぜここでバスの運転手に感謝するのでしょうか？マナーの専門家 ケイト・ホイスラー 彼女はnews.com.auに、オーストラリアでバスの運転手に「ありがとう」と言うのは正式なエチケットではないが、多くの人が日常生活に組み込んでいる社会的反射であり、人々にそうするよう勧めていると語った。「短い『ありがとう』は、あなたに会ったことを示し、私を無事にここに連れて来てくれたことを応援します」と彼女は言いました。「これは、私たちの平等主義的でコミュニティを重視する文化を反映した、小さな、労力の少ない行為です。私たちは人々が仕事をしていることを認め、雰囲気を温かく保ち、それが標準になったら、誰もがそれに従うのです。」ニューサウスウェールズ州交通局調整官ハワード・コリンズ氏もこれに同意する。 「ニューサウスウェールズ州とオーストラリアについて私が常に感銘を受けていることの一つは、バスから降りるときに人々がありがとうと言う素朴な礼儀正しさです」と彼は言いました。 「小さいように見えるかもしれませんが、多くのことを語っています。私たちの街を日々動かし続けている人々への敬意を示しています。」 #誰もがやっている奇妙なオーストラリアのバスの習慣が観光客を困惑させる