日本語版
最新ニュース
エンタメ

「誇り高きアウグスティヌス多翼祭壇、国際レベルでのユニークな作品」

「ブラッコ財団は、国際レベルでユニークで歴史的価値のあるこの文化事業を誇りに思っています。 555 年が経ち、ピエロ デラ フランチェスカは傑出した画家です。 彼の人物像には先見の明のオーラがあります。私は本当に素晴らしい大天使聖ミカエルのことを思い出し、驚きます。私には形而上学的なカゾラティがいて、彼をよく思い出します。 しかし、この作品には先見の明のあるオーラがあるので、マッシモ・カンピグリの作品『ダンサー』を思い出させます。」 これは、ミラノのポルディ・ペッツォーリ美術館による「ピエロ・デッラ・フランチェスカ」展のプレゼンテーションイベントの傍らで講演したブラッコ財団会長のディアナ・ブラッコ氏が述べたものである。 アウグスティヌスの多翼祭壇画は、メインパートナーとしてブラッコ財団の支援を受けて再集結しました。 ユニークで再現性のない展覧会では、ピエロ デラ フランチェスカの傑作、アウグスティヌスの多翼祭壇画が、創作から 555 年を経て史上初めて展示されます。 ボルゴ・サン・セポルクロのアウグスティヌス教会の主祭壇のためにピエロ・デラ・フランチェスカが制作したこの作品は、1454年から1469年に遡るとされ、現在中央パネルとして知られている8枚のパネルがあり、プレデッラの大部分が現在欠損している。この展覧会は、ポルディ・ペッツォーリ美術館の館長であるアレッサンドラ・クアルトによって考案され、国際的に著名な学者であり、最新の提案者であるマクテルト・ブリュッゲン・イスラエルス(アムステルダム国立美術館およびアムステルダム大学)とナサニエル・シルヴァー(ボストンのイザベラ・スチュワート・ガードナー美術館)によってキュレーションされています。これまでに行われた調査に基づいて、2013 年にニューヨークのフリック コレクションで多翼祭壇画が復元されました。 展覧会の構成は、ポルディ・ペッツォーリ美術館の学芸員ラヴィニア・ガリとコレクションマネージャーのフェデリカ・マノーリが企画し、展覧会事務局のアリアナ・ペースの協力を得て行われます。非常に短い時間で彼は並外れたイベントをまとめ上げました - ブラッコが強調しています - そして私たちは実際にこれらのテーブルの数センチ以内を通り過ぎました、そして私たちは美術館の直接の手段でこのイタリアの美しさを目の前で見ることができて本当に幸運です。」 ブラッコ財団の会長が最も印象に残ったのは、大天使聖ミカエルのオーラだった。「私が最も気に入っているのは、信じられないほど夢中になれるこの天使のイメージであり、その全体像は超越したものを見つめ、ジョットを思い出させる全体構造を持っています」 、しかしそれはまた、シローニ、カンピグリ、そして私の素晴らしい形而上学的なカソラティのような現代的なものを思い出させます、彼はまさにこのオーラを持っています。」ポルディ・ペッツォーリの「サン・ニコラ・ダ・トレンティーノ」の画像診断は、ブラッコ財団の委託を受け、ラ・ヴェナリア・レアーレ保護団体と協力してIUSSパヴィア・ディープトレース・テクノロジーのスピンオフであるミラノ大学の研究者チームによって現場で実施された。イザベラ・カスティリオーニ教授がコーディネートした修復センターは、多翼祭壇画の構成、切断、再構築の経路だけでなく、画家の作業技術や使用された材料をたどることを可能にしました。私たち、それが好かれ、また科学的テーマを強化することは、ブラッコ財団が常に行っていることです。科学的テーマとは、最新の診断手順を使用して作品の内部に入り込み、それらを完全に理解することです - ブラッコ氏はこう述べています - この場合、私たちは次のことができます色は非常に重要なテーマでもあるため、色に関するすべての発見がまとめられている作成されたビデオでそれをご覧ください。 ここには、ベアト・アンジェリコによるまったく新しい木炭粉吹きなどの非常に新しいテクニックがあります。」 「私たちは、文化的イベントに参加する際のブラッコ財団の活動の特殊性、つまり診断分析という歴史的能力を芸術作品に応用することについて話し合いました。この活動はここでも行われました。 カスティリオーニ博士は、さまざまな非侵襲的および修復技術を用いたこの診断分析チームを調整し、色の研究に取り組むことができました。これは私たちが協力するのが初めてではありません。 美しさは健康に役立つと言いますが、これは真実であり、美しさを楽しむことが病気、心理、勇気にどのように役立つかを示す研究がいくつかあります。 したがって、美しさは健康を助け、科学は健康を助けます。これは本当に素晴らしい組み合わせであり、私たちはそれを前進させ続けます」と彼女は締めくくった。 #誇り高きアウグスティヌス多翼祭壇国際レベルでのユニークな作品

「誇り高きアウグスティヌス多翼祭壇、国際レベルでのユニークな作品」

1710883785
2024-03-19 18:15:54

「ブラッコ財団は、国際レベルでユニークで歴史的価値のあるこの文化事業を誇りに思っています。 555 年が経ち、ピエロ デラ フランチェスカは傑出した画家です。 彼の人物像には先見の明のオーラがあります。私は本当に素晴らしい大天使聖ミカエルのことを思い出し、驚きます。私には形而上学的なカゾラティがいて、彼をよく思い出します。 しかし、この作品には先見の明のあるオーラがあるので、マッシモ・カンピグリの作品『ダンサー』を思い出させます。」

これは、ミラノのポルディ・ペッツォーリ美術館による「ピエロ・デッラ・フランチェスカ」展のプレゼンテーションイベントの傍らで講演したブラッコ財団会長のディアナ・ブラッコ氏が述べたものである。 アウグスティヌスの多翼祭壇画は、メインパートナーとしてブラッコ財団の支援を受けて再集結しました。 ユニークで再現性のない展覧会では、ピエロ デラ フランチェスカの傑作、アウグスティヌスの多翼祭壇画が、創作から 555 年を経て史上初めて展示されます。

ボルゴ・サン・セポルクロのアウグスティヌス教会の主祭壇のためにピエロ・デラ・フランチェスカが制作したこの作品は、1454年から1469年に遡るとされ、現在中央パネルとして知られている8枚のパネルがあり、プレデッラの大部分が現在欠損している。

この展覧会は、ポルディ・ペッツォーリ美術館の館長であるアレッサンドラ・クアルトによって考案され、国際的に著名な学者であり、最新の提案者であるマクテルト・ブリュッゲン・イスラエルス(アムステルダム国立美術館およびアムステルダム大学)とナサニエル・シルヴァー(ボストンのイザベラ・スチュワート・ガードナー美術館)によってキュレーションされています。これまでに行われた調査に基づいて、2013 年にニューヨークのフリック コレクションで多翼祭壇画が復元されました。 展覧会の構成は、ポルディ・ペッツォーリ美術館の学芸員ラヴィニア・ガリとコレクションマネージャーのフェデリカ・マノーリが企画し、展覧会事務局のアリアナ・ペースの協力を得て行われます。非常に短い時間で彼は並外れたイベントをまとめ上げました – ブラッコが強調しています – そして私たちは実際にこれらのテーブルの数センチ以内を通り過ぎました、そして私たちは美術館の直接の手段でこのイタリアの美しさを目の前で見ることができて本当に幸運です。」

ブラッコ財団の会長が最も印象に残ったのは、大天使聖ミカエルのオーラだった。「私が最も気に入っているのは、信じられないほど夢中になれるこの天使のイメージであり、その全体像は超越したものを見つめ、ジョットを思い出させる全体構造を持っています」 、しかしそれはまた、シローニ、カンピグリ、そして私の素晴らしい形而上学的なカソラティのような現代的なものを思い出させます、彼はまさにこのオーラを持っています。」

ポルディ・ペッツォーリの「サン・ニコラ・ダ・トレンティーノ」の画像診断は、ブラッコ財団の委託を受け、ラ・ヴェナリア・レアーレ保護団体と協力してIUSSパヴィア・ディープトレース・テクノロジーのスピンオフであるミラノ大学の研究者チームによって現場で実施された。イザベラ・カスティリオーニ教授がコーディネートした修復センターは、多翼祭壇画の構成、切断、再構築の経路だけでなく、画家の作業技術や使用された材料をたどることを可能にしました。私たち、それが好かれ、また科学的テーマを強化することは、ブラッコ財団が常に行っていることです。科学的テーマとは、最新の診断手順を使用して作品の内部に入り込み、それらを完全に理解することです – ブラッコ氏はこう述べています – この場合、私たちは次のことができます色は非常に重要なテーマでもあるため、色に関するすべての発見がまとめられている作成されたビデオでそれをご覧ください。 ここには、ベアト・アンジェリコによるまったく新しい木炭粉吹きなどの非常に新しいテクニックがあります。」

「私たちは、文化的イベントに参加する際のブラッコ財団の活動の特殊性、つまり診断分析という歴史的能力を芸術作品に応用することについて話し合いました。この活動はここでも行われました。 カスティリオーニ博士は、さまざまな非侵襲的および修復技術を用いたこの診断分析チームを調整し、色の研究に取り組むことができました。これは私たちが協力するのが初めてではありません。 美しさは健康に役立つと言いますが、これは真実であり、美しさを楽しむことが病気、心理、勇気にどのように役立つかを示す研究がいくつかあります。 したがって、美しさは健康を助け、科学は健康を助けます。これは本当に素晴らしい組み合わせであり、私たちはそれを前進させ続けます」と彼女は締めくくった。

#誇り高きアウグスティヌス多翼祭壇国際レベルでのユニークな作品

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。